大家好~~~
请问有人看粤语版的倚天吗?
想说都看了两次的19倚天了
第三次就挑战一下粤语版的好了!!
结果...
居然啃不下去
配音实在是...很生硬阿!!!
就像周星驰的电影配台语一样!XD
不过还是要来推一下94版的粤语主题曲拉!
粤语版"刀剑若梦"越听越好听!
https://www.youtube.com/watch?v=MlGoonGJZ8E
歌词比国语版的悲催....
很有味道!!!
19倚天粤语版主题曲
作者:
cashko 2019-04-26 16:58:00我听不习惯粤语台词，香港好像惯听粤语。粤语歌倒是没障碍
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 17:15:00为了陈敏敏 粤语版我要等她 现再追粤语还好 可能有看港剧的关系吧
倚天收官...陆剧版整个都没人了.之前24小时.都是HOT我看一些香港综艺节目或是颁奖典礼.讲粤语很OK!可是倚天的配音真的出乎我意料之外!..好像配音员就那固定几个.声音很熟悉!XD真希望在出一部讨论度这么高的连续剧..这样大家又可以一起聊天了!...不过我猜很难了!..少了申哥左使!XD
作者:
cashko 2019-04-26 17:28:00还没出逍芙坑
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 17:28:00
粤语不习惯+1 也打算等敏敏上线再来瞄一下
C大...你可以看一次粤语版..就可以出坑了! 哈XD我看到左使去打天鹰教..说出那句.
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 17:31:00
配音只知道配翠山的是大咖 据说感觉好多啦不油了XD
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2019-04-26 17:31:00不习惯+1
明教一人之下.万人之上!.用粤语讲..我就出戏了XD
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 17:34:00中了西域“逍”魂散，一直困在坐忘峰顶，下不来。也蛮困扰的，一直无法正常生活
作者:
cashko 2019-04-26 17:35:00没关系我不想出逍芙坑XD西域逍魂散XDDDDDDD
作者:
cashko 2019-04-26 17:38:00听说播出时香港观众是可以自己设定双语的香港好像有港版情结，他们还是更偏爱港版
D大.生活无法自理吗?!.听音乐吧!..会好一点!
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 17:45:00有啊 每天睡前都在听左使的声音（羞）
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 17:52:00
酷耶，用左使声音做ASMR这可以!
其实粤语配得不错，只是口型完全对不上，所以蛮突兀的
D大.您到底是听哪一段左使的声音阿?..这么销魂!XD
这次tvb帮新倚天写的主题曲也很好听，一样有武侠的感觉，现在还在忌敏坑底，这CP好青春虽然被魔改还是好爱
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:02:00作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 18:06:00现在正在看19集 杨逍吐血太美了吧
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:08:00你们这些迷妹真的很烦!..害我又回去点看他怎么吐血的!
作者: zscst 2019-04-26 18:09:00
我觉得粤语版的不错呀，尤其是张翠山配音之后好多了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 18:10:00刀剑如梦真的好洗脑
作者: zscst 2019-04-26 18:11:00
唯一例外是杨逍，虽然配音也不错（要给所有粤语配音老师拍拍手，尤其是张翠山的）但是申哥原音还是比较有味道
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 18:13:00
何为永恒也很电波啊~就别追问因果落地生根~
作者: zscst 2019-04-26 18:13:00
而且tvb调暗色，左使1.0就更帅了
作者: lucjo 2019-04-26 18:15:00
现在每天刷申哥微博超话>///<
作者: zscst 2019-04-26 18:16:00
我香港朋友直接吐槽不喜欢粤语片头曲，我个人觉得还不错啊
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 18:17:00何为永恒道尽张无忌起落的前半生 后半执手一人 与之偕老
作者: lucjo 2019-04-26 18:17:00
台湾电视不知何时播？
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:18:00申哥原音太强了，我后来用听的，才发现六大派围攻光明顶，他要把不悔送下山时，声音是哽咽的。连声音都有演技！
作者: zscst 2019-04-26 18:18:00
原来这么多人跟我一样还没出坑XD
作者: zscst 2019-04-26 18:21:00
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 18:22:00
每天都要刷超话+1(倚天/忌敏/林雨申) 坑底人很多的~
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:26:00哦 z大这段也好棒
作者: zscst 2019-04-26 18:26:00
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 18:27:00我是刷B站 好多剪辑根本不能出坑
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:29:00逍美人是我的菜呀 晚上回家我要躲到密道看100次（教主夫人口吻）
作者:
cashko 2019-04-26 18:33:00其实有看到港网友说看完五喜欢申逍
作者: chsugi (chsugi) 2019-04-26 18:48:00
自从倚天收官，也失落好久，突然看见大家又讨论倚天好开心
作者: zscst 2019-04-26 18:48:00
XIN大握手！说书人也是我的最爱！（最爱也太多XD)
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 18:52:00作者:
cashko 2019-04-26 18:56:00明明左使画面就那几个，怎么这么耐看+1
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-26 18:57:00
坑底人超多哈哈哈哈
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-26 18:59:00
明教小伙伴也是我的快乐泉源 尤其小颠XDD
作者: zscst 2019-04-26 19:00:00
小颠真的好萌 但是左使跟谁都一脸配 cp体质无误
作者: lucjo 2019-04-26 19:02:00
作者:
cashko 2019-04-26 19:05:00真的希望他多接古装啊，如果还有跟邬靖靖合作就好了
作者: lucjo 2019-04-26 19:07:00
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 19:12:00我超爱不染这段的呀!觉得比正片好看
作者:
cattielin (ADæœ‰å¤ é›·)
2019-04-26 19:16:00赵敏的声音太好 如果没配音这次效果出不来
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 19:22:00作者:
cashko 2019-04-26 19:24:00我以为陈敏敏是原音，有谁是配音啊，目前知道林杨逍邬晓芙应该是原音，曾无忌祝芷若呢，殷离好像是原音？翠山是配音？海媚香港的，应该是配音丁敏君听说也是配音？
作者: justimaus (justmouse) 2019-04-26 19:29:00
终于又看到左使讨论串了好开心XD
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 19:30:00我也想问 在微博看到有人说翠山是果子自己配的,难道是真的丁敏君在她微博看到说是原音 太强了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 19:35:00曾陈祝是配的 曾的配音员有配过鹿唅 陈的有配过17版射雕黄蓉
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 19:36:00
果翠山是自己配音没错 丁敏君好像是原音吧 晓芙是配音的吧
ddyy大..你这个逍颠CP影片..好机车喔!.最后一句经典!广东人如果没听到丁敏君的高八度.跟周颠的那种机车!真的非常可惜!!!
