[请益] 当代华语 动词三分-状态动词

楼主: koichi (病恹恹 )   2017-04-27 05:27:08
最近看到了一篇解释邓守信老师所编的当代华语词类的文章
当中的动词 分为动作动词 状态动词 变化动词
其中状态动词还依可接的词细分数个
里面提到 野生 公共是不及物动词
我觉得有点疑惑
因为例子中看到了野生动物 公共汽车
动物 和 汽车 不都是名词吗? 为什么会说这两个词是不及物呢?
及物的状态动词 如喜欢 关心
喜欢女生 关心父母
有人可以帮忙解惑吗?
是不是这两个词 是一个固定短语
因为除了动物以外 野生后面似乎不能接其他名词了
谢谢
作者: QueenofSM (来干我阿)   2017-04-27 12:53:00
偏正的短语?
作者: andres0222 (安德列斯)   2017-04-27 20:01:00
动词??野生、公共不是形容词吗???
楼主: koichi (病恹恹 )   2017-04-27 21:59:00
当代华语这套教材中并没有形容词这个词类 这个分类法是邓守信教授所提出的 可以去参考一下他的文章
作者: andres0222 (安德列斯)   2017-04-28 02:35:00
感觉外国学生会更不懂
楼主: koichi (病恹恹 )   2017-04-28 07:14:00
我觉得可以解释很中英文不同的语法之处
作者: lily91100 (LilyLee)   2017-04-28 11:12:00
邓教授认为在汉语没有形容词这个分类,我们所说的形容词是状态动词(美、热),而这样的分类可以让二语学习者明白“她是美”这种文法是错的,也能解释“今天天气很热”的语法
楼主: koichi (病恹恹 )   2017-04-28 17:36:00
感谢楼上补充! 可以也帮我解答一下我的疑惑吗? 为什么"野生" 属于不及物状态动词?
作者: nanpyn (Apple)   2017-04-28 22:40:00
其实是形容词这个小类(国语文教学)属于状态动词(现代汉其实是形容词这个小类(国语文教学)属于状态动词(现代汉语)这个大类。原作者是否已厘清及物性与修饰语的差异?另外还有词类以及语类的差异。及物动词(transitive)语义涉及宾语(object),如“吃(饭)”。“野生动物”、“公共汽车”是“定语+中心语”这种结构。我们无法“把”动物“野生”(但或许可以“野生化”)。汽车也不会被公共(但可以“公共化”)。因此“野生”、“公共”是不及物的,仅当名词之前的修饰语!台湾的国语文教学语法只片断教过词类和语类,而且略为混淆表面与深层结构。而英语文教学语法书内的语类又误译而使学习者混淆词类和语类。导致很多较晚接触真正现代汉语语法的中文人后来才知道状语不一定都是副词、定语不一定都是形容词、谓语不一定就是动词。建议先去查阅现代汉语语法厘清词类、语类、构词、句式。再者,若不是刻意新造或文学创作,也不会有“很野生”、“很公共”。以上检验方式参阅当代中文课程“教师手册”总则的表2和表3内有解说与实例结论:野生动物的动物与公共汽车的公共并非 object 而是 head 。名词可当多种语类(句内成分之间关系),例如主语、状语、谓语、定语、宾语。因此,动词+名词不一定是述宾结构,也可能是偏正结构的定中。例如:我们昨天烤肉吃了很多烤肉。(“烤”及物)例如:那位漂亮姊姊超级漂亮。(“漂亮”不及物)
楼主: koichi (病恹恹 )   2017-04-29 10:19:00
感谢楼上解释 所以是句法结构不同 偏正结构中 状态动词+名词 不同于 述宾结构中状态动词+名词 如您最后举的漂亮一例所谓的及物动词 语意都必须涉及宾语?
作者: nanpyn (Apple)   2017-04-29 12:37:00
嘿呀,及物动词的论元包括主语和宾语,即使没明言而省略,仍存在于深层。注意:“烤”才是“述语”(及物动词),“漂亮”则是传统国语文的“表语”(不及物动词)。不及物动词也可临时及物,属于活用或修辞。状态动词也可临时动作化,总之修辞有无限可能,但教学上是先教一般通则。状态->动作化:“看到她变得漂漂亮亮,我也想漂亮漂亮。”不及物->及物化:“漂亮一下,漂亮妳的人生。”当代中文课程每年举办多场免费的教学工作坊,欢迎各位加入当代中文课程每年举办多场免费的教学工作坊,欢迎各位加入当代中文课程每年举办多场免费的教学工作坊,欢迎各位加入当代中文课程每年举办多场免费的教学工作坊,欢迎各位加入其脸书关注其消息。
作者: wang1592 (wang1592)   2017-05-07 19:08:00
............这推文看得.........
作者: profesor (新人助教)   2017-05-17 15:36:00
把公共当成不及物很怪,对岸早就有区别词/非谓形容词这个概念了。日语里也有。
作者: nanpyn (Apple)   2017-05-18 13:09:00
唯定
作者: crystalj (ggbabe)   2017-05-23 23:46:00
的确,动词三分会遇到非谓形容词无法归类的问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com