[闲聊] 陆剧有哪些被其他国家翻拍的剧

楼主: MJdavid (我刚出社会)   2022-02-23 08:35:32
刚刚看youtube上的low君在讲曾经的大爆网剧《太子妃升职记》
这部居然被韩国买了版权拍了《哲仁王后》
女主角张天爱我第一次注意到她是一部网络情景喜剧《怪咖啡》
这时候的维基上的张天爱只有另外一个人
她有另一部剧演日本人 日本腔讲中文真的很像
这是题外话
陆剧一些不错的作品 除了《太子妃升职记》
还有哪些陆剧被其他国家买了版权翻拍的吗?
作者: AroczL   2022-02-23 08:57:00
我只知道韩剧 步步惊心:丽 翻拍 步步惊心
作者: s7029 (漫画吃很广但也很挑食)   2022-02-23 09:17:00
陆剧《小时光》有翻拍泰版https://i.imgur.com/9L3Svmy.jpg
作者: Beandou (豆豆)   2022-02-23 09:45:00
算翻拍吗?应该是改编原著小说吧?要谈版权也是问原著小说作者而不是问那部陆剧哲仁王后应该是改编自小说太子妃升职记
作者: AroczL   2022-02-23 10:08:00
B大这么说也对,这样的话步步应该也是小说版权。不过陆剧原创剧本少之又少,要原创又够优秀到可以让别人有兴趣翻拍应该找不太到......
作者: jpeg (jpeg)   2022-02-23 10:14:00
小美好有韩版,可能也是小说版权?
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 10:23:00
半废掉的青簪录,之前有看到说韩剧要拍在选演员,但还没播,这也是买小说的。
作者: sulaeric (路过的猴子)   2022-02-23 10:37:00
哲仁王后。好好笑
作者: weison905   2022-02-23 11:02:00
是因为剧红 才会去翻拍这些小说吧
作者: evitalee6937 (evita)   2022-02-23 11:16:00
步步惊心绝对是因为剧
作者: z0779 (伪少女)   2022-02-23 11:44:00
在小红书看到有说开端也要被韩国翻拍
作者: poetic (绮丽幻想)   2022-02-23 12:13:00
微微一笑很倾城也有翻拍成日剧
作者: cashko   2022-02-23 13:25:00
之前看到报导说韩剧39是翻拍陆剧三十而已
作者: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2022-02-23 15:44:00
韩剧39是原创剧本 主角群人设完全不同 剧情开头就是葬礼之前报JTBC有意翻拍三十而已洽谈版权 但后来完全无关囉
作者: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2022-02-23 19:13:00
突然想到很久以前崩坏版 越南的还珠格格跟神雕侠侣
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 19:57:00
39有一样的,只有也是3个女人,其它人设故事就不一样。
作者: sofa89 (sofa89)   2022-02-23 23:02:00
簪中录原本有说要拍,但记得后来回应说要变原创,而且加上其他剧的争议一起被带起抗议,就延后拍摄了主角也因此突然有空跑去拍毒楼。长夜难明则是拍到一半以后也因为其他剧争议被重新检视,所以就中断了拍摄说要再调整内容。
作者: emilysui (emily)   2022-02-23 23:53:00
簪中,难怪就没看到后续了,原本说的韩版男主,我很期待的。
作者: bilibala09   2022-02-24 00:44:00
杉杉来了,看评价说封腾改得更温柔点。ps泰国翻拍
作者: sofa89 (sofa89)   2022-02-24 09:25:00
e大可以先用毒楼解渴啊,虽然是临时接的,但对我来说是去年年末意外的黑马,安导和韩编的想法真的很棒,孝周和炯植无论是角色还是本人都好有魅力,特辑访谈笑死我了。还有soundtrack也快上了,虽然只有四集但至少不用担心拖泥带水了。
作者: rouy5119   2022-02-24 14:47:00
哲仁王后跟步步惊心吧
作者: newbears (小孩先生)   2022-02-28 17:39:00
哲仁王后很推!超好笑的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com