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 19:42:00
刚好配音斗破吴磊和倚天曾舜晞的都是苏尚卿
作者:
chomskey (chomskey)
2019-04-26 19:42:00我还一直在repeat有杨逍戏份的部分。
作者:
w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†)
2019-04-26 19:47:00播完才入坑，也在等tvb版敏敏出场Q_Q
丁敏君的高八度..真的有让我气到!..声音太机车!害我看到祝芷若回峨嵋打丁敏君的时候..讲的那句话!!
原来迷妹们都还在^^ 我也是每天睡前反复刷b站，听听我左使声音再去睡
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-26 19:53:00推丁敏君演得好～
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 19:55:00
自从芷若教敏君做人以后就很少听到高八度了 觉得失望 XDDD
看了推文知道左使迷妹们同样中毒不浅尚未解毒，我就放心了(一种大家都疯就不是疯的概念
最抢戏路人奖..得奖的是....丁敏君(高八度)!.
作者: lucjo 2019-04-26 20:12:00
呜喔喔！感谢dd大引荐:-*原音配我记得蝠王周颠也是喔！难怪教父那段超活灵活现的啊XD
作者: lcw6514 (芭芭娜娜) 2019-04-26 20:21:00
出不了左使坑~真的好痛苦啊还好坐忘峰上还是人山人海XD
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-26 20:22:00
看到坐忘峰还是被满满的迷妹占据那我就放心了 我不孤单！
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-26 20:23:00
听到丁敏君的声音整个人都快牙起来了XDD
丁敏君下一次的倚天...可以直接挑战演灭绝师太了!
作者: maysun 2019-04-26 20:53:00
没事时会找逍芙影片看..还无法出坑啊~
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 20:55:00在坐忘峰跟众家姊妹聊天真开心，今天又是被左使担误正事的一天
caro大..您确定会是解毒文...而不是发烧文!!!XD越解越毒?!....毒发身亡~~~
作者: wdcefv (美女) 2019-04-26 21:15:00
无忌敏敏都去蒙古了，我还每天在光明顶看愤青叔侄二人组能有多愤怒。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 21:22:00我觉得粤语版不错啊,尤其是颜色调过,翠山不油,死的时候快很多,粤语除了嘴型对不上,整体来说,比满大人语好听粤语的丁敏君是个温柔的声音 有点期待不同高八度原音的效果
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 21:26:00
讲到光明顶 刚2刷发现无忌竟然没有喷殷6一脸血真的好可惜
作者: lucjo 2019-04-26 21:28:00
难忘左使45集回避忌敏秀恩爱的转身跟尴尬炯眼神啊！每看都喷笑～绝啊！！
sa大.这个我一刷就有注意到!.那个角度铁喷得满身都是!我想应该是因为殷六也算是重要配角!.不然你看宗维侠在光明顶用脸仆街之后..满脸是血..还都没擦过!!!哈
作者: lucjo 2019-04-26 21:35:00
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 21:36:00
用脸煞车那招真的好笑 XDDDDD
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-26 21:43:00推粤语主题曲！粤语配音还不错 没省略杨逍的各种语气词XD
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 21:51:00新的粤语片头曲不错,有武侠的感觉,刀剑若梦是经典,但能有新的片头曲更加难能可贵而且粤语台词有稍微改过/删除,个人觉得比国语顺
作者:
cashko 2019-04-26 21:56:00丁敏君声音超加分，这么说翠山是原音晓芙之前看到删剪片段时看到有人说好像是原音看微博说香港找了接近的低音配杨逍
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 21:58:00删减片段是晓芙的原音，但正片声音就不同人了
作者:
cashko 2019-04-26 21:59:00周颠蝠王也很合角色的感觉
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 21:59:00粤语杨逍的配音很不错啊!我蛮喜欢的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 22:00:00果翠山是原音配......那他真的要好好想想，他跟武林有什么误会，把张五侠演成这个样
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 22:00:00粤语张翠山的配音救了前几集,我是正常倍速看粤语版的
作者:
cashko 2019-04-26 22:00:00原来如此，因为听起来声音好像很像我也看到有人说粤语版因为翠山配音感觉比较好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 22:02:00粤语版整个语诉感觉是对的,没有国语版那种讲话慢动作的感觉语"速"
作者:
cashko 2019-04-26 22:03:00芷若的贱人就是要打要骂要管这句超赞的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 22:04:00果翠山失焦的眼神+刻意朗诵化的声调真母汤，张翠山再怎么温文儒雅，终究是个侠。要把侠气带出来才是呀
芷若'贱人就是要打要骂要管"..我还特地的截图了说!!找机会遇到像丁敏君那种的机车人的时候可以出张图!哈
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 22:09:00b大，可否愿意赐图？
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 22:10:00粤语版的翠山死16秒,国语版死30秒,TVB的剪辑高了一等
ddyy大...当然没问题!...可是我不知道怎么传上来..哈
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-26 22:14:00
我看粤语配音的张翠山看到后面已经爱上帮他配音的人XD
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-26 22:17:00
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 22:20:00作者:
cashko 2019-04-26 22:42:00粤语版逍芙好像也剪了QQ忌敏听说会增加
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-26 22:46:00粤语张翠山超赞的！声音好好听...也喜欢杨逍的粤语配音！张翠山粤语配音听了会恋爱（喂）
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 22:51:00同意楼上,粤语整体配音好听,也剪了不必要跟奇怪的台词
所以说粤语版是有修正过?!.唉~真希望原版也可以改一下
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-26 22:52:00粤语版张翠山整个变帅,死的又快,害我心痛了国语版台词之前就有在讨论一些台词真的很奇怪啊
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 22:55:00那我也要去找粤语版来看，看能不能解毒
D大..祝您成功!..不然您的坑会是别人的两倍深! 哈哈哈
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-26 22:58:00自刎16秒的节奏 有好一点。粤版的配乐、剪辑有些改得不错
作者: LUKEI 2019-04-26 23:06:00
其实…TVB的别期望太高，通常他们播内地剧只有减的份，很少有加。无论三生三世十里桃花，还是烈火如歌……都剪掉很多片段。当然希望这版倚天能够更完整点。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-26 23:11:00tvb集数还不知道 豆瓣说有54集 不知道是不是
刚又重RE了44集8分那里...丁敏君真的演的太好了啦!从第一声的高八度"呦"..就让人立马入戏!..超强!
作者:
cashko 2019-04-26 23:24:00这么说翠山当初应该找配音的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-26 23:41:00找配音会好很多 当时就是那声调，让人觉得油腻
作者:
cashko 2019-04-26 23:56:00不知演果郡王时也是原音吗？
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 00:02:00果郡王是配音吧 配得蛮明显的
印象中果郡王声音很正经!..不油腻!..如果果郡王的声音用果翠山的声音的话!.贞环传就崩了吧!!XD还是说时间太久...我的印像错了?!..
