[闲聊] 射雕三部曲最忠于原著的版本?

楼主: ggyy8787 (Shining )   2020-03-24 22:55:51
刚看完17射雕觉得比08版好太多了,虽然没看过原著但得批评一下08的编剧,胡歌的演
技应该是无庸置疑,但之前看的时候真觉得郭靖很像弱智;还有杨康中间突然认亲爹还
学杨家枪?!这跟我认知的杨康怎么不一样,看了17版才知道编剧真的很有事...
因个人觉得看小说很花时间,故希望版友能推荐心目中最符合原著的版本。
题外,也请顺便推荐最忠于原著的天龙八部,鹿鼎记(看过00&14版,正打算要看刘德华
版)及笑傲江湖(看过13版)
谢谢各位了!!
作者: arihanta (sai)   2020-03-24 23:06:00
一生推83年的射雕三部曲17版的射雕主题曲也是取自83年版的
作者: Clairewu   2020-03-24 23:09:00
单就选角来说喜欢朱茵的黄蓉
作者: cashko   2020-03-24 23:23:00
胡歌林依晨型跟郭靖黄蓉不合觉得17桐蓉儿选角最好83射雕改编很多,朱茵版跟李一桐版还算有合原作,张纪中版射雕应该算合原作吧,但觉得这部有其他问题没看完天龙八部推张纪中版,不过以往戏剧都是照二版改编,金庸三版天龙小说大改了,但张纪中版的刘亦菲王语嫣,蒋欣木婉清,陈好阿紫,刘涛阿朱,胡军萧峰,舒畅童姥选角都很棒,只比较失望康敏跟段誉,康敏喜欢港版雪梨的诠释
作者: eason77 (eason)   2020-03-25 00:12:00
这剧本是专门为李一桐写都,其他的都好老
作者: cashko   2020-03-25 00:26:00
李一桐外型气质演黄蓉真的适合
作者: WMTUC (WMT)   2020-03-25 00:46:00
我推最近的绝代双骄
作者: jpeg (jpeg)   2020-03-25 01:26:00
笑傲合原著还是推吕颂贤版~~
作者: Jiunyin (weiX)   2020-03-25 01:58:00
17男女主都超赞
作者: schonbrunn (姜mae)   2020-03-25 02:43:00
虽然有人觉得李若彤的小龙女不够飘逸,但她跟古天乐的杨过是少数几对我觉得蛮符合原著的演出(我看的是远流山水画书衣版XD)
作者: zomb12 (笑看一切是是非非)   2020-03-25 08:43:00
桐蓉儿真的很棒,形神都到位了
作者: jasonyeh (战斗)   2020-03-25 09:13:00
喜欢朱茵的黄蓉和张智霖的郭靖
作者: bluemyrrh (随风而逝的记忆)   2020-03-25 09:33:00
张纪中的神雕与天龙算经典且合原著 只是剪辑有点跳
作者: uni123 (风雪)   2020-03-25 09:35:00
桐蓉儿就推
作者: springt (明媚鲜妍能几时)   2020-03-25 09:46:00
茵蓉桐蓉都爱
作者: NCUking (中大王)   2020-03-25 10:54:00
严格来说都没有忠于原著 杨康线都会乱搞这也没办法 经纪公司要捧演杨康、穆念慈的演员不然原著这两个存在感比路人甲高一点而已
作者: jjam   2020-03-25 11:14:00
张纪中天龙八部真的拍的不错17射雕后期比较可惜 但基本仍有在原著架构下鹿鼎记喜欢陈小春版 韩栋的后期变难看
作者: lineway   2020-03-25 11:37:00
小说比电视好看太多了,很多情境电视是拍不出来的,看小说才会懂
作者: x213320x (夜语)   2020-03-25 12:13:00
最喜欢17~
作者: cashko   2020-03-25 12:35:00
李若彤我觉得是演技有弥补外型,有演出清冷,小龙女外型刘亦菲最合,可惜演技有点木,但黄晓明杨过太浮夸+小杨过极雷,杨过还是最推古天乐,郭靖最推张智霖陈星旭的杨康其实不错倚天的话,19版后期,大概33还34开始,赵敏崩了,前面整体不错
作者: jjam   2020-03-25 12:43:00
新倚天 赵敏后面改那样我都看不下去喜欢陈钰琪的但后面剧情..
作者: tiger5 (美乐蒂)   2020-03-25 13:21:00
推港版94射雕(朱茵张智霖)、95神雕(古天乐)、97天龙八部
作者: ayami1985 (ayami yoko)   2020-03-25 14:45:00
推楼上推的
作者: jasonyeh (战斗)   2020-03-25 14:50:00
最不推黄晓明的杨过,演技用力又浮夸,杨过明明是狂,他演成疯,看的很出戏
作者: wewe (wewe)   2020-03-25 15:05:00
我觉得越近期的越不可能终于小说毕竟被翻拍很多次了,一定会有的一定程度的改编
作者: NCUking (中大王)   2020-03-25 15:23:00
有时候是剧本烂透了 但演员救援成功例如周海媚、陈钰琪、朱茵
作者: cashko   2020-03-25 16:59:00
其实黄晓明外型没问题,真的是太浮夸
作者: icion (柯柯)   2020-03-25 19:20:00
新倚天后面的赵敏根本就是94倚天的赵敏啊...赵敏真的要推黎姿 那版的编剧根本是赵敏粉...
