Re: [ 心得 ] 讲讲看陆剧几个月来的心得。

楼主: angilcus (angilcus)   2020-11-21 10:36:26
既然有大神来这边讲真心话,企图来个真心大冒险,那我就甘冒肝脑涂地的风险说一说。
事实上中西文化有差异,中华文化五千年历史,留下的故事许许多多,古诗词少说也有上万以上。
但对岸自从文革以来许多事情已经避而不谈,甚至不敢谈,故而一个好的故事有实在创作意念上是无法获得充分发挥的。
很多剧本原本也许在原创小说时叙述完整,但在改编完加上电审完,变成一出语焉不详的剧情。
加上脱离了人文素养这项因素,很多故事的角色其实他存不存在都不影响剧情发展,甚至有些故事只要有主要女角或男角都可以延续下去。
什么唐宋八大家、什么古文观止,我想对于现在这个年代的年轻人来说,都是离得十分遥远的书籍,何况要谈到其他的稗官野史南淮子之类书籍。
所以我现在看陆剧都是脑袋放空,不装任何期待,只求娱乐价值,爽完就结束。
即便近期让我觉得有些爽到的陈情令,二刷时就发现了其实这部戏,没有蓝忘机都可以演的下去,只是调性会变得比较生硬,比较难啃。
奉劝大大看陆剧别太认真,否则会让自己脑袋烧坏。
当然啦,如果把陆剧比美剧的剧本来谈,敝人也深觉的欧美剧的剧本比较深具人文素养,比较懂得人性的价值,可以一再赏析品尝。
但也因为欧美剧有很多硬肉、软肉的故事,有些台湾观众比较难接受,所以很多故事在台湾并不太被宣扬。
其实看了许多欧美剧,从很古早的BBC到现在OBU真的有太多好多剧本可以一看再看。
但如果以纯娱乐价值来看,陆剧也是可以让人配饭爽一爽啦!至少有时可以妄想一下,是否古人那般白衣飘袂是否真的如戏那般,毫无重量?
以上纯分享,拍砖请小力点,相信个人观点不同,是可以讨论的XD。
作者: wdcefv (美女)   2020-11-21 10:41:00
作者: alice1967 (kimos)   2020-11-21 10:54:00
轻松心态看戏,中日台韩美欧都有自己文化政经背景跟不可踩的地雷,别想太多
作者: nerevian (I GET YOU)   2020-11-21 11:10:00
动辄文革 能说出文革前后陆剧有什么变化吗 XD
作者: mini66 (郑)   2020-11-21 11:10:00
推你!
作者: tingover (脑子有洞)   2020-11-21 11:18:00
以前还有古装剧历史剧剧本制作好的 最近也没几部了
作者: missy3xup6 (吃了猫的鱼)   2020-11-21 11:52:00
推 现在吞陆剧都已经抱持不可能完美展现的概念非常可惜,毕竟我偏爱仙侠跟古装,但陆方的干涉真的太多了穿越不能演,一定要原谅的完美大结局,二配的戏多过男女主等等,即便知否的完整度在我看来也只有70分,我好喜欢他的小说啊啊啊啊啊
作者: anly888 (跟着心情走)   2020-11-21 11:55:00
差点坏了陈情令如果不是中国这样限制,更能原汁原味
作者: alice1967 (kimos)   2020-11-21 12:19:00
文革?那时只有样板戏吧?这例子真奇怪...
作者: tingover (脑子有洞)   2020-11-21 12:24:00
文革主要的影响应该是让以后的作品只能在“社会主义好棒棒”这个前提下创作
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉)   2020-11-21 12:36:00
中华五千年朝代更迭统治者变化,其实根本没五千吧每个人看剧追求不同,不一定要轻松看中国剧看爽就好
作者: cathyguo (月影)   2020-11-21 12:59:00
关于那些古文素养,我想你低估了中国,那边的菁英文化素养恐怕可以胜过我们这边的会造成陆剧空洞的原因,我私自认为跟观众喜好还有编剧本身功力有关吧,毕竟中国人口众多,菁英只有一点点,大部分观众素养没那么高,为了迎合观众+编剧本身也不够强,才会让陆剧的烂剧比好剧多、好剧又不够好这样吧我看剧就是图个开心,只要不是三观明显毁坏的我都能接受,而那些需要高专业背景、深度人文素养的剧,因为担心会崩,所以干脆不看,眼不见为净XD
作者: alice1967 (kimos)   2020-11-21 13:13:00
保守社会都以维持社会稳定为出发点,开放社会就市场导向,各有利弊,挑自己喜欢的看对岸戏剧类出产量很大,质也差很多,不能ㄧ概而论
作者: fnwang (王道)   2020-11-21 13:29:00
推!我爱买书,所以拍原著的,我都会看看拍的如何?如果主角有get到,剧情不尴尬就追.不喜欢就pass,毕竟看剧就是纾压和打发时间,不必太严肃对待.