作者:
todorov (只有优雅不退流行)
2019-04-27 00:23:00我还在忌敏坑底
作者:
edu4841 (如韻)
2019-04-27 00:26:00还在忌敏坑底爬不出来+1
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 00:45:00
在坑底待着+1
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 00:48:00忌敏坑底+1
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-04-27 01:36:00粤语很好听 只是配音组真的不懂欣赏XD
别担心!.大家都还被困在绿柳山庄那里..还有好几集的!没事..还可以拉拉手..斗斗嘴....脚底按摩什么的~~XD绿柳山庄的坑还满好待的!..毕竟是双方的初体验阿!无忌第一次发现到敏敏是他的天敌!..(口头上)敏敏回他的那句愧不敢当!!!...超甜超可爱的啦!我第一次看到"曾"是因为连续剧的快把我哥带走...后来WIKI发现他要演无忌...就很期待!!!..
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-27 02:17:00一般人一开始发现他要演无忌崩溃居多XD
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 02:19:00
崩溃居多XD 最近很多真香的帖子被挖出来哈哈哈
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 02:47:00
我头一次看曾就是19倚天 当初选角我就是崩崩der 囧觉得扮相很奶油 粉底涂太白 真没什么无忌感 现在...
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-27 02:49:00为何我从剧照就觉得他很帅了，是我的审美有问题吗? XD后来才看快哥，超级可爱，暖男很搭他的外型
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 03:00:00
曾当然帅 帅是整体气质和外貌呈现 他也和吴磊有像..
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 04:38:00看19倚天之前只看过周海媚,听过李东学,其他演员都不认识
b大...这版选角真的已经有90分了!..而且都选新人!除非是有重复演17射雕的..不然我也都不认识!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:01:00是啊!所以我根本就不在意有没有我认识的演员,其实灭绝如果
我只注意到阳鼎天的夫人..是"知否"里面的曼娘~~~
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:02:00不要周海媚,换个有演技的女演员就更好了
作者:
cashko 2019-04-27 05:15:00周海媚虽然不是演技派，但她的灭绝是我最喜欢的一版灭绝而且她表现我觉得也合格了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:18:00哈哈...我没办法,有她的地方我就2倍速,除了死不瞑目那边不讲话不瞪眼睛的镜头的确很美,比她后面全部的徒弟都美
以前版本的灭绝我是都没印象了! 金鱼脑~~~昏要选演灭绝的话...我会选惠英红!!!见鬼了!...惠英红真的演过灭绝耶!..他的脸演鬼片..完全不用化妆吧!...就一脸阴森森的感觉...聊到这个..为何我觉得林依晨最近的小女花不弃~~~不管是服装发型跟演技还有口调.跟08年射雕一模一样阿!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:29:00请不到惠英红吧?影后耶
最主要是他一出场的乞丐装..就很有当年黄蓉初遇郭靖的那个情境...
https://reurl.cc/pplx4 2001无线电视..我猜那时候他们应该都是香港电视台的签约演员..所以有多少戏都要上..香港电视台管这个管超严的!97年的天龙主角都是大咖黄日华.樊少皇.陈浩民.李若彤惠英红这种演技派的是越老越俏!!!...90年的女偶像..现在所剩无几了!..当年就周海媚.周慧敏..王祖贤..吴倩莲..这些20几岁的新生代!..
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 06:45:00最近在看快哥 小曾很适合青春活泼的戏 这哥虽很闹 但对妹妹是很关爱的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:47:00周灭绝我也觉得失望，反而金花婆婆变成本剧最凶是怎么回事？看到B大港星名单，忽然觉得没有惠英红，吴倩莲来演灭绝，应该可以吧。但周灭绝在掌劈晓芙那里的泪，我觉得处理得很好。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 06:50:00周拍死芙的那段 让人觉得灭绝没这么冷酷狠绝 有血肉 对徒儿有恨铁不成钢的遗憾
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:54:00在万安寺抱着昏倒的芷若，充满慈母光辉
19版真的有演出灭绝有血有泪!.不过这应该是19的人设d大....我也好想吴倩莲喔!!..他是道地台湾人.中山女中毕业的...第一部电影就是跟华仔演追梦人~
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 07:07:0019倚天灭绝的人设很好啊!就是演员真的要换一个,王难姑跟金
sun大..有机会看快哥电影版..男主虽不帅!.但是整体
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 07:08:00花来演灭绝都比周好,这版灭绝武功也弱爆了,连倚天剑都不是她自己去偷回来的
比快哥连续剧的张力要大很多!...洋葱比较大颗!!!
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 07:14:00这版灭绝武功弱爆+1 这版设定灭绝武功差杨逍很多 这我有点不能接受和无解
这版不只武力弱爆!..连嘴砲也弱爆!.还要当着全峨嵋弟子的面被杨逍亏跟师兄的旧情事...印象中的灭绝..至少嘴砲能力要超强阿..怎么此版还输给丁敏君?!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 07:30:00一点都不像一代宗师,被杨逍撩就只会瞪眼,她只讲了"你"1个字
快把我哥带走电影版真的看ㄧ次笑ㄧ次!绝对不夸张!结局真的出乎意料之外!
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 07:43:00嘴砲能力完败杨逍 亏她在行走江湖多年 这版灭绝的人设也不太好
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 08:20:00
我觉得金花和灭绝演员应该要互调至少海媚拿下面纱时比较有说服力XD
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:34:00灭绝的人设当然可以有人性,但是不要削弱她的武功跟语言能力
为何粤语版要剪逍芙戏份？那是很重要的铺陈吧？不然之后不悔oneline与殷六的相恋都少了许多力道~
对阿!!!...而且左使都血洗B站了!..粤语版怎么还会删呢TVB应该都看到收视率跟评论了!.知道观众爱看哪些地方!
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 08:43:00
没有删吧 我都看完了 只有删两三个不顺的镜头 加起来没几秒
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:44:00对啊!只删了没几秒吧?我觉得粤语版这样比较顺而且用粤语念诗,超级迷人!我爱上左使粤语配音员了
前面网友推文说删了逍芙加了忌敏，害我心痛了几秒...
