我跟爸爸见面了 ok
我见面了爸爸 x ok
我见了爸爸 ok
见面跟见了 不应该是同一个意思吗
因为有日本朋友问我这个问题
我解释不出来
很好奇 所以上来求解

同样意思的词汇不代表句法也要一致 一个及物一个不及物

所以见面了及物?

离合词，不能有两个受词。

我“见”到爸爸的“面”。我“跟”爸爸“见面”。所以第二句是病句

意思不大一样 它有加一个面