※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1W2HJL30 ]
作者: victor87710 (星咏东方厨) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] NANA将被中国翻拍电视剧“娜娜”
时间: Thu Jan 21 13:44:51 2021
https://i.imgur.com/MLMuBAl.jpg
https://i.imgur.com/TiJ6U0Z.jpg
https://i.imgur.com/hhgH5ky.jpg
https://i.imgur.com/PvVfbye.jpg
作者:
cashko 2021-01-21 15:23:00其实我当时看有点讨厌娜娜这个角色然后漫画停更好久了，偏偏卡在重要剧情
作者:
byronlee (有風輕拂)
2021-01-21 15:35:00漫画不是还没完结吗..不知道剧情能不能过审
这剧情那一段能拍你告诉我XDnana是我讨厌所有角色但还是变骂变看的漫画
作者:
cashko 2021-01-21 15:53:00剧情觉得OK，只是角色都不太喜欢
作者:
ssore (...)
2021-01-21 15:54:00这剧情大纲写得挺励志的啊! XDDDD
作者:
cashko 2021-01-21 15:54:00只有直树感觉比较正常，还有奈奈朋友淳子，淳子后来没戏份其实只要上床部分不拍应该OK啊，还有吸毒
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 16:04:00会又是一部“惨被翻拍”的作品吗？ XD原著一堆边缘人，然后竟是个励志故事？
作者:
ppo7741 (阿甫)
2021-01-21 16:05:00这要怎么魔改才能过XD
吸菸改吃棒棒糖 刺青改贴撒隆巴斯 床戏改男女组队打游戏 吸毒改堕落不练团 大概就可以了编辑看看我 打钱
作者:
sogua (加油囉!!)
2021-01-21 16:26:00这部要拍成功，音乐一定要好听
作者:
ssore (...)
2021-01-21 16:28:00刺青改贴撒隆巴斯是什么啦! XDDDDD禁床戏有到盖个棉被关灯都不行吗?音乐不会是那种阳光励志型的?
作者:
cashko 2021-01-21 16:55:00吸毒是不是只有莲，床戏不用特别交待，就暗示或说交往就好了，抽烟刺青有禁吗？
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 16:58:00刺青绝对不行 中国IDOL都不能染发，戏剧中不知道行不行莫名有了期待感，挑战编剧极限、以及制作团队跟广电心灵相通程度的作品！
作者:
cashko 2021-01-21 17:00:00可以改成一群上进好青年的歌坛逐梦故事XD棋魂好像改了不少但是评价还是不错，其实应该是因为故事主轴一致怕版权问题，不买版权会变抄袭，所以买了版权翻拍，但其实改编弹性可以很大，像我看寻秦记觉得简直有点像黄色小说，港剧根本看不出来这么大尺度
作者:
ssore (...)
2021-01-21 17:41:00染发也不行?是指综艺节目上吗?也太夸张
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 17:49:00一定要找欧阳娜娜演啊
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2021-01-21 19:25:00娜娜会改编为品学兼优的好学生流星花园是前车之鉴
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 20:16:00直树天真乐观正向，看起来真的最正常，巧跟蕾拉关系超病态，八子结婚好悲哀，可是没有结局而且重要去向始终是谜，这翻拍能有好果子吃吗？巧强迫八子，床板发出声响让娜娜崩溃那一场不知道还会不会在
作者:
elfeana (nana)
2021-01-21 20:26:00心情复杂 学生时期的回忆
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 20:27:00NANA故事一部分重点不就是透过嗑药、有各种疾病会歇斯底里的众主角来表达情感是种蜜糖也是种毒药吗？都改了怎么让大家感受到病态
作者:
cashko 2021-01-21 21:49:00那个一定不会拍啦XD，不过我不太记得奈奈有被强迫过吗？印象中奈奈都很乐意啊
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:01:00八子那时候有想到娜娜在隔壁不乐意啊而且那时候八子的情况迫于没钱一定要结婚/抓住巧才能养孩子，所以巧要干嘛她都接受不过这场戏对于娜娜和八子之间敏感又暧昧的情感关系很重要我怕一翻拍会变成天天向上勇敢闯荡演艺圈的励志偶像故事
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 22:12:00跟蕾拉关系复杂的不是真人吗真一* 我觉得巧算是克到奈奈了（？
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:15:00蕾拉跟巧的病态是漫画比较后段的剧情，真一是表面上的
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 22:31:00这部贵圈真乱，国中时第一次看到了后段真的理解不全这种戏中国除了魔改没法拍了而且日本自己的电影版已经很好看了
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-01-21 22:36:00
差不多忘光光nana在讲什么了 只记得又谯又愤的心情 XDDD这绝对会大魔改成励志向...
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 22:38:00我也忘的差不多，只记得是一群很病的边缘人伤害自己又
作者:
cashko 2021-01-21 22:38:00蕾拉也是真的喜欢真一，但巧感觉像是蕾拉白月光，不过巧对蕾拉也有点白月光的味道
作者:
cashko 2021-01-21 22:40:00其实真的乱七八糟的是巧吧，其他人好像没有重叠，起码是结束一段单身状态才跟其他人发生关系，还有奈奈前男友也是劈腿，不过真小时候好像有在卖，有点忘记我记得我最受不了娜娜的易感，其他反而还好
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:47:00我倒是惊讶这么多年过去我竟然大致上都还记得巧为了不毁掉蕾拉而一直吊着她，不给她想要的，让蕾拉对巧渴求却又始终不满足，直到病态的程度这一点，让我当时真是很生气，觉得八子有够倒楣卷进这两人里..而巧就真的很自私
作者: yukimura0305 2021-01-21 23:04:00
这部漫画不知道能不能等到结局...