不悔后妈团的人可以回味的已经很少了!..还删减?!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:48:00你看了再说,很多人应该不会发现删了哪里,没有翠山死时删的
挖...你们居然刷完整部粤语版了喔!.也太强了吧!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:49:00因为粤语的比较好看,我是用正常速度看的,国语要1.5倍速以上"生亦何欢,死亦何苦"在粤语是押韵的,配音超性感的
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 08:51:00
而且粤语还多了一句国语配音省掉的就是"只要你纪晓芙一人"和"足矣"中间有一句"只要有你"
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:52:00e大你是说"足矣"前面那句话吗?我也注意到了,粤语还有其他地方也有修正台词!不只有左使
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 08:53:00
那个镜头是杨逍拉背 但看的出来嘴有动 猜是国语配音时删掉了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:54:00光是看看粤语怎么读诗都值得,想到以前国文应要用满大人语读,应要凹明明没押韵的地方是押韵的,用粤语跟台语就对了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 08:55:00
可能我是看港剧长大的 所以对这种冷色调还有快速节奏很喜欢粤语版看到目前为止没有什么问题 还可以继续学广东话
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:56:00我不是看港剧长大的,只听过武侠的粤语片头片尾曲,这是第一
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 08:57:00古代诗词都是要用方言说才有fu 大学通识老师用客语教念唐诗 就非常有味道
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 08:57:00次看那么多集粤语,真的武侠跟粤语就是对味我现在好期待到时候光明顶用粤语念明教经文!看看翠山,讲粤语都变帅了好多
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 09:00:00而且tvb调过颜色了,什么奇怪的口红跟卡粉都不见了粤语跟台语都是"语言",不是方言,有兴趣的可以找相关文章看
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 09:07:00
b站有01 86 还有郑少秋那版的粤语明教经文 郑少秋那版还唱歌
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 09:09:00bn大 谢谢 长知识了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 09:10:00以前版本跟我有着黑玉断续膏也接不起来的代沟,只期待这版
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 09:11:00灭绝跟杨逍打架讲了"你"之后,粤语杨逍接的那句也比较好国语版接的有点奇怪,我本来以为中间讲了其他的,被剪了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 09:41:00
b大是说"你乜啊 死尼姑"吗 我也觉得这句比"啊你个死尼姑"顺虽然申哥那个"啊"是他京腔的画龙点睛之作XD
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 09:55:00配音员有把申哥无意说的”呦“给配了 很可爱
e大.是火眼金睛吗?!其实我传图档连结.就是想大家再去重看那句的片段的表情跟语气!.因为截图.连阿都没出现!粤语在情绪表达跟用字用词方面比国语好太多!前几天我才重温了哩咕哩咕新年财的粤语版!..我发现我我发现我对原音版的港片可以接受!.刘德华跟梁咏琪的原音...可是我接受不了有配过音的声音...虽然我也是因为这一篇文章才知道主角无忌芷若赵敏都是
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 10:21:00e大,对的!就是那句,粤语比国语的接的顺,国语感觉是被剪了
配音的!!!...我之前都不知道耶!..还有有PO这篇文~~
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 10:59:00刚看了粤语版的一 二集，大好评！这声线救回了张五侠正直不屈的刚强感。跟素素的船上夜会，那股暧昧感也出来了。本来就是素素有意无意地撩，撩动了男校出身的五侠，国语版那股油腔滑调，反而变成男方轻薄，降低格调
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 11:03:00有啦 如果镜头不要切到他的正面的话，会更动人......他的眼睛周围...是否有进场维修过？
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 11:05:00果翠山花絮里本人声音也是好听的,但配音不晓得为什么刻意那样子说话他脸受过伤啊,脸颊都凹下去了
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 11:07:00我先前也认同那个配音害了他，但后来知道是他自己的配的后，我就不想同情他了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 11:07:00我贴的那个youtube影片标题 "大胆！连灭绝师太都够胆调戏"
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 11:43:00
blue大你也太可爱了 话题是你发起的 你可是逍芙女孩的贵人我们需要感谢你XDD
我跟你一样太爱粤语了!.才会发文的!.结果学到好多!我也是看粤语片不用看字目的..除非有ㄧ些相同发音的字.才需要特别看一下!..本来想说太好了有粤语版!...这样三刷!~又有一番新天地!...结果发现啃不了配音.总感觉好多声音我都很熟悉!...这些配音原的声音我好像在哪听过!我怀疑是港片叶问之后那些配音!..张天志之类的..我国中我同学就说我是广东人了!!!...哈哈哈
作者:
cashko 2019-04-27 12:11:00逍芙是删掉一点台词，但有一句中文版没字幕，港版加上了，港版一集不到四十分钟，所以要重剪吧
看来后妈团先入粤语版坑了!.你们走先~~~我等敏敏!XD先锋部队们..有没有粤语片头.片尾跟配乐的连结阿?!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 12:33:00粤语版扣掉广告有41分钟多,也只能剪几个镜头而已,剪完比较顺就好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 12:34:00原po,你去youtube找 都有啊
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 12:38:00我只听得懂10%粤语,但已经看过国语版,台词都还记得,看粤语也没什么负担
之前我就有去找了..没看到电视剧版的那种!...昏~~~
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 12:44:00也要推粤语吟诗100分！！！超赞的～
太风趣了!...好个副总统!...哈哈哈bnwhr大..凡推过..必留下痕迹!....XDDD
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 13:38:0021集左使太帅 手指一弹将钢棍弹进石墙中
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 13:47:00好想问导演，左使背景板这些小表情，是刻意安排的，还是偷偷搜集，事后剪出来的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 13:58:00看得出来刻意安排的啊!弹断棒都特效了,特写都要打光跟调整摄影机角度的左使脸颊非常凹凸不平,打光很辛苦的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:00:00这样一直疯狂加戏 其他演员不会抗议吗 哈
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 14:06:00我真的想再强调 这版真的超偏心左使的啦
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:08:00本来每个演员戏份就不一样啊 后期换范造谣镜头很多左使给最多美颜,我看野王舅舅皮肤也不好,但就是不给他美颜杨逍自从某版本红了之后,那个没特别待遇
作者:
todorov (只有优雅不退流行)
2019-04-27 14:11:00等敏敏+1
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:12:00前面两版杨逍还都有伤害观众眼睛的镜头
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 14:23:00
还好有这版的左使治疗观众眼睛。
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:24:00为了一个眼神，就要特地打光补镜头，也太刻意了吧，尤其是主角还在说话的时候。比如听到教主说誓师大会要办在蝴蝶谷的脸色一黯，或看到教主牵不同妹的种种吃瓜表情
其实很简单..左使是第二主角..ㄧ切就说的通了!男二的戏分以50集的大戏来说..左使不算多!...
