[心得] 陈情令歌曲赏析-义城组〈孤城〉

楼主: jessica86214 (莫柳)   2020-05-13 21:35:15
前言:
Hi,大家,我又来发表我各种碎碎念的陈情令人物曲心得了。
发现和上一篇居然隔了一个半月左右……
时间怎么过这么快,这阵子是比较忙,之后应该会出产快一点啦,应该。
这次的曲子是属于 晓星尘、宋岚、阿菁、薛洋的义城组主题曲〈孤城〉。
同样第N次申明,我是采取想到什么就写什么的狂开脑洞胡乱分析的模式,其中的蓝色窗
帘和穿凿附会还请大家多多包涵!
理解不同的地方也十分期待大家能留言和我聊聊: D
歌词的分析主要参照官方MV画面、陈情令的剧情、其他角色歌的歌词,必要时,也会参考
一些古诗词、歌词的英文翻译,以及原作魔道祖师的情节。
(编写歌词的时候会有很多音韵考量,但我只会就词义和意象来讨论。)
<整体感受>
义城组的主题曲“孤城”,从歌名、旋律到歌词都充满著满满的凄凉感。
不论是在这首歌的歌名还是在“荒城渡”中,都是以“孤城”来代指“义城”,其实我有
点想不透为什么是用“孤”这个字,单就义城给人的画面感来讲“荒城”好像也比孤城适
合一点?
参考“荒城渡”中的两段歌词,“那故事斑驳荒城”、“孤城的传说 有谁来过”,感觉
是以义城的时间状态来划分它的代称 (乱脑补ing),也就是说,在晓星尘、薛洋和阿菁三
人生活、宋岚来访时的那个义城是“孤城”,而在晓星尘死去,到忘羡和小辈组们到访之
间的期间,则更像是属于薛洋的一座“荒城”。
这么一想,我觉得好像有一点get到它两个名字的感觉了。
所谓“孤”城,也许可以是三人因为行世孤单而相聚围炉,也可以是三人相聚但终究没有
真正坦承入心的讽刺孤寂,也或许是这座城经不得外界打扰 (外界=带来的讯息=宋岚=令
关系崩塌的真相)的遗世孤立。
之前看到网络上的一些讨论,许多人认为这首歌的男女声是代表宋岚和阿菁,两个人分别
在唱自己和晓星尘间的故事。这个想法我觉得算蛮贴合的了,不过细细去一一看歌词的话
,还是有几句词比较难用这样的角度去解读。
但无论如何,我感觉这首孤城确实是以晓星尘的故事为主要的描述对象,而切入的角度也
确实比较偏向宋岚和阿菁,或者说所谓较偏向世俗中的“善”定义的第三者。
但如果不考虑其他人的讨论,我会比较倾向认为这首歌是以第三者的角度切入,并以晓星
尘为主,同时谈论所有义城组人物的故事。
而这个第三者也是偏向“善”的角度,因此它所“共情”的多是正义方的心情,比较少去
讨论薛洋。(大概也是因为把薛洋的篇幅留在荒城渡)
<歌词逐句>
霁月清风 萍水若相逢一方
一颗救世初心共渡的向往
前两句描写晓星尘和宋岚相逢相识、互为知己的起源和过程。
“霁月清风”与“明月清风”同义,都是在描写明亮的月和清凉的风,并以此比喻人的风
度和品格。剧中都说是明月清风晓星尘了,这个词毫无疑问地可以代指晓星尘。
“萍水若相逢一方”应该是取自“萍水相逢”成语的意思,代表宋岚和晓星尘本来素不相
识,因缘巧合走到一起的过程。
但这句话这么一扩写,又有一种“相逢一方宛若萍水”的感觉,而萍水带来的意象感一直
都是四处流荡、聚散不定的无常感。仿佛也暗指他们的相逢聚散宛若萍水,无常无定,难
以长久。
第二句“一颗救世初心共渡的向往”,主要描写两人志同道合的根本即“救世的初心”。
不过,这句比较吸引到我的是“渡”这个字的使用。
“渡”和“度”两者都有“过”的意思,但度是过“时间”,渡是过“空间”或“关卡”

一般来说“共度”一词如果单指相伴过生活,那么就会用这个没有水字边的度。但用了渡
就是代表他们有要共同“渡过”的旅程或难关了。
我觉得这边用得很精辟,毕竟对于双道长的关系来说,比起彼此相伴更多的是他们想要共
