[问题] 请问大陆为何要拍日本的阴阳师

楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2021-02-17 14:25:51
才疏学浅,请教
没记错阴阳师应该是日本古典的古装剧吧
请问大陆为何要耗费钜资拍阴阳师,甚至还特地拍电影版找一线影星来出演
哈日?
还是觉得自己可以驾驭日本题材宣扬国威?
虽然说日本也会拍三国演义西游记这种中国题材,可是没有人会认真看待吧,只当作恶搞
大陆拍阴阳师只会让人觉得制作精美的山寨版而已吧
拍来干嘛呢
作者: hoanbeh (孙南)   2021-02-17 14:29:00
阴阳师这题材很对华人的味 手游超火 影剧也好卖 为何不拍
作者: rebecca226 (rebecca)   2021-02-17 14:29:00
因为原著很红啊 而且2个帅哥的CP很容易引起讨论度
作者: hoanbeh (孙南)   2021-02-17 14:40:00
中国大陆连武侠游戏都要搞个阴阳师来吸引人气XDhttps://imgur.com/6k8BCNI.jpg
作者: owenliu1209 (刘欧文)   2021-02-17 14:50:00
没看到都是改编吗......还有失国格。。。中日情结是政治上的,娱乐至于?
作者: ugliness (我正在什么也不做)   2021-02-17 15:05:00
拍没关系,拍得难看就失败
作者: noteflower92 (那年对不起的故事)   2021-02-17 15:15:00
讲到‘国格’会不会想得太严重了XDDD
作者: cashko   2021-02-17 15:26:00
没关系吧,就像你说的日本也拍三国西游啊,就拍娱乐的日本电玩也很爱三国
作者: sabear (小飞机饼干)   2021-02-17 15:47:00
娱乐不至于吗?那些手撕鬼子的影视剧是? wwww这篇是刚开工就要战了吗?XDD
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2021-02-17 16:03:00
个人觉得要拍就算了,还特地选在春节上映,真的是觉得丢脸不过台湾也没上映眼不见为净想像一下,台湾春节拍一部灭真人版当贺岁片,或拍日本忍者的电影,不会不伦不类吗
作者: kilu (闲人一个)   2021-02-17 16:12:00
两部好像评价都不好
作者: abc70340 (澄仔)   2021-02-17 16:14:00
刚开工就来开战喔?心情这么不好吗XDD 话说韩国跟日本也会拍三国跟西游啊,而且还是大魔改耶
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2021-02-17 16:17:00
有什么好丢脸,拍了上映有赚钱,不过就是口碑扑街的戏~
作者: hoanbeh (孙南)   2021-02-17 16:17:00
台湾也拍过忍者乱太郎 桃太郎
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2021-02-17 16:21:00
只不过是因为没有拍好,你才觉得丢脸~~今天要是拍得很好,评价很高,你还会觉得丢脸吗??
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2021-02-17 16:23:00
跟拍得好不好无关吧...其实日本的阴阳师也不一定拍得比中国好,至少特效不一定赢,可是这是日本文化掌握正统权啊要哈日也不应该选春节上映吧你觉得日本东澳开幕式会表演西游记cosplay吗?#奥运这是国格问题吧
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2021-02-17 16:26:00
管人家什么时候要上,人家有能力把电影能排进春节档期看到国格我大笑 XDXDXDXDXDXDXDXDXD去八卦版吧 XDXDXDXDXDXDXD
作者: thinker123 (markphd)   2021-02-17 16:38:00
怎会失去国格?东野圭吾的很多作品中国也翻拍
作者: perfect1030 (victoria)   2021-02-17 16:43:00
推楼楼上
作者: sabear (小飞机饼干)   2021-02-17 16:45:00
小粉红可能会在意吧 wwww
作者: tingover (脑子有洞)   2021-02-17 17:01:00
哈哈哈哈哈
作者: rancat (猫仔)   2021-02-17 17:27:00
这种商业电影,看的是商机吧XDDDD
作者: mytournesol (橘子啊橘子)   2021-02-17 18:17:00
原po是不是在反串?酸中国?