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:32:00都有特定一个编剧专门负责杨逍了,能不刻意吗？男二是翠山,但他戏份集中,而且很快就死了,左使一直活到最后而且一开始左使口红眼影都比女生厉害耶!本来就是一个重要的角色,而且“杨逍”这角色的女粉丝本来就超多
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:39:00左使是男主格....迷妹滤镜XD
作者:
cashko 2019-04-27 14:39:00林杨逍连镜头过去0.1秒都能发挥演技
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:42:00我觉得杨逍圈粉是事后的惊喜耶。除了94版，其他版本对杨逍的刻画没有这么重2019剧组也是在后制时才发现申杨逍会火
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:42:00看片头就知道杨逍重要性跟翠山一样就是跟94一样的编剧啊
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 14:45:00左使的小表情都是藏在细节中
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:48:0094的孙兴不也是播了以后才红,94的剧情还真的是用强
作者:
cashko 2019-04-27 14:55:00我觉得一开始是有用心刻画耶，但后制看时发现效果真的不错94回想起来有点暴躁boy
用心刻划是一定有的..毕竟是男二..但是如果没有先在
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:58:00片头早在上映前就做好,杨逍本来就是重要角色,跟翠山一样只排在忌敏若后面,看看素素,片头都找不到,明明跟翠山一样重的戏份
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 14:58:00
在片头曲并列，林申和李东学应该都是被视为老戏骨级吧？所以林自己配音，李也要自己配音。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 14:59:00有可能,毕竟亲自配音是对演技的肯定
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:02:00看看开播前的文吧！一堆人就已经在吵哪个杨逍最经典了
评论在曾出场之前被骂得很惨!.害好有申逍的逍芙恋孤身一人霸气战天鹰教.灭绝师太..圈了一海票铁粉!等撑到无忌光明顶之战后.退居属下..才渐渐变成背景!
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 15:06:00
左使眼中常常出现亮光，不知道是演出来的，还是镜头效果
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:08:00小曾出场也是一堆diss 结果现在躺忌敏坑躺死
作者:
cashko 2019-04-27 15:10:00补live时很意外曾出场这么多批评，我觉得出场那边还行
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:12:00我觉得3个无忌弟弟都可爱,有些观众应该自身有情绪方面的问题
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:13:00我也觉得 场还行 一身布衣眼睛清澈笑容温暖
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:13:00而且这版前面真的不错啊！现在看粤语的觉得剧情真的很紧凑
w大..闪光演不出来..但是眼神跟表情可以.眼睛要亮一定定要打光!..就算是赵俪影也是补光补好补满!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:15:00走着走着就长大了也拍的很有意境,实景超漂亮,不知道有什么好骂的就说打光要花时间找角度,很难的,很多观众不愿意相信
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:16:00光明顶之战解锁张无忌帅气身手的高光时刻当时的小无忌演技太好 加上左使戏份过完 才有一堆反弹声音出现
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:19:00光明顶大战粤语版还要等两个礼拜
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:22:00
我只一开始看剧照的时候觉得曾扮相不行 但演戏真不觉得差而且曾无忌有升级感 可能我看的剧少 觉得这点很可贵啊
作者:
cashko 2019-04-27 15:24:00小无忌演技真的很好
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 15:27:00
剧组真为左使用心了，左使没浪费了那些打光，多少镜头都再三回冲，还是感情表情满满。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:28:00剧照扮相差+1 当初我也是因为这原因不想看 想等琪妹子出场 但因为左使捡回来看 发现曾演的不差 很多重头戏没被前辈吃掉 真的很不错
作者:
cashko 2019-04-27 15:29:00如果是因为小无忌表现太好导致一开始有点落差其实能理解，虽然我觉得也可以了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:29:00记得好像左使一开始也被骂,很多人一直说x版才是经典
这部真的是小中大无忌我都好喜欢，遥想未播映前看照片一直觉得曾舜晞超像吴磊心里还一直把他们做比较，看完后瞬间觉得不像了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:30:00看个剧要这样负面,真的很恐怖
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:31:00光明顶之战是重点戏 很多前辈与群演 他ㄧ个人压得住 而且气场全开
作者:
cashko 2019-04-27 15:32:00左使出场前就有其他版粉丝先黑了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:34:00光明顶是他踏入江湖的起点，武打也很不错
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:34:00
滤镜加乘效果吧 没看过他版只看过cut的有些我觉得吞不下囧
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:35:00无忌弟弟也是还没出场前就被骂,好像说他眼睛太大
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:38:00
喷眼睛这个真的无聊 戏里敏敏的眼睛也很大啊 = =
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:39:00讲到光明顶大战,打的不错的还有鹰王阿公跟莫七
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:40:00关于眼睛大 小曾还在微博发文说他的眼睛大是天生的 是父母给的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:40:00就是看到一些乱骂的真的很无言,忌妒人家眼睛大莫七跟鹰王阿公打那边,莫七身手很好,不是替身
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:44:00
莫七演员陈剑是专业散打 有点可惜发挥不多
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 15:47:00
张无忌的外型人设并不明确，戏还没演就能批评的人也太厉害了，没看戏就能知道演员演得好不好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:48:00sa大,你是选角导演吗？怎么人家背景你都知道
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:53:00
我如果是选角导演我就换掉in6了还能让他上啊啊啊
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 15:53:00
莫七跟鹰王对打那段真的精彩，演出莫七剑伤鹰王，但鹰王本可以粉碎莫七肩膀，却手下留情的原著情节
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:54:00
当然是谷哥告诉我的 XDDD
作者:
cashko 2019-04-27 15:54:00这版光明顶是经典
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 15:55:00
想看莫七演员打架的可转台看怒晴湘西 他演尸王 很能打
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:55:00鹰王阿公帅毙了！打完张四又跟莫七打 还很有风度
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:56:00小曾在演员的诞生被骂惨 估计也是他的转捩点 那时应该在试镜倚天 上这节目是要更确定演员之路和接受前辈们的指教与批评
中无忌走一走转大人其实有些辛心酸，一个人孤孤单单的过了那些年，无父无母无师无友~ QQ
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:57:00sa大!殷六真的是…,拜托下一版还给观众一个温柔的帅哥莫七的尸王在第几集啊？怒晴湘西
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 16:04:00
曾无忌飞出来救外公超帅气！光明顶完，批曾的人可以来找苦战教主较量，教主奉陪到底
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 16:07:00
翻了一下 怒晴ep20尸王登场(怒晴也蛮好看的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:08:00sa大 多谢
其实曾无忌未出场前的质疑我是可以理解啦，没看过他之前的戏，看了下演员的诞生，他在里面的演技真的是很……一言难尽啊，所以一开始我是因为陈敏敏才决定要追倚天的，没想到曾无忌出场后我觉得演技很可以啊，以他的年纪、演戏经历来说这表现很不错了
作者: evaroe3962 (宝贝琪) 2019-04-27 16:22:00
尸王真的很难看得出来是莫七。推曾。以他的年纪历练，演技算是不错了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 16:24:00以非科班来说曾真的不错了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:34:00
演员的诞生里面他的演技蛮惨的吧 看不太下去所以他应该对张无忌下了不少工夫
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 16:35:00
曾如果不胜任，剧组会换角的。电视武侠剧和舞台表演还是有很大不同。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:39:00刚看了尸王,莫七古装帅很多XD,武功也好看很多
作者:
cashko 2019-04-27 17:21:00这什么狗屁结局气到想骂脏话，我还安利朋友，第一次希望安排梦结局的，还什么善会赢过恶，根本惨败吧，那个黄大头根本low翻了话都你在讲我怎么在陆剧板，抱歉推错
cash大.您累了吗?.怎么开始说胡话了呢?.我是曾阿牛.XD
作者:
cashko 2019-04-27 18:55:00看了一部烂尾韩剧真是意难平，还不小心推错
是哪一部阿?..我看你推文ㄧ直在猜说!!.哈.(超八卦)
作者:
cashko 2019-04-27 19:20:00韩剧附身，真是怒死了，韩剧板还开黑特文XD
看你的推文..满满的暴怒耶!..没看过你这样气炸的!附身超黑特!!!..收到...快闪!