同达成的理想和目标 (或许可以说是“渡化众生”?),也可能暗示故事后期他们需要共渡
命运的劫难。
同时,这里也和薛洋的荒城渡有所连结和呼应,让两首义城相关的曲子都围绕着因果、渡
劫、渡化、命运、轮回等,带有一些佛道教意味的悲剧符号意象,这些也正是他们故事的
基调。
所以觉得这个渡字用得很精辟,有画龙点睛的感觉。
另外,描述双道长的这两句,串联、重复了“相逢一方”“一颗心”的词句,给人一种“
二合为一”两人真的心愿契合、如同一人的默契感,觉得很符合他们的人物设定。
温柔相待 朝夕甜似糖
命运却 无情错放
由于“糖”这个东西实在是非常紧扣薛洋的人物主题,我把这两段理解为晓星尘及薛洋的
朝夕相处。
“温柔相待”是因,带来了“朝夕甜似糖”的果,原本应该是很美好的。
但被“命运”错置了以后,一切都变了调。
其实这边好像没有太多好说的,但我个人非常喜欢这两句。
觉得前句的情境的温情描述 (不是那个温情喔) 和后句的无情错放形成了蛮强烈的转折和
映衬。
仿佛在说“人有情,可命无情”,以及当他们维持着这样的温馨日常时,并没有意识到这
其实是命运无情的错放。
非常有薛晓两人之间的感觉。
终究戮村 出弑友 悲真相
肝肠寸断此生清偿
这两句的主词都是晓星尘。
第一句中“终究”的使用,为整段词带来了满满的宿命意象感。让人感觉从先前的命运错
放开始后,无论如何都会发生,难以挽回,这种感觉很贴合故事,因为薛洋就是那样的人
,他就是会带着晓星尘做那样的事。
这里的“出”应该不是我们日常最常用的那个字义,应是“显露、展现”的意思,便是指
他得知自己杀了宋岚之后的一系列过程。
为真相悲伤至肝肠寸断,决定自刎以此生清偿。
(这两句过程连下来居然顺畅地让我想掉泪QQ)
善恶摇晃 谁又深陷业障
爱滚烫 恨且冰凉
“善恶摇晃”这个用法非常地有意思,有很多种方向的解读。
可以是代表善恶的定义难分难辨、难以稳定的去界定。
(一如剧中薛洋的名台词:“谁是谁非、恩多怨多,外人说得清吗?”)
也可以是直指晓星尘摇晃在(他所认定)善恶之间受苦,被极大的罪恶感逼入绝境。
也可以是薛洋和晓星尘两人善性恶性的碰荡、互相影响之际的摆荡。
而“谁又身陷业障”一句,除了凄凉感之外,“谁又”二字给人一种弄不清楚到底是谁的
感觉,颇符合义城组这个故事中不知该如何去解开盘根错节命运的无措感。
(是说,稍微查了一下,发现“业障”二字在佛家中的意义其实很广,不只是恶行恶果,
凡所行之事为修行(悟道成佛)带来阻碍都算是业障,所以几乎所有的执念都可以算是业障
之一。这么一想业障等于可以代指所有滚滚红尘中让人放不下的苦痛了。)
而这句话,也带了“所有人都身陷业障”的宿命凄凉感。
第二句“爱滚烫 恨且冰凉”带有非常强烈的映衬感。
如果照逻辑,此处“且”的字义,应该是“尚、还、更进一层”的意思。
也就是说,大意应是指,爱是滚烫炽热的,却终究比不过恨更进一层的刺骨冰凉。
不过,这句在读的时候,却给我另一种感觉,觉得它也可能是在说“爱滚烫的同时恨也冰
凉”,这两种情感一冷一热,却都是会伤人的极端值。
代表在义城组的故事里,不论是爱还是恨的情感,都带来了很多伤害,尤其是薛洋,不论
对晓星尘是爱还是恨,带来的都是伤害。
(这两句我也超级喜欢,如果只选两句歌词来形容整个义城组,我会选这两句。)
何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
如果单就“何惧行世上”这句来想,其实颇有“行世上有何能惧?”这种无畏的豪放感,
仿佛只要无所欲求、带着一颗救世初心,没有什么能威胁到自己也没有什么好害怕的。
(总觉得,这也是晓星尘一开始走上这条入世之路时的想法。)
