在小仵作坑里不愿意出来,
最近推敲了一下萧恒的诗,王爷说用反切注韵法可以解密。
查了一下反切注韵法,不过不是很能理解古唐怎么标音的,可能跟现代读音有差,
但姑且用我们现代的标音试验一下。
首先是声部诗:
桃花口,静水旁。幼子垂丝微澜皱。
媚娘采荇清波荡,染浮光。
小金鱼说字字声部皆不同
声母是:
ㄊㄏㄎㄐㄕㄆㄧㄗㄔㄙㄨㄌㄓ
ㄇㄋㄘㄒㄑㄅㄉㄖㄈㄍ
熟注音符号表的人就会发现,这是从ㄅ到ㄙ,还挟带了ㄧ跟ㄨ,
然后是韵部诗:
春花渐谢,夏叶宽,月沉横墙,珥光穷。
渭水怀秋,无尽愁怨泊云来。
灞陵伤别,多少相思烟雨中。
小金鱼说字字韵部皆不同
它们的韵母是:
ㄨㄣ、ㄨㄚ、ㄧㄢ、ㄧㄝ、ㄚ、ㄝ、ㄨㄢ、ㄩㄝ、ㄣ、ㄥ、ㄧㄤ、ㄦ、ㄨㄤ、ㄩㄥ。
ㄟ、ㄨㄟ、ㄨㄞ、ㄧㄡ、ㄨ、ㄧㄥ、ㄡ、ㄩㄢ、ㄛ、ㄩㄣ、ㄞ。
ㄚ、ㄧㄥ、ㄤ、ㄧㄝ、ㄨㄛ、ㄠ、ㄧㄤ、ㄙ、ㄢ、ㄩ、ㄨㄥ。
这首诗包含了韵部除了ㄜ的所有音,其中也有重复的韵母,
推敲一下就发现是包含ㄩ的音,
故,所有韵部连结合韵符皆有被包覆到,ㄜ可以用ㄦ化音替代。
国语中声调是五声,一、二、三、四声跟轻声,这些都可以用数字表示。
所以驸马爷这两首诗就代表了注音符号表,拿来写信是绰绰有余的。
但是代入密信的数字(苏州码子)去解信,
却不能成文(道具组要打屁股啊)估计密信的数字是乱写的。
不过若是要以正确的数字标出密信,是没问题的。
大概是这样,后面那个数字符号对应诗经的谜(吴琛的信)我就真的看不懂了,期待智者
解说。