老婆不捅人的都不能叫仙侠剧！
特辑 #仙侠老婆狠起来都不是人
哈哈哈哈 玩笑啊

俗话说的好 老婆过不好 你也别好过
哈哈哈哈哈
还有一些经典啦
剪不完
锦觅捅凤凰
云禾捅长亿
太多了哈哈哈

#沉香如屑
#琉璃

影片
http://xhslink.com/fmbkvp

随便剪一下而已
看过按 啊

请问您是中国大陆人吗？那边跟台湾对于媳妇的用法不一样，还是您以自认是所有男主角的妈妈角度来发文？

我不是啊 台湾人 只不过我会上传小红书而已

…就不像在台湾学的中文

也还好吧，对岸的app混久了表达也容易被同化。

哈哈哈 我真的混很久对岸App不好意思啦 我应该说老婆哈哈哈正港的台湾人喔

应该也还好吧+1 且不说字典里“媳妇”本来就有妻子跟儿子的儿子的妻子两种意思。陆剧里还蛮常这样称呼的啊上面多一个“儿子的”，请删除 XDD

活的像是中国人也是厉害

我不太明白为啥大家对“媳妇”一词有这么多偏见但这词作为妻子的意思不是大陆特有用法https://imgur.com/MsTtsi8这是我们教育部编的字典，要这样意识形态对立似乎大可不必...

台湾常用惯用语本就不同于中国惯用语，在台湾PTT媳妇本就惯用于儿子的老婆，有人质疑为什么要使用中国惯用语，会混肴认知很正常吧？

一个“媳妇”也延伸太多吧，只是好笑的方式打出来而已，我自己平时也是说老公老婆啊 日常生活也不会这么说，别这么在意，我的本意不在这边。再者 我有儿子，我平时也会开玩笑说他长大了找个漂亮的媳妇，这不是很正常吗？我也的确是个妈咪啊哈哈哈

真的XD琉璃璇玑也有捅司凤

这里的意思是媳妇=老婆的意思

我的问句没有要造成对立的意思，应该也还算客气？单纯是被标题骗进来后感到不解而已，毕竟从小到大在看中剧以前也没听过人家这样用。文化不尽相同，多问几句就叫偏见的话，我不知道究竟是谁比较有敌意？我也是问过网友以后才知道中国大陆的一斤是500克啊，做人真难，也太敏感了…

我是建议要反支语的话在中国后面别加大陆，中国即中国。印象派：一般用国语指称儿子的妻子常常作“儿媳妇”而“媳妇”毫无疑义指称儿媳妇的是台语用法。

问题是我没有要反中语啊？有人叫中国，有人叫大陆；而我只是想问问题…如果是要搞意识形态，看中剧干嘛？题外话，支语本身就是贬义词吧？

好了 好了 又不是多大的事，多大人了，在这话题上绕，我都没在意大家也不必在意，当玩笑话看就好了。

好吧～来点跟题目相关的，我本来以为是从夜华他妈角度看白浅（应该很讨厌），或是从少典有情他妈角度看夜昙（这媳妇选得好）；结果是老婆捅人系列，推剪辑～

建议标题还是改一下比较符合台湾人用语

改了改了 真是的～╮(╯▽╰)╭

看着陆剧然后反支语zzzz 台湾人都看台剧就好了

惨

在陆剧版反中国用语?

陆剧看久了真的会被影响啦，韩剧版也一堆人说勾九还是西巴，也没人跳出来说不行啊…就当作一种外来语的融合不好吗？

看着陆剧反中国用语会不会有点虚伪*中剧

唉 我都改标题跟内文了，媳妇还是老婆不都有人讲吗～没事没事

其实语言文字能沟通就好啦，大家看着知道意思不就好了也不需要特地分哪里人

有文化交流就会被影响，但是只要跟政治立场无关如内地，且很分的清楚两国统治优劣，真的觉得挑这件事不是好的网络现象

看陆剧跟反中国用语我觉得不冲突耶~我自己就是这样哦，但我几乎都看古装

我也爱看古装。

我觉得Z大问的很客气没有引战意味，原po 也澄清了要回归到主题了，某楼大可不必这么敏感

语言可以沟通就好，搞得大家跟文字狱一样，难道人家说欧巴，就会认为别人是韩国人吗？也没有吧！z大问法个人感受不同，我不觉得是礼貌问法。我自己会避免中国用语，但是别人说我一点都不介意，能理解就好，看到喜欢的中国艺人说的话我不了解，我也会自己谷歌，就当长知识了。譬如什么巴士得饭，哈哈，就当有趣有趣。何必那么严格况且本文用仙侠媳妇跟老婆，时期不影响大家知道原po要指的是女主角吧！！

我看到他写媳妇也得他是站在男主妈角度, 也没什么不对觉

唉…我自己常跟中国/大陆人玩游戏聊天，有时我真觉得台湾人自己比他们还敏感易怒，前阵子我也听朋友把马铃薯叫土豆，我一样是问他哪里人，一样跟他说这个用法在台湾（目前还）不常见，然后一起聊聊大家从哪里学来的？还有什么其他被会错意的笑话（比如他听朋友说土豆面筋罐头超好吃，但买来发现完～全没有马铃薯）？推文后看到原po跟66楼的回文，我感到满欣慰的，还好还是有人没有误解我，可能我真的问法不好，把推文当网络聊天一样一股脑儿的写完了，以后还是慎重推文好了。谢谢指教。

推szuchi0912大 还有原PO好EQ影片剪得真好 直接剪辑重点 言简意赅XD

某几楼看陆剧还要搞文化审查是吧，这种行为根本对岸不是一样，嘘爆