但如果搭上下一句,仿佛显得“心慈眼盲夜荒凉”正是最令他行世上为惧的事物,读起来
便转为凄凉。
而“心慈”、“眼盲”、“夜荒凉”这三组名词+形容词的组合,搭配起来真的很牵动人
情绪。
首先,心慈眼盲都是晓星尘的状态,这两组既是映衬也是因果关系,心慈善是美德、益处
而眼盲是缺失、坏处,但其实在故事中也是晓星尘也是因为心慈 (插手常家事务、将眼睛
给挚友),才会导致眼盲的结果。
而夜荒凉则是环境的状态,个人认为是世事无情、冷清或者说命运悲苦的一种象征,总之
,应该是代指一种人无法改变却令人唏嘘的痛苦。在故事中,便是义城组这出荒诞又彼此
纠缠难解的悲剧命运。有意思的是,“心慈眼盲”和“夜荒凉”两者,也又是映衬又是因
果,映衬于前者的人间有情和后者的世间无情,而导致晓星尘遭遇这“夜荒凉”的悲苦命
运,却又和他的心慈眼盲脱不了关系。(心慈才会救薛洋、眼盲才会认不出那是薛洋)
所以这句歌词才会这么让人怅惘吧!毕竟善得恶报是会让人人都心疼的际遇……
接着,“惟有谎却不可原谅”这一句,我觉得搭配故事读起来很有深意。
使用“惟有”这样的用字,显得好像除了薛洋欺骗晓星尘这件事,其他都可以原谅。
从这里可以感觉出来,撇开那些欺瞒和诱骗,晓星尘和薛洋的相处是很好的,他对他也是
全然信任的,就如同前面的歌词讲的“温柔相待朝夕甜似糖”。
而如果晓星尘一辈子都没发现这是一个谎?他们是不是可以永远活在甜甜的朝夕里?
可是事情没有办法这么简单,他们的关系本来就是从一个谎言开始,接续了连绵不断的谎
言,若是薛洋没有隐藏他的身分,他们不可能有这样的相处和关系。
所以,虽然说是“惟有”却不可原谅,但当他们的一切就都是由谎言组成的时候,便是所
有的一切都不可原谅了。
也就是因为这样,才会让人悲怆的感叹“怎了却既往”吧。
在一切的根本都是错误的时候,不可能找得到方法可以去释怀。这也是这个故事注定从一
开始就是悲剧的原因。
怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
下一段延续讲述晓星尘无法了却既往后的结局。
“怜悯”与“穿心”同样既是映衬也是因果,他明明是个慈悲心肠的人,却终究落得穿心
的下场。
(此处的穿心,应有双关晓星尘刺穿宋岚,以及自己痛苦的万箭穿心)
因为“却”字,显得映衬感更强一点,但有意思的是,这段英文歌词译成了:his
goodness bored through his heart,就是非常因果的表现。
“换星尘误落的宿命”这句,我一开始一直听成“殒落”,细细一读发现它是比较没那么
自然的用字“误落”,就显得这段很有意思。
因为“宿命”一词就带有“注定如此、无偏差”,和“误落”这个词其实某方面来说有些
矛盾。
我个人的理解是,这个“误”字包含了晓星尘这样的善人不应是这种宿命之外,也带有晓
星尘的死去不在薛洋的预想范围内的感觉。
薛洋不懂晓星尘道心,因此根本不知道这样的行为会让晓星尘自杀离开自己。
而“得一句 错不在你”这句真的是……满满的心疼感。
错不在你应该是宋岚最想和晓星尘说的话了,从宋岚师门被屠、晓星尘给眼睛之后,一路
寻找晓星尘时心里应该就是放著这句话。
一直到被刺穿胸膛时,惦记的也是不想让晓星尘自责才没把拂雪剑送到他手上,最后却还
是只能带着残魂,没能真正说出这一句话。
而这一句“错不在你”仿佛也是晓星尘在一生结束后唯一得到,同时也是最需要得到的安
慰。
霜华拂雪 双剑身负侠肠
留恻隐在梦里怅惘
这两句很明显说的是宋岚,身负双剑代表连带背负了属于晓星尘的侠义心肠。
次句的“恻隐”,我直觉认为有代指晓星尘的意思,包含那些属于晓星尘的风骨和道心,