作者: feierh (SOPHIANA)   2020-03-25 19:21:00
较推港版,大陆拍的越近期越古偶风不爱。大陆翻拍只推03天龙04连城诀07碧血剑
作者: cashko   2020-03-25 19:41:00
94倚天的赵敏也挺魔改,推黎姿赵敏+107碧血剑不错+1
作者: zanns (苞可摸 GO)   2020-03-25 19:43:00
于妈的金庸剧我觉得都挺不错,主线忠于原著+支线脑补欢乐
作者: ponytail0048 (马尾)   2020-03-25 20:47:00
推荐隔壁棚的最新版绝代双骄 觉得角色设计都很原作
作者: twbbsbbs (bbs)   2020-03-25 23:57:00
wewe大,不会喔,17射雕算是很忠于原著了!楼上提到的最新版绝代双骄也是不错的
作者: eason77 (eason)   2020-03-26 00:14:00
陈钰琪的赵敏很感人呀,我哭了很多回了
作者: maylove (if you)   2020-03-26 01:32:00
一生推古天乐版的神雕
作者: kimchi0207 (Mo)   2020-03-26 05:21:00
03版的射雕最棒。金庸也觉得周迅的黄蓉最符合原作
作者: flylibra (爱连)   2020-03-26 07:20:00
笑傲的话只推吕颂贤版 射雕94张智霖 神雕95古天乐
作者: Belial (东方将军)   2020-03-26 08:04:00
黄晓明演神雕的时候还要加上状况不好,脸超肿的啊,尤其跟小龙女同框的时候,觉得哪来的中年大叔,明明靠颜值就是理想的杨过了,却被演技和身体状况扣到变负分陈星旭也是演技拯救烂剧本的例子,17版康慈线一蹋糊涂,生生靠演技演出一个超高印象分的杨康
作者: icion (柯柯)   2020-03-26 11:24:00
同样是姓黄 黄维德在青龙好汉后期根本就是杨过 黄维德说不定还比较适合...
作者: jjam   2020-03-26 11:35:00
黄晓明演的韦小宝也很惨
作者: tiger5 (美乐蒂)   2020-03-26 13:57:00
我爸看刘亦菲版神雕时一直嫌弃杨过颜质跟小龙女不搭XDDD
作者: fruit1231 (渐渐)   2020-03-26 14:06:00
陈星旭很会演
作者: cashko   2020-03-26 14:59:00
黄晓明只推琅琊榜2的萧平章
作者: wtfconk (mean)   2020-03-26 15:34:00
张纪中版天龙段誉是林志颖演的吧,还不错很有公子哥的味道啊,可惜的是刘王语嫣挺黑警太出名,很难会回去看她的戏…周迅的黄蓉除了声音外其实很符合原著形象
作者: cashko   2020-03-26 17:27:00
周迅像是少妇版黄蓉。刘亦菲的王语嫣演得比她小龙女好
作者: NYUST (云宝宝)   2020-03-26 18:48:00
张智霖的郭靖最赞
作者: siriuswu (sirius)   2020-03-26 19:13:00
推新加坡版本的神雕
作者: Beatrix0912 (可爱野猪妹)   2020-03-27 00:27:00
笑傲只推吕颂贤版
作者: cailin (QQ)   2020-03-27 00:38:00
最爱桐蓉儿!
作者: tel250 (tel250)   2020-03-27 01:07:00
周迅应该蛮适合演神雕初期的怀孕黄蓉(到杨过离开桃花岛止)
作者: feierh (SOPHIANA)   2020-03-27 01:08:00
港版缺点就是太老太穷,氛围、剧本和节奏几乎都比大陆好。张纪中拍的还有点武侠味,但打光奇差、节奏很拖。之后大陆翻拍越往古偶靠拢,感觉谈恋爱其实才是主业如果你是对翻拍很宽容的绝代书粉,才建议可以看看20绝代,不然这版看似还原度高,其实歪满多,编剧能力很瞎周迅像少妇其实反应了张纪中选角问题,都说他是老直男审美,喜欢挑气质成熟女演员演十多岁小姑娘,许晴周迅蒋勤勤刘涛陈好...刘亦菲反而是例外
作者: cashko   2020-03-27 02:13:00
周迅黄蓉的熟龄感跟声音也很有关系,有配音有差,她可以胜任神雕黄蓉,还有这版靖蓉是少数没火花的,虽然他们假戏真做,但17版跟朱茵版的靖蓉cp感都比这版强,李亚鹏的诠释也很有关张纪中倚天打光差,碧血剑天龙没什么问题,刘亦菲应该也因为当年外型真的合,小龙女要找外型合并不容易另外有舞蹈基础大概觉得有助武打动作,不过我不喜欢神雕的武打,太舞蹈感了,17射雕武打倒不错
作者: wtfconk (mean)   2020-03-27 10:36:00
李亚鹏的郭靖也是一绝,把他诠释的真的很像白痴一样XD
作者: jjam   2020-03-27 10:44:00
周迅版黄蓉智商是一直在线 17桐蓉就有点被弱化
作者: cashko   2020-03-27 13:46:00
17桐蓉选角没问题,问题是剧情削弱她很可惜
作者: feierh (SOPHIANA)   2020-03-27 16:18:00
03射雕剧本其实不错,制作水准也最好,演员就....。诡异打光问题从03天龙开始就有了,倚天应该是于敏彻底放飞自我了。我倾向于张纪中当年是想捧刘亦菲,不然以他一贯审美来看不会选小女孩演小龙女。我觉得现在的刘来演小龙女或许更得心应手,这种年龄、心境跨幅大的角色没有一点历练的演员很难诠释好,所以很好奇最新版两个年轻演员怎么诠释杨龙
作者: cashko   2020-03-27 20:22:00
那就不适合看李亚鹏版XD,他的郭靖讲话真的太像喜憨儿了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com