各位前辈好
最近遇到一个状况
就是呢 我朋友炒了几盘菜
我们就一起吃
在吃的当中
可能我夹某一道的时候朋友刚好都没看到
他就问我：“耶？你怎么都没吃这盘啊？”
我那时候是回他：“我吃过了呀”
其实我是想说“我有吃”啦XD
朋友就误以为我的意思是：
“我刚吃了，但是我不喜欢，所以就没再吃了”
后来才跟他解释
其实是我在戒“有+动词”的用法啦
只是我一时想不到更好又合法的表达方法XD
如果我说：“我吃了呀”
感觉还是有“不会再碰那道菜”的意思
如果说：“我已经吃了呀”
感觉又更强烈了
还是得说：“我刚刚吃过了，等一下会再吃”
才会比较符合我要的意思？
或是平常去看医生
医生会问“平常有在服用什么药物吗？”
这句话该怎么改比较好？
请问中文里有表达“之前做过某事，但现在没做，等一下会继续做”的语法吗？
还望各位前辈不吝赐教
谢谢大家

手机编辑整个排版都跑掉了 阅读困难的话很抱歉QQ

我刚刚挟了好几次。平常有服用什么药物的习惯吗？

我觉得第一句你的语尾助词“呀”让人觉得你不想吃了可能改说“我刚刚吃了喔/我吃过了喔”会好一点

句尾语气助词会干扰。若删除啊并加上时间点，语气就不会太强：我刚才吃了。“有没有”是容许的喔～“你平常有没有服用什么药物？”若想完全去除则可说：目前在服用什么药物吗？句尾语气助词极常用也是台湾特色，若想简洁而温和需一并删句尾语气助词极常用也是台湾特色，若想简洁而温和需一并删句尾语气助词极常用也是台湾特色，若想简洁而温和需一并删句尾语气助词极常用也是台湾特色，若想简洁而温和需一并删句尾语气助词极常用也是台湾特色，若想简洁而温和需一并删

这其实是语用的问题，你朋友问那句话隐含意思就是他觉得你可能不喜那道菜。我是觉得你不过用那一种方式说“你已经吃过了”，他都还是会认为你可能不喜欢那盘菜*不论

n大，有+动词 是非规范性语言 服用是动词，不该与有连用

我知道有V屬於非規範，只是「有沒有V？」的「合法」程度略高於「有V……嗎？」忘了哪次學術活動現場學者提過擦邊球

续楼上n大：今年五月的中原研讨会，有一篇文章是谈“有没有V过”的句式分析。现场邓守信老师、顾百里老师也对这个主题提出了一些看法。

感谢楼上补充！“有没有V”因存在着“没V”和反复（正反）问句，故有点跨界。而“有V”目前仍属非规范，也易生歧义。当然，大家若想完全“合法”，那么就连“有没有V”都避免使用即可。但以 V not V 发问的默认或期待，其实稍异于单问V了/过了/过吗、not V~吗、V~没。部分词语可改用“是不是V”提+了/过了/过+吗？没+提+（过）+吗？提+了没（有）/过了没（有）/过没有？有没有+提+（过）？ cf. 是不是提+了/过了/过？非规范的“有+动作动词”很像现在完成式（从现在起回顾过去至今已发生之事件）的助动词