都被留在宋岚带着的锁灵囊里,既是他只有在梦中能拥有的美好,也是他余生里每每思量
都怅惘的过去。
如泣竹敲 从此生死枉
剩孤城 追忆无方
这两句是形容阿菁。
“如泣竹敲”应该是个倒装句,讲的是阿菁失明死后一声声敲著竹棍响宛如她的泣诉。
而“从此生死枉”句,一开始我直觉把“枉”字以较常用到的“徒劳、白费”的字义去解
读,认为对阿菁来说,无法阻止晓星尘的死去的她觉得自己的生命和努力终成枉然。
但后来查了字义,觉得用“冤屈”来解读这个枉字更顺,她的生死历程就是自四人的故事
结束后,埋在这座孤城里最大的冤屈。
下一句,“剩孤城,追忆无方”感觉写的是阿菁带着她的故事徘徊在义城里的这十多年,
她应当很想为她的白衣哥哥做些什么,却连晓星尘的棺木都推不开。
奈何缘字 太难写
又难续 从何来云淡而风轻
此处的“缘”字应是代指人与人之间的关系、互动、相处等等,而“太难写”的象征意义
便是人与人之间,实在是太难好好相处了,总会因人无可奈何的命运混进各种意外、误解
、爱恨和愁绪。
(这一点在义城组纠结混乱的关系中更为明显)
而“难续”的象征意义便是,那些重要的关系实在是太难把握住了,人们总是不断地在面
临聚散分离,无法长续。
也因为美好的关系实在是太难维持又太难长久了,实在是让人无法云淡风轻地去看开那些
过往。
(BTW 说起来,总觉得这两句,除了义城组外,也颇适合云梦双杰)
浩荡天地 现实荒唐执迷
听风悸 只好会意
“浩荡天地 现实荒唐执迷”
搭配MV画面的解读,这两句描写的主要应是晓星尘自刎前的状态。但同时也能扩想至所有
义城组人物的宿命。
这句也是一个悲戚的映衬笔法。天地浩荡广阔,本应该是非常自由无拘束的,但是现实却
荒唐又一错再错(意近执迷)到让人没有去路、别无选择。(在不知情下屠村弑友确实超荒
唐的阿,呜呜)
而后两句,在词句的意思上我觉得蛮难理解的,就半猜半脑补了。(如果有人有想法
欢迎留言告诉我)
但也还是能从旋律和情感上,感受到一丝它想表达的那种无奈和苍凉。
(以下为我的脑补猜测)
“悸”的单字意思是恐惧、害怕,因此前句的听风悸,也许是指听到风声,而后害怕。
“风声”感觉可以象征命运等外在不可控的因素,或者直接与故事串连一点,代表“薛洋的
这些带给晓星尘的是极度的害怕(对于未来继续活在这苍茫天地的害怕)
而“只好”指出了他的无奈与别无选择。
“会意”是会什么样的意我就不太懂了,但我总觉得,就是会了这个意之后,晓星尘拉着自
何惧行世上
这心慈眼盲夜荒凉
惟有谎却不可原谅 怎了却既往
怜悯却穿心
换星尘误落的宿命
得一句错不在你
(歌词重复片段略过分析)
又何来
苏醒
整首歌的最后,在副歌“错不在你”加上这句整个超虐QQ
这一句和其他大多数人物曲的末句歌词一样,以一句话概括了角色的结局。
尽管错不在他,但他终究还是无法再面对这个世界了。
而“又何来”的文字感,给人满满的都是无可奈何的感觉,不是什么激烈的悲泣,而是带
著惋惜的轻叹。
很符合整个义城故事(尤其是晓星尘的人生),这种凄凉的宿命悲剧感。
结语:
说起来,完整地去看过了一次小说才发现原著里忘羡其实没一起和活着的晓星尘见到一面
,这感觉好悲伤。
(之前我是一边查资料一边跳着看经典段落,上次写完曲尽陈情以后才完整地看过一遍正
篇)
让我又思考了一下义城组这个几乎可以算是魔道故事里唯一的独立副本(?)被创造出来的意义。
首先,他们的关系对于主角的关系有某种指向性,像是双道长之间就很有云梦双杰的感觉,比方说,都是因为其中一方的正义行为,而成为灭门的契机。
然后又割舍了某样东西(眼睛、金丹)给后者,最后招来祸端(被薛洋欺骗、修习
鬼道的反噬)。