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 23:29:00这部乱归乱，但读者就是看这种乱啊比较讨厌莲，一下要娜娜一下又不要
莲要吸毒才能写歌 看到这点真的对他超反感 虽然搞不好也算写实吧XD
蛮喜欢美雨的 感觉阿泰并不是真的喜欢她 所以不爽阿泰然后听说未来篇阿泰仍带着诗音同款戒指(?) 美雨好可怜
作者:
cashko 2021-01-22 00:48:00我怎么记得巧是有点把蕾拉当圣域，觉得自己这么脏不配碰她似的就算是阿泰，也觉得他曾经非常喜欢的是蕾拉应该说只有蕾拉，其他好像都有点将就感
剧情有点忘了 但觉得阿泰和Nana最配 没有恋爱的激情但两人相处的安稳感我很喜欢 而美雨就是个爱得很卑微的角色吧
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2021-01-22 01:37:00这部当初还曾经在中视的傍晚时段播过，觉得超不适合的XD 剧情很成人世界(更正：首播在深夜时段，但印象中怎么有在傍晚看到重播过(?))其实这部很适合被翻拍，会稍微期待
戚薇之前有翻拍过 叫纪南娜 还有新闻稿 和一堆定装照但是好像一直没播出
作者:
gemc612 (嘎)
2021-01-22 06:23:00不管小时候还是长大后看 心得都是贵圈真乱 没有特别喜欢的角色 动画跟电影版音乐都好听
作者:
aeei329 (你不懂)
2021-01-22 07:22:00去年重看了动画 一直停在那@@
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-22 09:09:00适合被翻拍(X) 适合被中国以外的国家翻拍(O)作者生病“奈奈乖巧温婉”，其实娜娜还比较符合这四个字
年代久远，大部分的剧情几乎都忘光光了！只记得学生时代看时只觉得一群疯子...每个人都有一腿...
这部是我偷看姊姊的漫画知道的 画风好 但剧情后面真的是八点档 看不懂是要画音乐还是复杂的人际关系
作者: vingpp2001 (十周年快乐) 2021-01-22 19:00:00
里面最不能理解的是巧……但这部我觉得最吸引人的是那种旁白的反问语气
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-22 19:25:00这部漫画的重点我觉得本来就是落在人际关系和心理上耶，每个人的案例都能写出一篇研究论文XD不过动画的音乐和八子声优旁白真的很加分，音乐很适合，至今都还在听，旁白也很有感觉。记得当年史泽休刊是写因病休息，但后来就再也没下落，我想下场大概跟玻璃假面一样，大概难以有结局了我也满喜欢阿泰和娜娜的组合，说起来阿泰是这群人里面的绩优股啊，就算不玩音乐，还能当律师一定饿不死，会玩、又会赚钱、连剃光头都有型，还有责任心
作者:
cashko 2021-01-22 20:10:00觉得这部吸引人的是旁白+1奈奈除了很容易莫名其妙被搞上床，其他时候个性应该算乖巧温婉啦XD我觉得巧爱蕾拉，但是他潜意识觉得自己是脏的卑劣的，配不上蕾拉，他好像说过什么光幻想自己在蕾拉体内都觉得难以忍受，蕾拉是他心中光芒的一部分，另外感觉他对蕾拉除了男女之间，还有融合一种家人兄妹的感情，也让他不愿越线(虽然后来还是越了)，我想到流星蝴蝶剑里面孟星魂不愿意碰高大姐，并不是不受吸引，而是因为他有点把高大姐当一部分母亲的投射，那个地位太唯一太崇高不可亵渎让他不愿破坏。而他也是爱奈奈的，但跟蕾拉不太一样，像是一种归属放松的感觉，一回头，奈奈就能在那里，给他一个他理想中的家庭，让他安心T乐团在莲死后因为蕾拉受打击就解散的样子，但起码大红赚过。B乐团感觉还来不及到顶就因为莲死，娜娜大概也没办法继续，泰记得回归本行，真后来演戏也只是二线配角的样子
作者: joyce31022 2021-01-23 07:12:00
前面剧情还不错，后面越来越乱，不过蛮喜欢NANA电影版第一集，每个人物都好喜欢
作者: chystd 2021-01-24 10:44:00
看到时可以魔改到什么地步
作者: apatosaurus (................) 2021-01-27 02:36:00
这一定会被魔改吧
雷拉没有草字头感觉超雷的《娜娜》感觉好俗喔，而且这样的剧名还会有双女主两人相对照和相扶持的美感吗
作者:
cashko 2021-01-27 23:28:00原名就是NANA啊可是这个NANA应该是包含娜娜跟奈奈
作者:
yuken (我们的幸福时光)
2021-02-01 06:11:00漫画版后面剧情病态又狗血，不太可能还原拍，只能魔改吧......但想到魔改后可能阳光又正向就觉得胃痛。