[请益] 中文、英文程度都差的学生？ iamseanx PTT批踢踢实业坊

[请益] 中文、英文程度都差的学生？

楼主: iamseanx (亲爱的sana男友) 2019-09-23 13:29:20

各位好
最近要面试一个中文辅导的服务队
内容大致上是教导外籍生中文
学姊告诉我她去年面试没有过关
被问倒的题目就是这个：
“如果外籍生的中文、英文都差，要怎么跟他沟通、教他中文呢？”
我想了好久也没有一个答案
只好来请教各位了...

作者: ahcao (走啊草) 2019-09-23 23:08:00

利用教具、手势动作、图片、字卡和情境来帮助学生理解？

作者: QueenofSM (来干我阿) 2019-09-24 08:08:00

直接呛他你是 TPR 大师，正取第一名

作者: joepllee 2019-09-24 09:48:00

楼上XDD. 我教过这样的学生，我会想办法去找他的母语来研究一下，学个几句让学生觉得亲切，然后在运用楼楼上说的教学技巧

作者: Jannina (OP.GGGGG) 2019-09-24 14:34:00

一楼正解

作者: xhienching (zing) 2019-09-24 21:41:00

以前听过有老师教到一对一的白俄罗斯人，中英文都“不懂”，真的无法教，学生连自习都无法，而且也看不懂动作。TPR只适合起码看得懂生词解释的学生。

楼主: iamseanx (亲爱的sana男友) 2019-09-26 02:23:00

喔抱歉没想到这么多回复！谢谢大家意见，我会好好参考

作者: sadlatte (伤心拿铁) 2019-09-27 03:01:00

母语教学法啊国外很多都直接外语教学的有图片动作比一比的话还是能够理解的当年家人教你讲话也不是靠宝宝语翻译吧XD

作者: saram (saram) 2019-09-28 05:47:00

那是教育方法的问题.只要肯学,都能学会.

作者: QueenofSM (来干我阿) 2019-09-28 07:51:00

11 楼母语二语最好一样啦

作者: sadlatte (伤心拿铁) 2019-09-29 02:39:00

少打一个字母语式教学自然方法直接教学法模仿幼儿学习母语的方式直接使用目标语言而非我们学校现行的翻译+母语解说文法的方式进行教学已经行之有年当然每种方法都有他的优缺一般教师也不会严格只遵循其中一种教学方法不过针对这一题的情况不失为一个办法事实上不少国内外大专院校语言中心都使用直接教学法经验上来说我也蛮推荐这种学习方式的

作者: QueenofSM (来干我阿) 2019-09-29 05:56:00

我只是觉得宝宝语这个类比有点不伦不类而已xd criticalperiod是无敌的

作者: sadlatte (伤心拿铁) 2019-09-29 17:17:00

喔我的意思是不需要通过翻译啦开个小玩笑罢了

楼主: iamseanx (亲爱的sana男友) 2019-09-29 22:12:00

谢谢热心板友们面试过啦

作者: joepllee 2019-09-29 23:09:00

要不要分享一下考过的心得

楼主: iamseanx (亲爱的sana男友) 2019-09-29 23:53:00

但还有第二阶段，二阶才真正分配职务，面试方面...好像没特别问到如何教中文相关的问题欸

继续阅读