昨天在自己的闲聊文回了一大串,
想想还是整理一下聊一聊萧元漪和程少商这段母女关系。
一开始觉得剧版有必要把萧元漪弄得那么黑吗?书版里真没那么夸张啊?
但后来发现这是自己看过原著后的盲点,剧版从根本设定上就跟书版大不相同,
两人的关系还真没法像书版那样简单就解套。
剧版两人是真母女,所以33对母亲有更多的期待和渴望亲近是很自然的事,
而这一对母女目前都还对对方有所求,
33想要无条件的母爱和疼惜,萧母有自己对女儿的期许,
错过的15年让两人不知道合适的方法是什么,
熟悉的互动模式虽然不完美还很多痛苦,但勉强好歹还有一点点沟通交流,
所以即便萧主任也不确定自己每次的泼冷水到底能不能让33听进去进而改善进步,
但在不知道其他可行方法的情况下,仍是自然选择最熟悉的互动模式。
书版就不同了,作为穿越女,两人并非亲母女,
她最想渴求、和解的对象是在现代的俞母(穿越前33的名字是俞采玲),
所以可以很快认清眼前这个古代女人的定位,将之视作一位训导主任,
一旦确认定位与之互动的模式就必然有所调整。
想像你与训导主任的互动,
在校内,不太能算优等生的33多数时间大概也就阳奉阴违;
而一旦到校外,多数学生也能信任校方会做我们背后的靠山。
萧主任也确实很有才,因此33在面对外面的困难时,
会把萧主任当作咨询对象讨论也是很自然的情况。
原著虽然没写或可能也没想那么多,
但我们可以猜想33在与萧主任互动时能很单纯的把她看作训导主任,
同时也能轻易的要求自己不要对训导主任有不切实际的期待
(你不会想从训导主任那求得母爱啊!),
这些态度都会反应在33与萧主任的互动中,两人的关系要稳定明朗
(这边强调的是不论最后是亲密疏离等,关系中的两人都是舒服自在的状态)
通常是有一方会先放下执著。
穿越的身分让少商容易放下,所以我觉得书中母女其实蛮快就走到稳定明朗的状态,
33真心不强求,萧主任也默默的(大概有些感应)睁一眼闭一眼。
比对书版和剧版的设定去看书案风波,
对书版33来说讲那些话主要目的是要捞些实在的,
没打算求公道也没想着要改变萧主任对她的态度,
这一仗打完后她开始可以到外面阅历,
还顺便让所有人知道她不是能随意欺负的就很划算了。
但剧版完全不同了,这场仗下来对她的伤绝对比书版狠多了
(书版搞不好完全没被伤到,顶多哀叹一下看来这古代女人还无法助我处理
我和俞母的未竟遗憾,等下一个对象再说吧!)
33再一次从母亲的偏心中验证一个从小就埋在心中的假设“原来我是不值得被爱的”
以前妈妈不在,还可以抱持点幻想或期待,
现在摆到明面上,让她再想掩耳盗铃欺骗自己都没办法了。
相似的台词,小说第20章:“装睡之人叫不醒”;
剧第四集:“与其尽力讨好那些对自己已有偏见之人,不如对自己更好一点”
两位的情绪状态完全不同。
剧版表述的对象是亲妈,虽然字面意思是我已看开了,
其实冰山下深层的情绪有怨、有悲、有失落遗憾、我认为还有些自卑;
书版表述的对像是学校主任,冰山下可能就没那么复杂和那么多伤痛,
顶多有些无奈、自嘲和认命。
经过这样的思考,反而可以理解剧版为何设计让母女的关系更僵、
冲突更多、更令观者不耐,因为这样才是现实中真实的状况。
如同前面提到的两人的关系想要稳定明朗,需要有人帮忙松动已经形成的固定互动模式
(此模式通常效益不佳,且常为彼此带来痛苦,还会不断加深对彼此的伤害,
但在某些情况下还真的聊胜于无,仍带有功能)。
前面说到书版是穿越女俞采玲先放下了,
剧版这边若站在孩子的角度我们会期待做母亲的应该是那个先松动放下的人,
站在母亲的角度,我们又会觉得晚辈才应该是那个顺从妥协的人,
这真的是立场问题。
若是在工作状态,我会以到我眼前的个案是哪一个为主调整我的想法和回应,
但对我个人来说,我认为孩子天生就是弱势的,
人类的婴幼儿时期根本无法脱离成人而生存,所以在权力位阶完全不对等的情况下,
要求孩子改变松动真的是不合理的,现世如此强调儿少权益也是这样的道理。
(提一下33急着想嫁阿垚,其实常是受伤或受虐孩子的样貌,
因为太过弱小无法生存的习得无力,
在千辛万苦长大后发现自己终于好像有能力脱离痛苦的关系,一定是紧抓机会不放的。)
当然并不是说成年人就一定要尽善尽美,
我相信所有人或多或少都有些未竟和遗憾,
比如萧主任和自己母亲的关系,
借pommpomm推文:“书中描述萧老夫人以小聪明管家、不问世事,
终至使萧家覆灭。萧主任好不容易重建萧家,又战场归来,
结果看到自己的女儿犹如母亲复刻版(还跟葛氏学到一堆小聪明),绝对会心惊。”
上面这些确实可以理解,但我认为作为一个够好的成年人,
我们应该有一定的觉察力去看到自己的议题、偏见和困境,
然后负责的去寻求解决的办法,
与亲朋好友聊、看书听演讲自我进修、找心理治疗、甚至是求神问卜都好,
而不是放任自己揣抱着伤再去给孩子带来伤害。
最后借chen5512的推文,提到父亲的角色,我蛮认同的。
剧中母女关系真的需要有人帮忙松动,
可能是得到皇后真心疼爱而改变的程少商,
也可能是未来遇到些契机醒悟的萧母,
以现在到16集的进度,三叔母已经做了一些尝试,
在进茶园修罗场前的劝说似乎有一点点效果,
程父若能也使点力,我想一定也有帮助,
不过只能说这不是简单的任务,我慢慢可以接受剧版对观众的折磨了,
现实中其实不少更加戏剧化、更加纠结痛苦的母女关系啊!