连假乱逛网络看到有人统计金庸被改编最多次的前五名依次如下
射雕英雄传、神雕侠侣、倚天屠龙记、鹿鼎记、天龙八部
就想到为什么相对而言应该比较好改编的笑傲江湖却好像遗珠？
我想像中射雕英雄传、倚天屠龙记、天龙八部的故事里面都有外族因素
其实改编的时候很容易受到广电干涉，造成奇怪的剧本
但笑傲江湖相对而言应该"不能演"的元素比较少吧?
其实也不必费心改啥剧本，认真还原原著、认真选角，就可以很棒了吧
笑傲江湖的故事情节丰富度足够(但不会像天龙八部那么巨型庞杂很难拍好)
男女主角之间的感情有转折,除了男主角(令人受不了的)痴心以外，还不算令人太吐血
各种武功门派也很有特色，然后女主角的聪颖沈著大气也让人很喜欢这个故事
只是选角方面要超越吕颂贤版本是真的很难
令狐冲这个角色要潇洒、绝顶聪明、有慈悲心、痴情(偶而到发蠢的地步)
然后因为他是用剑的，演员必须打戏优越才能显出令狐冲的特色
而且必须能扛住把头发扎起来的造型，我觉得肖战应该可以符合这个选角
再来圣姑(任盈盈)也不遑多让地难选，必须大气(甚至偶而霸气)、美丽(不是可爱)
而且要聪明貌、沈著冷静，外表上不能像个小毛孩，然后演技也得扛得住
那些普通的小花是不行的, 我忽然想到若是张雪迎 应该能发挥得不错
林平之这个选角必须是温润美男子
看起来乖巧有礼，但有点清冷气质，后面剧情的关系他应该要能演出冷酷深沈心机
然后也应该是打戏要出色的演员，我觉得成毅应该可以表现得很好
我最讨厌的小师妹岳灵珊 必须可爱灵动 有时任性小蛮横
但后期要表现得像个痴情的(傻)女人 我想应该满多小花都能胜任
我一时想到的是乔欣 (美貌痴情皆有但可能灵动不足XD ，唉小花太多我实在挑不出来)
至于东方不败 我只希望是真的选个男人来演，别乱改剧情 XD
如果真的能有人把笑傲江湖好好地还原演出来，一定也大爆款的啊..(幻想ing)

有啊前几年有重拍一版，东方不败还是丁禹兮演的，不过听说剧情被改得很夸张，评价似乎蛮糟的……

18年那版笑傲真的是史诗级灾难现场，希望过几年能有好的团队翻拍

吕颂贤那股潇洒的气质太特别 不太能想像其他演员演令狐冲林平之的难度成毅应该OK 琉璃里打戏超帅的 想看他拍武侠 不然好浪费他的身手

觉得当年央视版还不错 我还是因为那版而去看了金庸的原著 只是后面魔改太多 很可惜笑傲本身就是政治味很重的作品 搞不好更容易踩到中共的毛XD 难度不会比其他作品低

肖战有代言笑傲的手游，造型真的很适合

笑傲才难翻拍吧，和倚天书剑这种涉及民族问题的不同，笑傲太多政治隐喻，也不符合社会主义主流价值观，以对岸国情肯定要魔改，18笑傲就改成小年轻正能量，13笑傲也是以狗血爱情当主线

笑傲的写作背景有讽刺政治当局，容易踩雷，但其它没这疑虑，剧情爽度又高另一点是我自己觉得，笑傲剧情，令狐人设相对其它部不好拍，我想也是它相较少被翻拍的原因，笑傲是以权力消长跟斗争推进剧情，主角是被动，令狐冲弄得好会觉得很帅、同情，弄不好会觉得油、白目题外话，我看陈情令魏无羡这个角色心中就是代入令狐冲，身世像，跟令狐冲一样没有门派正邪之间偏见，只追求世间正道，爱喝酒，个性也聪明、不拘小节

最爱笑傲江湖，但目前的改编剧没有一出我喜欢 好希望有个完美的剧版喔

哇我真的很迟钝 我完全没感觉到笑傲江湖里的政治意味XD是因为岳不群这个角色带有很浓的政治意味吗??