当然,其中还是有很多差别,比方说比起宋岚师门被屠杀几乎可以完全说是因为迁怒,江
家的灭门和魏无羡的行为就没那么直接的关系 。
而不同于江澄,宋岚对晓星尘的行为是认同的,这样相同的信念感阻隔了他对晓星尘的迁
怒。(也许不是全部,但至少是大部分)
剧版的陈情令更加强调了双道长的关系与忘羡的相似性(即“志同道合地锄奸扶弱”的这
一部分),而且前半段,忘羡对这样的关系也很明显是欣羡的。
(话说,是只有我觉得宋岚托付魏无羡帮忙寻找晓星尘时的神情有点暧昧吗?在我还没补
原著但知道原著是耽美的日子里,真的以为他们是一对XDD)
某方面来说,双道长几乎可以算是象征一种拥有云梦双杰命运的忘羡关系?
而薛洋的存在以及他的所作所为则紧扣著整个魔道故事想传达的“是非恩怨善恶的判断标
准究竟为何?”的这种无答天问。
当然,薛洋的提问比起魏无羡和蓝忘机的提问显然是不同内涵的,薛洋的提问明显更偏激
、更不被世人所认同,而他自然在故事里也是一个绝对的“恶”的代表。
(这部分的感想我等写到荒城渡的时候在细讲好了)
总之,义城组的这段与主线既独立,却又互相映衬、呼应的故事真的写得非常棒,也让人
感触颇深。
对了,按之前的票数。
之后的顺序应该会是:恨别or荒城渡,这两首后,再来是不由or无羁
(突然发现歌名也太对比xD)
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.59.197 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1589376917.A.CD1.html
※ 编辑: jessica86214 (39.11.166.31 o台湾), 05/13/2020 21:46:39
※ 编辑: jessica86214 (39.11.166.31 台湾), 05/13/2020 21:47:53
※ 编辑: jessica86214 (39.11.166.31 台湾), 05/13/2020 21:51:40
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2020-05-13 22:29:00
我觉得义城篇薛洋死后,荒凉的景色配上磅礡的音乐那一幕我觉得好棒~
作者: nixi59 (nixi)   2020-05-13 23:18:00
先推再看,终于有义城组的讨论了~
作者: sonder110 (lmkt)   2020-05-14 01:00:00
义城和主线既独立又相互补述的关系很值得回味,也跟s大一样很喜欢薛洋死后磅礴荒凉的配乐,可惜原声碟没有收录
作者: nixi59 (nixi)   2020-05-14 07:33:00
双道长像双杰又不全像,宋道长是江澄和忘机的合体,经历相似信仰不同,所以双杰势必最后是分道扬镳。薛洋在对晓星尘揭开真相说的“救世,你连自己都救不了”“你这种总以为做点好事世界就变美好了的大傻瓜”“搞不懂这世界上的事,你就不要入世!”,喜欢这部也是因为都很反应真实社会,而不是美化。最后义城组全都没好下场,看了好难过啊~
作者: bpan (一枝笔小潘)   2020-05-14 11:53:00
义城组比较喜欢剧版的改编,既对应忘羡二人的相知相惜,为他们映照出了一条两人均心向往之的方向道路,又暗衬了云梦双杰的纠葛难解
作者: sonia16 (sonia16)   2020-05-14 12:06:00
墨香在魔道跟天官都写一心想为世人做好事的人却反被世人反噬落得凄惨下场但还是能坚定本心。反映了社会现实,另一方面最佩服的就是那些人物的不悔吧,这也是为什么大家喜欢她的作品。
