※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UAKwDH2 ]
作者: magecanby (magecanby) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 陆剧高雄警局取景 演员喊“中国台湾”惹
时间: Thu Jan 23 15:43:06 2020
https://i.imgur.com/UN23evo.jpg
1.媒体来源:
Tvbs
2.记者署名
陈祐元
3.完整新闻标题:
陆剧高雄警局取景 演员喊“中国台湾”惹议
4.完整新闻内文
大陆网络夯剧《唐人街探案》，由台湾影星邱泽和张钧甯主演，播出后引起不少讨论，但
有民众发现，戏里部分场景在高雄拍摄，却有临演穿着旧式警察制服，说自己来自中国台
湾，台词刻意矮化国格，市府回应，他们没有投资或补助，纯粹提供场地协助。
网络剧《唐人街探案》：“我们是中国台湾警察，我是来救大家的，大家冷静。”
有没有听错，穿着台湾旧式警察制服却说出中国台湾，感觉超违和，而这样的台词还不止
这一幕。
网络剧《唐人街探案》：“你刚刚说哪？台湾，再说一遍，台湾，大声点！中国台湾。”
讲台湾不行，一定要加中国，还有眼尖民众发现，戏里出现高雄的林园分局，片尾工作名
单也特别感谢高雄市政府帮忙，演员台词刻意矮化国格，让民众质疑，市府审核有没有把
关。
文化局影视发展中心主任杨孟颖：“高雄市政府在这个案子上，我们只是单纯来处理协拍
的事情，对于它的剧组立场，我们没有干涉，对于这个案子，我们其实也没有给予补助，
也没有相关的投资。”
记者：“林园分局就出现在网络剧中，不过剧组当时只有申请拍摄外观，没有进入，而且
在台湾取景，也才短短四天。”
这部戏剧是今年一月开播的《唐人街探案》，由台湾影星邱泽和张钧甯领衔主演，一共12
集，市府表示，剧组去年有来林园分局和大寮捷运站取景，但只拍4天，大部分的戏都在
泰国搭棚拍摄，饰演警察的也是剧组找的临演，市府没有多加过问。
文化局影视发展中心主任杨孟颖：“他们其实只有做剧情(简介)，就是说他在这里，他要
做什么样的动作，然后他有什么需求，例如说会不会有车辆经过，他临演有多少，然后他
的演员这样，不会细到连台词都给我们看。”
《唐人街探案》电影版2015年首映，票房口碑双赢，第3集春节将在大陆上映，由刘德华
和王宝强主演，话题性十足，预售票已逼近9亿台币，而衍生的网络剧在台湾取景，台词
却处处出现中国台湾，听在民众耳中很不是滋味。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/A1NQAp
6.备注:
造反了？
Tvbs呛中又卡韩