像嵩山派对付衡山刘正风有点像讲文革

我不觉得魏无羡跟令狐冲像，魏婴不是不知局势，但他仍坚持心中是非正义。可是令狐冲根本是误入政局的蠢蛋，白白被人利用还帮人算钱。看看向问天换了多少个主子还是抚平各方势力，讨好所有人，最终自己也捞了个教主当。

笑傲作者后记是有写没特定指什么朝代，写作年代正好中国在文化大革命,描写太好容意被有心人代入

推吕颂贤版的笑傲没人可超越，里面演左冷禅岳不群也都戏精

令狐冲误入政局的蠢蛋是指相信岳不群？不觉得他是蠢蛋，他不会没发觉，但他跟岳不群的关系，还有对岳灵珊的感情让他宁可放弃自己也不愿去想令狐冲不会结党营私斗争，他自己发现左冷禅有问题，也主动拒绝任我行提议，应该不是蠢蛋，他从小被岳不群收养，对他来说是如亲如父，如果今天江枫眠也是如此，我也难想像魏无羡能洞悉跟接受

原著很政治也不算什么完美结局，不轻松下饭。电视剧老乱加爱情线，重点是还不美盈盈比起其他攻类型的女主，满无趣的。而且感觉令狐没那么爱盈盈，好像是为了报恩

我是指令狐冲一路被向问天牵着走，涉入教派政局，还帮任我行夺回教主一整件事。令狐冲往往事情只看表面是非，却不会深想背后暗流涌动。而魏婴在我看来，是能看到多方角力的人，只是他不屑理会他们那些弯弯绕绕。

觉得魏才是感情用事蠢的那个

同不懂为什么笑傲江湖几乎都没有满意的版本QQ 任盈盈的戏份一直被魔改 林青霞东方不败后感觉整体重点就跑到东方不败身上了QQ任盈盈的婆婆梗明明就很可爱 还是傲娇始祖 如果觉得原作出场太晚或小师妹在令狐冲心中分量太重 这些都可以改成比较符合现代口味的吧 偏偏都没有QQ魏无羡不是蠢 是英雄病 而且没把江家放在最优先位

盈盈的傲娇很赞啊，总是有各种方式可以软在令狐冲怀里

我觉得任盈盈除了对令狐冲太痴情之外几乎是个完美女人了她对待爱情非常有智慧，任盈盈和令狐冲之间的感情不是童话

而且她带脑的帮令狐冲搞大接任恒山掌门仪式，很精明

故事，而是更贴近人间事实..常常你遇到某人时你可能还不是他视为最重要的人，然后你也有自己的责任和烦恼..但该如何

令湖冲被向问天带是指梅庄利用令狐冲救任我行(？)，但这只是目的之一，他同时也认为任我行的吸星大法能帮令狐冲

才能顾及自己却又用正确的方式追求并获得真正的爱情

金庸的其他小说cp，倚天是赵敏抛弃自己所有去追求爱情射雕是两人有点类似初恋(我觉得华筝不算郭的初恋)神雕更不必说了，天龙八部..呃很奇怪的感情发展线只有笑傲江湖这对刻画到比较"现实"的感情智慧

金庸本身的感情线铺陈就不算很高明了XD改编戏剧通常魔改得更奇怪...

单就这点来说如果能好好拍出来就让人感到韵味无穷了

对令狐冲来说岳灵珊是白月光，任盈盈偏更向知音知己，当然对任盈盈来说令狐冲是唯一魏无羡不蠢，他的聪明是开创，但洞悉局势比不上江澄，料远若近比不上蓝湛，我觉得类似是他的没有门派之别的宽阔心胸性格，还有追求世间正道的心，当然有没有像见仁见智

令狐跟魏婴真的满像的，都性格完美又善良，很容易被伪君子看不爽的，通常会被逼死，然后善良的人就会被感召。标准宗教殉道者性格这种设定太多了，但要设得美也不容易但肖不适合演令狐，大师哥那么秀气早被田伯光吃了