作者:
cashko 2019-04-27 19:24:00看了真的...希望没有正要看这部韩剧的在这里被我雷到，应该没说到啥剧情
没事.我很认真在猜.真的不知道你在讲哪部!.所以没雷到cash大..刚去58看了一下附身的推文.您骂的算客气的了!推文骂的有够夸张...全部都骂到翻掉!...超扯!XD
作者: LUKEI 2019-04-27 21:52:00
什么！！怒晴湘西的尸王是莫七！！！怒晴的化妆完全看不出人来。
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-27 22:08:00
曾无忌的演技ok呀 对一个年轻演员无须这么苛刻 未来还有时间可以磨
曾我也觉得OK!..跟17射雕的杨旭文..都是新生代好演员!曾演的快哥....很适合他的外型气质..快哥剧情也很好!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-27 22:25:00对岸倚天播放量60亿了。曾演技自然，而且没什么偶像包袱，快哥和无忌完全不同角色发挥的很不错，不会出戏
作者:
cashko 2019-04-27 22:31:00我有去韩剧板大骂。回归正题，我觉得曾无忌整体表现>杨郭靖，毕竟他气质比较接近，武打表现也比较给力
17射雕有黄蓉罩着..杨只需要静静的当帅哥就好!曾一出场就要HOLD住全场!..演技跟形象要比郭靖吃重!说到这个..大家真的的要好好珍惜19倚天!因为天龙+射雕三部曲+笑傲...这五部..张无忌是最爽的!
作者: lucjo 2019-04-27 22:43:00
曾除红梅山庄外后面演技越发看涨，觉得重要的几场亲情戏都很动人！跟义父相认我泪点都给了曾QQ
20岁就一战成名成为武林至尊!..武力上..家里没大人!他称霸!..但是其他的射雕神雕就有长辈在..郭靖也是顺的走完射雕.没有像无忌这样有机会可以一战成名!也没必要..天龙则是三个主角线..史上最悲催乔峰.也属于不是欢快的剧情..笑傲也是..书名是笑傲..令狐冲也没有像无忌那样的舞台可以一战成名..万众景仰!..所以...这五部常见的金庸剧..以天的无忌人设虽然会被骂惨!但是在武林上面的设定就真的是爽而已!
作者:
w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†)
2019-04-27 22:52:00虽然武力上很厉害但无忌人太好都没在认真打人，还有一堆雷部下，这版无忌让我愈看愈觉得他好可怜
会这样说是因为毕竟是武侠小说..谁不希望可以以德服人又能够以武力值横著走~~~更何况还有四女同舟!XD
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 22:55:00
他书里是真的蛮爽的，就不知19的编剧跟他有什么仇要这样搞他了
嗯嗯嗯..我推文也是在讲原著设定!..连续剧就无解!编剧最大...想怎么改随他改...
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:02:00所以说 后期不是演员拿错剧本 就是沾到灵蛇岛的脏东西精分人生
没错!.拿错剧本+1..但是大多数人是不会去看原著的..也没必要去看原著!..只是这19倚天就会是这代人的倚天屠龙记...已完结!..无解!..17射雕也是一样...只是17射雕算是顺利下庄!19倚天真的改了很多人设!..没看过原著的人其实也很幸福啦...至少不用想说要去看2版还是3版的原著!XD也不会像我们看过原著的人..边看剧边骂编剧..哈哈哈
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 00:22:00
很想叫剧组去原创，别乱动金庸原著。可是看这波来势汹汹的翻拍，延禧攻略的尔晴苏青要演神雕的林超英，天龙八部的阿朱。金老的翻拍真是市场需求
去年知道19会上倚天神雕跟天龙.在加上17射雕.完整的射雕四部曲...王炸!!!
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 00:39:00
神雕八成也是演员漂亮，实景拍摄，前半按著原著，再来就魔改了。
刚WIKI了一下..发现演员全部不认识!..哈XD我对陆剧其实很不熟..我前两三个礼拜才进陆剧版的不知道导演跟编剧功力如何?!..我真的都不认识!19倚天能出个逆天左使..在剧情给你魔改一下!..就当一报还一报吧!..至少目前大家都还是躺坑中!XDDD算一算我们还是赚到的!...至少这部剧真的有毒!我们也还会大力推荐给周遭的痴男怨女们~~~互相推坑说到改版.现在电视剧都用三版改编了!.至少天龙...至少天龙我是不会太上心了!段誉没跟王语焉在一起!情何以堪阿~~~如果我是段誉..我绝对直接出家!!!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 01:36:00刚查了下杨过是演玄门大师的那位，嗯.....印象演技还行（就玄门而言）,长相不对胃怎么办...希望能打我脸，小杨过之前有吴磊像大山一样难超越，除非能像小无忌一样超级演出
我看剧前绝对不看片花或是介绍.看太多乱七八糟的介绍就没有自己看新剧的乐趣了!.而且常常有的网络影片都乱讲一通..之前被害过以后.在也不看介绍或是剧前分析!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 01:51:00我也不看，也不看预告，所以在一片谩骂嫌弃声中一直一厢情愿认为曾无忌很赞XD
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 08:04:00要找到又邪气叛逆颜值又要高又要会演非常难有空会看电影版快哥，电视版时秒感觉很普通，被哥哥本人光芒盖过去的感觉，看看电影版有何不同
sen大.一定要看!.电影版刚好相反!.但是比电视剧好多了电影版是时秒碾压时分!XD
作者:
cashko 2019-04-27 00:58:00我听不习惯粤语台词，香港好像惯听粤语。粤语歌倒是没障碍
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 01:15:00为了陈敏敏 粤语版我要等她 现再追粤语还好 可能有看港剧的关系吧
倚天收官...陆剧版整个都没人了.之前24小时.都是HOT我看一些香港综艺节目或是颁奖典礼.讲粤语很OK!可是倚天的配音真的出乎我意料之外!..好像配音员就那固定几个.声音很熟悉!XD真希望在出一部讨论度这么高的连续剧..这样大家又可以一起聊天了!...不过我猜很难了!..少了申哥左使!XD
作者:
cashko 2019-04-27 01:28:00还没出逍芙坑
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 01:28:00
粤语不习惯+1 也打算等敏敏上线再来瞄一下
C大...你可以看一次粤语版..就可以出坑了! 哈XD我看到左使去打天鹰教..说出那句.
