[闲聊] 葛尔丹姓“葛”, (康熙王朝)

楼主: XP1 (WindowsXP)   2023-02-07 16:11:37
各位戏剧达人
两军交战,时常看到主帅的旗帜,
旗帜如果出现“年”,那就是西北大将军,年羹尧,他是汉人,他真的姓“年”。
https://i.imgur.com/3UYRFFF.png
旗帜出现“周”,很可能就是征西抚远大将军,周培公。他也是个汉人,他姓“周”。
https://i.imgur.com/q6trrC9.png
#
话说“葛尔丹”( Galdan),这在蒙古文发音,译音过来的,这是一个字,不是三个字,
发音却有三节。 好比满文的“爱新觉罗”,这其实是一个字,不是四个字,发音有四节音
,“爱新觉罗”并不姓“爱”、“多尔衮”其实并不是姓“多”。
按这样看,“葛尔丹”并不姓“葛”。
https://i.imgur.com/s6c5An7.png
可是这次两军交战时,却看到主帅旗帜大大的“葛”字,看起来,他姓葛,名尔丹。
如果这样的主帅旗,那领兵主攻的前锋主将,“爱新觉罗-胤禔”,每面旗子都要写上
“爱”,一整片旗海“爱”、“爱”、“爱”、“爱”,场面何其壮观。
https://i.imgur.com/vqcAI5f.png
但是戏里面,爱新觉罗-胤禔的帅旗,没出现“爱”字。
旗帜是模糊了些,但肯定不是“爱”字。
葛尔丹真的姓葛吗@@
https://i.imgur.com/z0WiweC.png
作者: MBAR (MBA高清)   2023-02-07 17:24:00
你自己都把答案说完了是要大家回啥
作者: asyz (非凡公子)   2023-02-07 17:27:00
您不觉得奇怪的是他蒙古人,为什么旗帜要写汉字吗?
作者: gowang19 (不认)   2023-02-08 00:02:00
哈哈
作者: perseus0724 (ç„¡å’Ž)   2023-02-08 00:22:00
蒙古人军旗应该不会有汉字,不过满人不能一概而论哦
作者: neak (neak)   2023-02-08 02:47:00
满洲人的姓跟称为是不一样的,富察傅恒是傅大人不是富大人,他儿子福康安是福大人不是富大人,钮祜禄和珅是和大人。满人的姓是类似古时候的姓,代表祖上哪里,不是日常使用,孔子姓子氏孔名丘字仲尼,人称孔夫子,也没有人称他子夫子秦始王,嬴姓赵氏名政,在当时人称赵政,直到三国曹植才开始称嬴政
作者: perseus0724 (ç„¡å’Ž)   2023-02-08 04:55:00
所以我才说原po以满洲人做例子不恰当,虽然不确定当时军旗会不会有将领姓氏,如果有的话,那福康安领军时可能真有福字旗,即使他不姓福另外,富察傅恒这样的名字很奇怪,满人称名不称姓,他本人不会自称富察傅恒,别人也不会称他富察傅恒,就连他奏折署名也不会写富察傅恒,称他富察傅恒是一件很奇怪的事而且,傅恒本来就是汉名,傅也是以他富察氏所取的汉姓,富察傅恒等于是满汉结合外加双姓,只有电视剧才会出现这样的名字
作者: chen5512 (奶奶遇到大酥胸)   2023-02-08 07:51:00
奇怪的是孔子的后代为什么是姓孔啊?
作者: cashko   2023-02-08 10:38:00
葛尔丹这样真的挺奇怪的XD
作者: kuninaka   2023-02-08 11:02:00
你不是自己回答了吗
作者: jacky60103 (豪姨女神)   2023-02-08 11:42:00
孔子姓氏的部分,因为秦汉之后姓氏合一,另外子姓在周朝满微妙的,是商朝王室后裔,孔子的祖先往上追溯是帝辛(商纣王)的爸爸,商朝灭亡后周人将商王室分封到宋,到了孔子的某代祖先因为宋国内乱才跑到鲁国定居姓跟血缘有关系,代表同个祖先,所以会同姓不婚避免乱伦,氏就很复杂,封地、官名、居住地.....都可以当作氏,偏向区别身份地位的功能性
作者: neak (neak)   2023-02-08 12:21:00
不过皇后跟妃子是不是就用姓氏称呼?譬如富察氏?毕竟名字都没有留下来,当时应该也不能用吧?我一直觉得女生名字完全消失在史书上很不公平,长孙皇后难道就只是长孙家的人吗?
作者: MBAR (MBA高清)   2023-02-08 12:28:00
这有时代因素影响,虽然不公平但也就是这样。像唐朝以前就很多女生的名字都有留下来啊,我记得宋朝跟元朝也都有
作者: icion (柯柯)   2023-02-09 07:03:00
还以为只有台湾会出现这样的错误 没想到中国也有之前杨丽花歌仔戏的忠孝节义 屠岸贾 明明是屠岸 但编剧却是让他姓屠 而且编剧还是在中国待了多年的简远信..
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2023-02-20 09:23:00
不是噶(ㄍㄚˊ)尔丹吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com