最爱李亚鹏版的笑傲配乐 服装 选角都好风景也很美金庸小说里最爱的就是笑傲， 所以一直期待未来有好的电视剧版出现然后真的别再冲东配了 回归冲哥配盈盈

笑傲主要被电影版林青霞影响，每个制作人都想在东方不败上做文章，最后弄的四不像

东方设定真的比女主抢戏啊，别人争权要死要活，真正的成功者却只想爱男人>///< 好骚啊

林青霞东方不败太魔改，但林青霞美貌演技+陈淑桦的笑红尘就变成经典XD

觉得男女主都没什么主角光环 配角比较认真在谈感情和事业

所以之前很多人推的霍版 我实在无感 比较喜欢吕版我没有很在意女主角票不漂亮

冲盈是很吸引人的~目前还是吕版最好很可惜，真的不要再带东方啊....另外当年袁咏仪的盈盈形象我也很喜欢~

任盈盈，我最喜欢许晴，最美圣姑啊

最喜欢许晴圣姑+1 虽然这版盈盈有些剧情很崩，但许晴有把握住傲娇大小姐，杀伐决断魔教妖女这些特色，而且当年她30岁了还能演出娇羞少女态，满厉害的

东方不败在小说中剧情非常少 但登场实在太震撼了会让人很想作文章 林青霞版大幅强化这个角色的重要性导致后来好几版都要强加戏大改...央视版的好处就是没有在东方不败身上硬加戏 虽然是女演员演出 但有雌雄莫辨的诡异感 戏份也不多

肖战的演技个人觉得无法胜任令狐冲令狐冲和魏无羡还是差很多的可不可以不要每部剧都拿魏无羡出来对比啊

魏无羡没有痞气吧..令狐冲还要扮将军没有痞气很难办吕颂贤版的笑傲 个性跟长相都最贴合原著许晴得演绎也很棒~~除了他的冲哥我不行杨过找吴磊我觉得还有机会超越古(因为本人也有攻气吕颂贤版本的潇洒跟浪荡..如何超越我还没想像到

好希望认真找个狐媚(?)帅哥来演东方不败

吕版真的难以超越，不说吕颂贤浑然天成的冲哥气质难再找到第二个，敢如此贴近原著的东方就只此一家

王伟的岳不羣也是找不到第二个了QQ

看过丁禹兮的东方不败cut 觉得很可耶 要是有新版要拍 希望他再演一次

肖战比较适合林平之吧

我也喜欢吕颂贤那版，潇洒样子演得真好，超经典

吕颂贤笑傲 范文芳神雕 陈小春鹿鼎 心中的神作

小丁东方是被整部戏拖累了呀，单他的cut其实还好成毅演林平之感觉会有突破我现在最后对笑傲的印象是霍建华版好想洗掉这个记忆XDD

许晴很美但是演任盈盈真的太超龄..她当时演孝庄刚刚好就像周迅被嘲演青樱(虽然我觉得不严重)但演技无法弥补嫩感但是圣姑这个角色的"嫩感"很重要..嫩却又果断杀伐是对比

央视版的笑傲江湖无论是真实场景、江湖氛围、以及武打都是无人能出其右的大气了，后来版本根本无法相比，众角色也是尽可能的贴近原著，唯一不出彩的就是男主角，但李鹏你只能说他没有 吕颂贤 那般的耀眼，比起其它乱七八糟版本的令狐冲，李鹏已经算是中规中矩了，他最失败的角色是 郭靖 。肖战 如身材能练壮一些是蛮适合 令狐冲这角色，演技就看他能不能开窍了。

以令狐冲的聪明，应该不难看出任我行根本就是危险人物结果他还是一直在挺任我行，这就有点被义气蒙蔽双眼了

丁禹兮那部最好笑的是 去年刚好陈芊芊正好下档 他也顺带人气高涨 结果youtebe就顺便上传这部 然后把他的名字排在一番XDD

令狐冲都可以跟田伯光当朋友了XD,重视任我行义气很符合他人设，不过他也不是盲从，最后发现任我行企图就拒绝了他的提议，我对于笑傲的意难平是为什么他会觉得跟任盈盈结婚像跟大马猴绑在一起XXXXD,要去哪里找像任盈盈不介意老公白月光事业能力强又能尊重老公不务正业志向的女人，如果能再翻拍戏剧希望令狐跟任盈盈关系能重新整理诠释