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 01:31:00
配音只知道配翠山的是大咖 据说感觉好多啦不油了XD
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2019-04-27 01:31:00不习惯+1
明教一人之下.万人之上!.用粤语讲..我就出戏了XD
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 01:34:00中了西域“逍”魂散，一直困在坐忘峰顶，下不来。也蛮困扰的，一直无法正常生活
作者:
cashko 2019-04-27 01:35:00没关系我不想出逍芙坑XD西域逍魂散XDDDDDDD
作者:
cashko 2019-04-27 01:38:00听说播出时香港观众是可以自己设定双语的香港好像有港版情结，他们还是更偏爱港版
D大.生活无法自理吗?!.听音乐吧!..会好一点!
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 01:45:00有啊 每天睡前都在听左使的声音（羞）
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 01:52:00
酷耶，用左使声音做ASMR这可以!
其实粤语配得不错，只是口型完全对不上，所以蛮突兀的
D大.您到底是听哪一段左使的声音阿?..这么销魂!XD
这次tvb帮新倚天写的主题曲也很好听，一样有武侠的感觉，现在还在忌敏坑底，这CP好青春虽然被魔改还是好爱
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:02:00作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 02:06:00现在正在看19集 杨逍吐血太美了吧
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:08:00你们这些迷妹真的很烦!..害我又回去点看他怎么吐血的!
作者: zscst 2019-04-27 02:09:00
我觉得粤语版的不错呀，尤其是张翠山配音之后好多了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 02:10:00刀剑如梦真的好洗脑
作者: zscst 2019-04-27 02:11:00
唯一例外是杨逍，虽然配音也不错（要给所有粤语配音老师拍拍手，尤其是张翠山的）但是申哥原音还是比较有味道
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 02:13:00
何为永恒也很电波啊~就别追问因果落地生根~
作者: zscst 2019-04-27 02:13:00
而且tvb调暗色，左使1.0就更帅了
作者: lucjo 2019-04-27 02:15:00
现在每天刷申哥微博超话>///<
作者: zscst 2019-04-27 02:16:00
我香港朋友直接吐槽不喜欢粤语片头曲，我个人觉得还不错啊
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 02:17:00何为永恒道尽张无忌起落的前半生 后半执手一人 与之偕老
作者: lucjo 2019-04-27 02:17:00
台湾电视不知何时播？
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:18:00申哥原音太强了，我后来用听的，才发现六大派围攻光明顶，他要把不悔送下山时，声音是哽咽的。连声音都有演技！
作者: zscst 2019-04-27 02:18:00
原来这么多人跟我一样还没出坑XD
作者: zscst 2019-04-27 02:21:00
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 02:22:00
每天都要刷超话+1(倚天/忌敏/林雨申) 坑底人很多的~
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:26:00哦 z大这段也好棒
作者: zscst 2019-04-27 02:26:00
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 02:27:00我是刷B站 好多剪辑根本不能出坑
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:29:00逍美人是我的菜呀 晚上回家我要躲到密道看100次（教主夫人口吻）
作者:
cashko 2019-04-27 02:33:00其实有看到港网友说看完五喜欢申逍
作者: chsugi (chsugi) 2019-04-27 02:48:00
自从倚天收官，也失落好久，突然看见大家又讨论倚天好开心
作者: zscst 2019-04-27 02:48:00
XIN大握手！说书人也是我的最爱！（最爱也太多XD)
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 02:52:00作者:
cashko 2019-04-27 02:56:00明明左使画面就那几个，怎么这么耐看+1
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 02:57:00
坑底人超多哈哈哈哈
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-27 02:59:00
明教小伙伴也是我的快乐泉源 尤其小颠XDD
作者: zscst 2019-04-27 03:00:00
小颠真的好萌 但是左使跟谁都一脸配 cp体质无误
作者: lucjo 2019-04-27 03:02:00
作者:
cashko 2019-04-27 03:05:00真的希望他多接古装啊，如果还有跟邬靖靖合作就好了
作者: lucjo 2019-04-27 03:07:00
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 03:12:00我超爱不染这段的呀!觉得比正片好看
作者:
cattielin (ADæœ‰å¤ é›·)
2019-04-27 03:16:00赵敏的声音太好 如果没配音这次效果出不来
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 03:22:00作者:
cashko 2019-04-27 03:24:00我以为陈敏敏是原音，有谁是配音啊，目前知道林杨逍邬晓芙应该是原音，曾无忌祝芷若呢，殷离好像是原音？翠山是配音？海媚香港的，应该是配音丁敏君听说也是配音？
作者: justimaus (justmouse) 2019-04-27 03:29:00
终于又看到左使讨论串了好开心XD
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 03:30:00我也想问 在微博看到有人说翠山是果子自己配的,难道是真的丁敏君在她微博看到说是原音 太强了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 03:35:00曾陈祝是配的 曾的配音员有配过鹿唅 陈的有配过17版射雕黄蓉
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 03:36:00
果翠山是自己配音没错 丁敏君好像是原音吧 晓芙是配音的吧
ddyy大..你这个逍颠CP影片..好机车喔!.最后一句经典!广东人如果没听到丁敏君的高八度.跟周颠的那种机车!真的非常可惜!!!
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 03:42:00
刚好配音斗破吴磊和倚天曾舜晞的都是苏尚卿
作者:
chomskey (chomskey)
2019-04-27 03:42:00我还一直在repeat有杨逍戏份的部分。
作者:
w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†)
2019-04-27 03:47:00播完才入坑，也在等tvb版敏敏出场Q_Q
丁敏君的高八度..真的有让我气到!..声音太机车!害我看到祝芷若回峨嵋打丁敏君的时候..讲的那句话!!