作者: gourmand (Ignis ardens)   2021-02-17 18:43:00
照你这说法一堆美国人超爱看Downton Abbey也有失国格?还有HBO拍啥Rome啊 真是有失国格
作者: momomoco (多多绿少糖加牛奶)   2021-02-17 19:06:00
这样的话 光荣不该做三国无双 育碧不该做刺客教条起源对马幽魂不该存在
作者: dancelight (路雪溪)   2021-02-17 19:37:00
简单说就是有市场啊,阴阳师手游超红,连棋魂都有中国版了
作者: hyde19691983 (篝)   2021-02-17 19:55:00
觉得无所谓啊
作者: fruitmonster (努力代买中)   2021-02-17 20:12:00
光看预告就决定还是再去重看一次野村万斋的阴阳师好了
作者: MBAR (MBA高清)   2021-02-17 21:20:00
根本不用跟他认真讨论好吗
作者: holy9throne   2021-02-17 21:42:00
商业行为要扯什么
作者: kumako2009 (kumako)   2021-02-17 21:45:00
日本也拍过西游记,还有三国志,单纯就是商业考量啊
作者: tanyear (晒书巧逢梅君子)   2021-02-17 21:56:00
我觉得您想太多了,不过就是商人有利可图罢了。
作者: cashko   2021-02-17 22:05:00
日本之前的新解释三国志我觉得超雷,貂蝉是渡边直美
作者: ezmantalk (来练肖话)   2021-02-17 22:37:00
其实换了主词结果还是一样 外国人拍本国人 就算演员都用当地人 都是会有一种违和感啊 就例如追杀比尔一样所以现在只是中国改拍日本 会有那个格格不入的感觉我觉得是正常 同意一楼说的 有利益就拍了 而且又不止郭小四这部 而且话说回来 郭小四拍的片 好像也没有什么传达的 就是看脸 看男打赤膊 是学生看的 不是给成人看
作者: cashko   2021-02-17 22:39:00
会觉得格格不入但不会觉得不能拍啦,不过田中裕子的慈禧演得很棒但剧是陆剧,只是日本女星来演一角
作者: ezmantalk (来练肖话)   2021-02-17 22:40:00
特别说明我觉得追杀比尔在华人看会有违和感 但不是说他不是一部好电影 或是可以举一些好莱坞拍一些港武片 讲龙讲气这样 看到就是会有一种 就是不协调的感觉
作者: cashko   2021-02-17 22:45:00
其实骇客任务的功夫我看时也觉得有违和感或许是习惯问题吧
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2021-02-17 22:47:00
[问题] 请问日本为何要拍大陆的三国志 XDXDXDXDXDXDXD
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2021-02-17 23:49:00
美国不是也拍过七龙珠?且阴阳师是1988年的小说,把他跟源氏物语,西游记相比不对等吧阴阳师还是比较接近流行大众文学且日本雅乐里面还有一首兰陵王入阵曲,至今还在神社表演堂堂日本为何要表演中国的兰陵王入阵曲?甚至还有一部魔改封神演义的漫画~各国都这样互相借题材来拍,跟国格真没什么关系
作者: cashko   2021-02-18 00:23:00
还有魔改西游记的漫画
作者: Latoon (拉顿)   2021-02-18 13:34:00
其实要拍也没什么,但还要模糊时空背景跟人名还是别拍了
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2021-02-19 04:45:00
中国香港这不算是中国观众公认的一线影星啦 桶桶泥!
作者: mikepopkimo (Mike)   2021-02-19 07:34:00
仙侠版跟抓妖记版安倍晴明日本很久以前也拍过秦始皇
作者: cashko   2021-02-19 08:03:00
日本还拍过杨贵妃,突然发现日本超爱拍中国历史或故事耶,相较起来韩国好像没有这样日本改编过三国,水浒传,金瓶梅,杨贵妃,西游记,秦始皇,好像只有红楼梦没被拍过,不过日本有作者出过一本红楼梦杀人事件
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2021-02-19 10:01:00
估计有票房就拍呀,感觉你有点过度分析....
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2021-02-19 21:41:00
原原PO不是介意各国互相拍对方题材,是觉得中国天朝泱泱大国,怎可拍其他国的题材,有辱国格吧看到后来我总算看明白@@都2021年了,还有这种天朝思想
作者: bruce79 (bruce)   2021-02-19 23:51:00
阴阳师跟国格有什么关系 你怎么不说阴阳师的源流是 阴阳道和道家 这样有辱日本国格好了
作者: tsuneo (明乐)   2021-02-20 12:27:00
主要是中国这款手游很红..加上某导演认为可以此题材发挥
作者: grayoasis (grayoasis)   2021-02-21 07:48:00
日本可以拍中国故事 中国不能拍日本?请问是双标仔逻辑吗美国还拍了一堆其他国家的鬼东西勒要酸中国有太多地方可以酸 但你用这个点很蠢
作者: cashko   2021-02-21 13:34:00
对了美国七龙珠电影超雷的啊XD
作者: lulu147 (lulu147)   2021-02-23 20:55:00
安倍晴明不是一个跟中国有关系的日本人吗?
作者: fujisakimomo (fujisaki)   2021-02-25 10:55:00
要战回八卦去
作者: jii0712 (johnny)   2021-02-25 15:46:00
看yt介绍有部1988年的"敦煌",日本人到中国(西北部)取景
作者: lyt40   2021-02-27 17:34:00
侍神令 的晴明,还有几分宁弈的味道;被天盛的结局气了两年,爱美人不爱江山都不行为什么要拍阴阳师,因为原著中:博雅跟晴明都是爱国公务员;一个有权一个有才,又有群众魅力,但面对草包上司跟同事,完全没有取代跟驾驭之心,非常适合当维稳广告主角电影侍神令,场景还蛮狄仁杰的;厂花真是中国第一美人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com