推allenboy大大说的 央视版江湖氛围真的很棒其他配角们也选得很好 仪琳 宁中则 岳不群 甚至陶谷六仙简直像是直接从书中走出来这版缺点剧情小改，很可惜

回s大我觉得李安老婆就是事业强又挺老

同推王伟的岳不群和小春版鹿鼎说到笑傲翻拍，金老后记都说了笑傲本身就是讽喻政治，除了左的真小人和岳的伪君子，任我行的个人崇拜和恐怖统治无论是成书时讽文革或现在讽维尼都很贴切，这年头要照拍恐怕真的难过审，再者我一直认为中国翻拍金剧总是差了香港的那份江湖侠气，气质总是卡在一种尴尬的政治正确正能量里，缺了那股子纵横自在的气势

推张雪迎演任盈盈会很适合

长知识了..原来笑傲江湖的政治味这么浓..难怪被遗忘XD

同前面allen大，肖战之前有拍过笑傲江湖广告，扮相蛮适合令狐冲的，不过的确演技要看他能不能开窍

我觉得笑傲是部雄性贺尔蒙旺盛的男性向作品,政治,军事,斗争,盈盈就是男人理想中的妻子,家大业大又不吃醋家里那么有权竟然个性跟令狐一样是个隐士。拍了以后令狐必须挑一个男人喜欢的男人,不可挑女性向的,吕颂贤就做的很好,可能他本人的气质,虽然man却没有攻击性男生喜欢的男人就这种,很强但重感情照顾兄弟粗豪不拘小节又慷慨仁侠不贪生怕死

https://i.imgur.com/h2MlyRu.jpg肖战代言笑傲江湖手游的造型https://i.imgur.com/lgoDn7a.jpghttps://i.imgur.com/TptgNQl.jpg个人觉得看着造型还可以 XD

造型可以 只要剧本不要像霍建华版那样悲剧就好了

笑傲江湖手游里面，他还有另一个角色-禅渊，扮相也不错https://i.imgur.com/4iHvaZI.jpghttps://i.imgur.com/gPkbLOR.jpghttps://i.imgur.com/0zG2Xoy.jpg

可是看到肖战的扮相,我只想到,平之,4ni?这么帅最好岳灵珊会变心,会让灵3忘记大师哥还在山上的大概颜值就肖战这么高我是03我都只好先放大师哥在思过崖吹风

推一下简不知里的赵我还，有点令狐冲的样子…

希望肖战未来有机会可以演一下反派角色 XDXDXD我觉得影宗大BOSS禅渊的造型还不错~https://i.imgur.com/eKc6Fko.jpghttps://i.imgur.com/AUwtElg.jpg我觉得帅不帅，不是一个人变心的理由(现实角度来看)XD

小师妹变心的铺垫,在原著里面就铺的很好了。而且03变心了就到死不回头,但也不会害大师哥,其实全洗白了。就个被爹坑的可怜人,反正就婚前爱上别人然后忠于所爱比起很多男人两个都要很义气了平之在人设上,比起乱糟糟的杨康,写法也很细

岳灵珊对令狐就像哥哥，而且她不喜欢令狐放荡不羁，感觉很花心(结果比谁还痴情)，她喜欢像她爹是君子，跟她娘举案齐眉(虽然是假像)觉得笑傲江湖不用特意分男性女性向，我是女生，最爱的金庸作品就是笑傲江湖，不过里面感情部份是可以与时俱进调整一下，原著对任盈盈弱化且不公平，明明是金庸最强女性角色之一，如果弄得好一定比东方不败出彩orz

陈情令的确和笑傲有几分相似

我指得男性向女性向是网络用语分析的男性向女性向,不是跟性别有关的。是为了分析文体方便的采读者取向陈情令设定就是很像笑傲女性向版,金老也常抄别人抄得好是被封经典,抄不好就过街老鼠人人喊打

我懂你的意思，像庆余年小说也是男性向，但像陈情令其实也有满多男生看，他们觉得蛮有江湖味(忽略CP,哈)，只要令狐冲特质把握的好，应该男女都很吸粉(令狐很痴情，比起张无忌XD)，庆余年如果跟小说一样强调我应该就弃剧了魔道跟笑傲人设是有点像，连蓝湛个性都有点像任盈盈XD，但剧情天差地远，说抄是不致于

金老自己都抄很明显,比如说雪山飞狐抄芥川龙之介,然后连城诀抄爱伦坡黑猫,但是没有人骂他，气氛渲染比原作可能还更好，其实英雄传说符合人潜意识蓝图,代代都很相似,令狐和魏婴都有理想主义者气质,不是这种理想主义完美型,不会有人追随成这样,就浊世之光要抓住,死了或受难通常反而精神感召更多人这种人拱出来当神主牌,旁边的大将才是真正强的没蓝湛没聂怀桑在那边弄,魏婴就刚出社会菜鸟QQ惹东方人社会就喜欢打出头鸟