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2020-05-14 17:50:00
剧版在忘羡的第一世也有所改编,为两人的感情奠基不少~相较于小说的羡羡无所查觉,我更喜欢剧版的改编这样的改编为忘羡俩人的感情垫出了厚度,而且不断加深~羡羡在第一世来不及回应的感情,第二世就大爆炸了XD剧版对忘羡和义城篇的改编,真的是互相辉映~
作者: ping1329 (wei)   2020-05-14 19:10:00
推~
作者: nixi59 (nixi)   2020-05-14 19:13:00
原po说的以为宋晓有暧昧,其实我觉得蓝大和瑶妹更像啊~~网络上常看到有人薛晓配,真的无法接受
作者: ping1329 (wei)   2020-05-14 19:47:00
推~
作者: bluebegonia (一个人去旅行)   2020-05-14 20:45:00
义城组虽是支线可表现出色又不喧宾夺主,他们的恩怨是非确实外人难以说得清,但这样的纠结反而十分写实
作者: eatinu (>///<)   2020-05-14 23:05:00
原PO的歌曲赏析文不推不行~!!!
作者: lahmy0711   2020-05-14 23:16:00
义城组作为支线有点可惜,很适合拉个番外展开剧情!楼主下一篇开放点播吗?想看蓝涣的不由,追了几个直播之后真觉得刘海宽是宝藏男孩XD
作者: linda12a24 (妞妞)   2020-05-15 00:19:00
推~
作者: kissbye5566 (啾啾56)   2020-05-15 00:55:00
推歌曲赏析文~~~
作者: midna0628 (mangomango)   2020-05-15 15:29:00
推推~也喜欢宋岚和晓星尘的相知相惜的关系,但也因为这样更觉得两人结局很虐(每次看到负霜华,行世路就忍不住鼻酸)另外也敲碗温家姊弟的主题曲(这样好像就全部了哈哈),虽然好像很多人不太喜欢温情这个角色,但我却非常喜欢这个总是坚持自己原则的女孩啊
作者: jundiby0   2020-05-15 15:53:00
大推歌曲赏析文
作者: iswearxxx (难得糊涂)   2020-05-15 15:59:00
小说的温情很多读者喜欢啊,剧版是因为差点变成温情令才让人不爽
作者: weievelyn (Felcia)   2020-05-15 17:54:00
超喜欢双道长 但他们的结局真的太虐了呜呜
作者: vivisa2222 (雯雯)   2020-05-15 22:16:00
作者: nixi59 (nixi)   2020-05-16 21:24:00
双道长的“你欺他眼盲,骗的他好苦”、“饶了我吧”这两句每看必哭~不过大家说的义城电影版,跟生魂乱魄的番外电影不一样吗?薛洋无恶不做可以被金光善保住,魏无羡和晓星尘却得到这种下场,真的是有钱有势想做什么都做的到啊。
作者: eatinu (>///<)   2020-05-18 21:13:00
所以我偏爱剧版结局,含光君当仙督更能确定羡羡无虞。
作者: nenenice   2020-05-25 06:48:00
毕竟小说是耽美小说 留在身边自己护着也算是弥补了带回去 藏起来 给书粉一些糖吃 剧版结局比较大气 就各有千秋
作者: puddingyolk (GG儿 )   2020-05-27 20:50:00
出不了坑 看到你的解析觉得好多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com