作者: sheeppig (å—¯)   2020-11-21 13:30:00
我的理解中国戏剧并不是自"文革以来"许多事避而不谈是自习上台后才一堆禁这禁那吧?仅以"电视剧"这块来说还有我不认为"现在"的中国"古典中文"素养会比台湾差,观察下来基本素养还不错。毕竟台湾目前在去中国化不是?看陆剧就是看历史剧(还是有一些好的),仙侠(只有中国拍)一些现代剧就是挑题材和演员来看了。
作者: galloon (Maktub)   2020-11-21 14:14:00
我也觉得是现在这位上来才这样的,回头看早期陆剧,反而很多剧情比现在好,而且注水也不会这么严重,早期陆剧都3.40几集左右,现在动不动过50...
作者: sabear (小飞机饼干)   2020-11-21 14:44:00
曾在某些论坛看过对岸网民自己都评论其国剧之俗烂,不乏说只看欧美剧的,原因就那些:文革/政治/谁谁上位造成,再者中剧压片的比例太高了,以商业角度来看自然是通俗题材的更有机会出头赚钱要在中剧看中华文化还不如去看中综(认真),戏剧演绎容易犯忌讳,综艺节目却没那么受限...
作者: jamieyuuu (jamieyuuu)   2020-11-21 16:14:00
推原po!
作者: sonia16 (sonia16)   2020-11-21 18:04:00
讲文革前的剧可以参考回归前的港剧,当年可是风靡全亚洲。内容什么都有,最讲情义。
作者: cashko   2020-11-21 18:23:00
其实小时候觉得好看的港剧现在看也有点尴尬,时代的眼泪,很多故事的角色本来就是未必非有不可啊,红楼梦也很多角色拿掉也不影响剧情其实受限是习上台后比较明显,之前不至于这么夸张,所以早期陆剧表现空间也更大剧能引起对文化的兴趣就很好了,那就是一种问号输出了,要从剧当教科书了解文化感觉本末倒置了
作者: photoshadow (april)   2020-11-21 19:07:00
我不认同 宸汐缘 琉璃 鹤泪凤鸣 长安诺 在劫难逃都不错打错鹤泪华亭= =
作者: cashko   2020-11-21 19:16:00
*文化输出
作者: iswearxxx (难得糊涂)   2020-11-21 20:40:00
蓝忘机这角色尴尬的点是他被列为双主角之一 但整个故事
作者: skullxism   2020-11-21 20:59:00
习上台之后限制才比较大,之前其实不少好剧,最近看人提大明宫词感觉就很不错,如果放在现在应该不能拍
作者: cashko   2020-11-21 21:15:00
我觉得习是对岸内政表现最差+对于创作设限最大的领导人,前面的比他强很多也没这么夸张介入影剧,所以这几年表现佳作的都变神剧了,像是以前的大明王朝1566很棒,放在现在可能也不能拍了
作者: acaqqor (放空中)   2020-11-21 21:42:00
推你ㄧ个
作者: MsSheng (酒酿复杂团团)   2020-11-22 01:08:00
推上面cathy大,不要小看现阶段中国的古典文学教育和学术研究...改革开放都那么久了,虽然在他们这种极权社会还是有种种言论、创作、甚至思想的控制,但用“文革”作为烂剧多的归因未免不太合理
作者: cashko   2020-11-22 01:16:00
我觉得他们学生文学程度普遍更好的居多
作者: MsSheng (酒酿复杂团团)   2020-11-22 01:17:00
此外牡丹亭是明代的昆剧作品,不太明白在表述文革前后中国戏剧区别的时候,为何以此作为“文革前戏剧”的例子..