原著里林平之比令狐冲帅吧小师妹岳灵珊才会跟林平之跑啊

题外话，还以为连城诀致敬基督山恩仇记，故事主轴超像，难道黑猫也是被陷害关起来得到宝藏(武功秘藉)报仇XD(没看过黑猫)

原来林平之应该比冲帅？我一直有误解嘛XD 我是觉得03习惯被众星拱月了，遇到一个对她不冷不热的林平之(当然也要帅)又有点像她爸爸那种君子型态，然后林平之有点激起03的保护心态(母性)吧? 毕竟总是被捧在手心从没有照顾人的经验人有时候就是这样, 越是没遇过越容易陷进去

林平之比令狐帅没错，令狐也有承认，但03爱林平之就以上所述不单单长相，颜值只是助攻XD,还有03爸的措合跟对令狐泼脏水，03也是很信任自己爸的我一直觉得令狐在思过崖思过就是岳不群帮自己女儿跟林平之制造机会

诚心发问一个问题，我没看过笑傲小说，有朋友跟我说原著以戏份多寡来说岳灵珊才是女主角是真的吗？

没有吧 任盈盈的戏份也很多岳灵珊算女2原著里，林平之比令狐冲帅没错喔

岳灵珊第一集到洛阳出现最多，之后都任盈盈，虽然任盈盈戏份不算多,但以感情、以对男主重要性、以最后结局是女主无庸置疑

平之比冲帅无误，金庸上帝视角写林平之眉清目秀俊美,

令狐冲在原著的形象就不是阴柔的样子,林平之才是

天龙八部一次三个男主,金庸应该还是可以的,只是笑傲本来就不是双男主设定,林平之出场就不像好人XD

我也觉得林平之不是男主，论地位可能还输岳不群、左冷禅、任我行，它就像人人想抢的工具

平之虽然一出场就像个纨裤子弟， 但他可是开场就救了被欺负的丑女03喔他原本如果慢慢长大，会是个好人的跟大师哥一样有侠义之气，但没大师哥社会化熟江湖又伶俐差就差在主角跟杂鱼命不同

同意林平之的设定就不是双男主，笑傲的主轴是令狐冲的潇洒淡泊 正邪观和无为映衬著尔虞我诈的政治混局，林平之从最初的人物设定就只能够是陪衬作用

东方不败可以找马可演啊！就是花千骨里的杀姐姐

杀姐姐是花千骨里面我最喜欢的角色，我觉得比小骨出彩~虽然小骨也不错，但有杀姐姐有特殊的魅力!!!

东方不败我觉得郭鑫来演也不错，我还满喜欢有翡里的木小乔

之前看怪侠一枝梅霍建华演的离歌笑，不管扮相或人设都很符合令狐冲，但于妈魔改东方让霍版令狐冲变得很无言。

霍版令狐冲在剧中一直有一种很别扭的感觉 XD

吕颂贤版的笑傲 真是我心目中的经典 其他改编的都没看完

吕版演技气质选角演技强压其他版一头，场景差都可以忽略，冲哥就不能演得很用力，也不能憨憨的，不然整个都不对了其他版都有种我超帅，很用力要演出潇洒的样子，笑死我了。

令狐冲很难掌握，放荡不羁跟白目只有一墙之格XD

霍版令狐冲明明还蛮帅的，但我就是喜欢不起来.....

格改为隔

我觉得是剧情和霍演绎的方式，当然东方不败魔改也是...

霍建华版，我只喜欢杨蓉演的岳灵珊其他的部分太像偶像剧 又改太多 所以不太喜欢还有小缺点，布景服装都是亮色系 不太喜欢....

于正的笑傲魔改太多 觉得袁姗姗根本风评被害霍是很帅 但从台湾偶像剧时期就一直都get不到他的演技没我的眼缘

我觉得霍要慎选剧和对手演员，如懿传里面，被完全辗压

林平之的设定一直都比令狐冲帅啊 所以小师妹喜欢他很正常XD 令狐冲算是气氛型帅哥吧 纯看外貌一定是林平之赢 不过电视剧还是都会找大帅哥来演令狐冲

于正的戏都很喜欢用萤光色的衣服 XD

如懿传对手是周迅 真的整个被碾压于正的戏我有完整追完的只有美人心计 其他都有很多让人想吐槽的雷

霍整个人感觉很沉重，好像在打卡上班，一点不像冲哥。于正萤光剂很重，不懂为何要这样伤害观众眼李就感觉略憨，像班上熬夜读书又考不好的忧郁同学，不忍批评他只想跟他说你尽力了QQ肖战虽然不man，但至少灵气比上两个好多了

老夫还看过梁家仁版令狐冲XD

我被冲哥是气氛型帅哥戳到笑点XDDDD

令狐冲颜是比林平之差了点，但好歹迷倒仪琳跟任盈盈，林平之应该是容貌偏女性俊美，小说有形容容貌似母，令狐冲应该是较有英气

没有说冲哥不帅啦XDD 我觉得他是很有风情的那种帅 但设定就是林平之比较俊美xd 颜值虽然是助攻但超重要的啊Xd 很多戏剧里深情守护女主的角色如果长相平凡不帅最后就常常都是工具人

其实但就小说本身的人物塑造，岳灵珊写得比圣姑好

通常男二都蛮帅的啊～但林平之不是男二吧？觉得比较是反派阿

令狐冲要年纪大一点的男演员演比较有气场比较压得住...吕颂贤演的时候 都31岁了!体型还在巅峰 演技也成熟!反例 前阵子看电视看江小鱼 体型好瘦 肩膀很窄 撑不起来跟花无缺身高差太多...恩~他们是双胞胎好吗?一点都不像...选角失败...

楼上大大是指陈哲远+胡一天的版本吗?确实两个人不太像XD这大概就是拍绝代的窘境之一，要找到两个身高外貌相似且帅但又要能呈现出完全不同气质的男演员真的太难了

2020绝代我觉得不错阿，剧情颇还原，选角也可以。有妄想过如果是陈哲远跟张新成外型会接近不少XD

2020绝代算是我目前最喜欢的版本了, 不喜欢乱改剧情的

当年的林志颖跟苏有朋真的很有兄弟感，但是剧情....我不太行

是叫陈哲远...今天才知道 不是 他的身材一看没练过 瘦到不行 古装撑不起来 江小鱼穿得比较紧身 没身材很容易知道!演技怎样就没关注了!因为造形不对就没兴趣看下去了!古装武侠 会武功的男主角 从小练到大的好歹有点肌肉!如果是吴磊来演江小鱼 身材可能比较适合吧!也有练健身!

目前，我真的想不出比吕颂贤更适合演令狐冲的演员…@@当年很迷港版笑傲的时候，我都还半夜定时看重播吕颂贤有来过一次台湾，我还曾拿令狐冲的剧照请他签名

林平之本来就不是男二 也没人说他是男二 深情守护女主的工具人其实也有满多是男三男四小角色等 至于男二是反派的其实也不少(逆水寒之类) 长的帅的反派很多啊 杨康 欧阳锋之类

18笑傲就 和谐江湖XD

推一个吕颂贤的笑傲江湖

哈哈 大家都对吕颂贤扮演的令狐冲一眼难忘..这大概也是笑傲江湖剧版持续不易产出原因之一? 冲哥选角难如登天

令狐冲不帅没错啊 金庸从来没写他帅 甚至连他长相都很少描述 爱上他的女角都是因为他的个性/侠义之类 但是金庸却一再强调林平之的俊美 所以我也觉得肖战并不适合演令狐冲 演林平之确实更适合

推吕颂贤的令狐冲，无人能出其右!

只好默默地到YT上去重刷吕颂贤版本的笑傲江湖 XD

18年的真的看不下去...

觉得是电影版的许冠杰树立了令狐冲的典范

推吕版笑傲，另外觉得电影版的令狐冲太潇洒了，其实我看原著令狐冲前期还满苦情的XD师妹变心又被逐出师门。之直到遇到盈盈人生才变彩色的XD

呃 怎都没人提到电影版的李连杰（我很迷）

令狐冲的长相，金庸只说是“剑眉薄唇，长方脸蛋”感觉上应该是英气比较重的类型