作者: cashko   2020-11-22 01:18:00
剧的话,某人上台后侷限真的太大,但即使这么受限,其实今年也还是不乏佳作好剧良心出品
作者: MsSheng (酒酿复杂团团)   2020-11-22 01:20:00
cash大,是的,我现在举不出实际数字,但印象中高中国文老师还是大学中文系系上教授,有提过中国的学生对于诗词和古文的背诵量比台湾学生多很多
作者: sonia16 (sonia16)   2020-11-22 01:23:00
中国古典文学底子深厚的中国人还是不少的,有些网文不乏有很多惊喜。只是政治层面不能碰,敏感议题不能提,广电审查地雷多,加上一些不懂的资本喜欢加人注水指指点点,导致中国电视剧的拍摄创作环境很难出现精品,近年来一年有一部好的就不错了。
作者: sabear (小飞机饼干)   2020-11-22 16:03:00
毕竟对岸就是那些古文的产地,甚至是他们的国学,是要怎么比,比这个也没意义吧 囧
作者: skullxism   2020-11-22 18:53:00
我觉得也不只诗词古文,训练方式不一样吧,对岸学生能写逻辑结构的长文章的不少
作者: cashko   2020-11-22 19:26:00
长文章能力出色的不少+1
作者: skullxism   2020-11-22 19:35:00
除了广电、资本,他们编剧地位不高,听说平台的话语权高过资本
作者: cashko   2020-11-22 19:37:00
有时觉得很可惜啦,感觉人才很多,被政策打压侷限
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-11-22 20:00:00
张艺谋的一秒钟是讲文革啊 现在说11月底上映还是个谜 霸王别姬的剧情现在可以过审更是痴人说梦了不用替他们可惜啦 中国人的确值得这些禁令墙内人都不觉得可惜 都对自己的文化输出那么有信心 如i网友自豪数亿中国人的收入高于台湾 结果我们的这些墙外人在替他们可惜 他们觉得我们傻b才是真的吧
作者: cashko   2020-11-22 20:06:00
相较起来,习上任前,作品自由度高很多,再更早还有陆剧甚至露点的,当然电视剧露点是不宜啦,毕竟播放时间可能阖家观看,但跟现在真是天壤之别虽然限制越来越多,但近年几部佳作我觉得还是不错的
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-11-22 20:13:00
不要说习了 胡温时代言论就在收紧 清华水木也是当时收掉的 换上来不是习也一样 因为从习这一辈开始少年时期就是在红色思想下长大的
作者: sonia16 (sonia16)   2020-11-22 21:26:00
他们的平台就是大资本啊~~
作者: doremi61119 (Mini)   2020-11-22 23:37:00
他们有输出啥文化吗?现在霸主还是英语系好吗?!他们也只能躲墙内自嗨啊!当然台湾人比较可怜因为看得懂中文所以看到他们智障言论经常哭笑不得,十三亿泱泱大国比不上隔壁的韩国,看看韩流那才叫输出文化呢!
作者: MyDice (我爱林贞烈)   2020-11-23 03:21:00
不是输出文化 是输出霸凌吧
作者: tingover (脑子有洞)   2020-11-23 10:16:00
有感觉他们是很想输出 但那个价值观和墙外世界实在差太远 可能还需要多花一些时间推销XD 然后今天那个日本网友棋魂反馈被扒....
作者: cloverice   2020-11-25 21:21:00
说到文化输出其实最近有几部有被卖到国外播放,很难得看到各国在讨论,但多不是他们所谓的主流优质好剧,所以即便卖到国外在中国国内也是被说是资本的力量,如果是非主流(耽美剧)更是觉得不值得一提,只能说他们想像日韩那样靠戏剧输出文化,但市场的口味跟他们想推的差太多了
作者: sonia16 (sonia16)   2020-11-27 07:56:00
他们自己在阉割文化,又禁一堆有的没的,文化内输都做不太到了还想外销真的想太多。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com