原来迷妹们都还在^^ 我也是每天睡前反复刷b站，听听我左使声音再去睡
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 03:53:00推丁敏君演得好～
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 03:55:00
自从芷若教敏君做人以后就很少听到高八度了 觉得失望 XDDD
看了推文知道左使迷妹们同样中毒不浅尚未解毒，我就放心了(一种大家都疯就不是疯的概念
最抢戏路人奖..得奖的是....丁敏君(高八度)!.
作者: lucjo 2019-04-27 04:12:00
呜喔喔！感谢dd大引荐:-*原音配我记得蝠王周颠也是喔！难怪教父那段超活灵活现的啊XD
作者: lcw6514 (芭芭娜娜) 2019-04-27 04:21:00
出不了左使坑~真的好痛苦啊还好坐忘峰上还是人山人海XD
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-27 04:22:00
看到坐忘峰还是被满满的迷妹占据那我就放心了 我不孤单！
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-27 04:23:00
听到丁敏君的声音整个人都快牙起来了XDD
丁敏君下一次的倚天...可以直接挑战演灭绝师太了!
作者: maysun 2019-04-27 04:53:00
没事时会找逍芙影片看..还无法出坑啊~
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 04:55:00在坐忘峰跟众家姊妹聊天真开心，今天又是被左使担误正事的一天
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 05:15:00
无忌敏敏都去蒙古了，我还每天在光明顶看愤青叔侄二人组能有多愤怒。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:22:00我觉得粤语版不错啊,尤其是颜色调过,翠山不油,死的时候快很多,粤语除了嘴型对不上,整体来说,比满大人语好听粤语的丁敏君是个温柔的声音 有点期待不同高八度原音的效果
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 05:26:00
讲到光明顶 刚2刷发现无忌竟然没有喷殷6一脸血真的好可惜
作者: lucjo 2019-04-27 05:28:00
难忘左使45集回避忌敏秀恩爱的转身跟尴尬炯眼神啊！每看都喷笑～绝啊！！
sa大.这个我一刷就有注意到!.那个角度铁喷得满身都是!我想应该是因为殷六也算是重要配角!.不然你看宗维侠在光明顶用脸仆街之后..满脸是血..还都没擦过!!!哈
作者: lucjo 2019-04-27 05:35:00
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 05:36:00
用脸煞车那招真的好笑 XDDDDD
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 05:43:00推粤语主题曲！粤语配音还不错 没省略杨逍的各种语气词XD
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:51:00新的粤语片头曲不错,有武侠的感觉,刀剑若梦是经典,但能有新的片头曲更加难能可贵而且粤语台词有稍微改过/删除,个人觉得比国语顺
作者:
cashko 2019-04-27 05:56:00丁敏君声音超加分，这么说翠山是原音晓芙之前看到删剪片段时看到有人说好像是原音看微博说香港找了接近的低音配杨逍
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 05:58:00删减片段是晓芙的原音，但正片声音就不同人了
作者:
cashko 2019-04-27 05:59:00周颠蝠王也很合角色的感觉
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 05:59:00粤语杨逍的配音很不错啊!我蛮喜欢的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:00:00果翠山是原音配......那他真的要好好想想，他跟武林有什么误会，把张五侠演成这个样
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 06:00:00粤语张翠山的配音救了前几集,我是正常倍速看粤语版的
作者:
cashko 2019-04-27 06:00:00原来如此，因为听起来声音好像很像我也看到有人说粤语版因为翠山配音感觉比较好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 06:02:00粤语版整个语诉感觉是对的,没有国语版那种讲话慢动作的感觉语"速"
作者:
cashko 2019-04-27 06:03:00芷若的贱人就是要打要骂要管这句超赞的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:04:00果翠山失焦的眼神+刻意朗诵化的声调真母汤，张翠山再怎么温文儒雅，终究是个侠。要把侠气带出来才是呀
芷若'贱人就是要打要骂要管"..我还特地的截图了说!!找机会遇到像丁敏君那种的机车人的时候可以出张图!哈
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:09:00b大，可否愿意赐图？
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 06:10:00粤语版的翠山死16秒,国语版死30秒,TVB的剪辑高了一等
ddyy大...当然没问题!...可是我不知道怎么传上来..哈
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 06:14:00
我看粤语配音的张翠山看到后面已经爱上帮他配音的人XD
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 06:17:00
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:20:00作者:
cashko 2019-04-27 06:42:00粤语版逍芙好像也剪了QQ忌敏听说会增加
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 06:46:00粤语张翠山超赞的！声音好好听...也喜欢杨逍的粤语配音！张翠山粤语配音听了会恋爱（喂）
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 06:51:00同意楼上,粤语整体配音好听,也剪了不必要跟奇怪的台词
所以说粤语版是有修正过?!.唉~真希望原版也可以改一下
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 06:52:00粤语版张翠山整个变帅,死的又快,害我心痛了国语版台词之前就有在讨论一些台词真的很奇怪啊
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 06:55:00那我也要去找粤语版来看，看能不能解毒
D大..祝您成功!..不然您的坑会是别人的两倍深! 哈哈哈
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 06:58:00自刎16秒的节奏 有好一点。粤版的配乐、剪辑有些改得不错
作者: LUKEI 2019-04-27 07:06:00
其实…TVB的别期望太高，通常他们播内地剧只有减的份，很少有加。无论三生三世十里桃花，还是烈火如歌……都剪掉很多片段。当然希望这版倚天能够更完整点。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 07:11:00tvb集数还不知道 豆瓣说有54集 不知道是不是
刚又重RE了44集8分那里...丁敏君真的演的太好了啦!从第一声的高八度"呦"..就让人立马入戏!..超强!
作者:
cashko 2019-04-27 07:24:00这么说翠山当初应该找配音的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 07:41:00找配音会好很多 当时就是那声调，让人觉得油腻
作者:
cashko 2019-04-27 07:56:00不知演果郡王时也是原音吗？
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 08:02:00果郡王是配音吧 配得蛮明显的
印象中果郡王声音很正经!..不油腻!..如果果郡王的声音用果翠山的声音的话!.贞环传就崩了吧!!XD还是说时间太久...我的印像错了?!..
作者:
todorov (只有优雅不退流行)
2019-04-27 08:23:00我还在忌敏坑底
作者:
edu4841 (如韻)
2019-04-27 08:26:00还在忌敏坑底爬不出来+1
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 08:45:00
在坑底待着+1
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 08:48:00忌敏坑底+1
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2019-04-27 09:36:00粤语很好听 只是配音组真的不懂欣赏XD
别担心!.大家都还被困在绿柳山庄那里..还有好几集的!没事..还可以拉拉手..斗斗嘴....脚底按摩什么的~~XD绿柳山庄的坑还满好待的!..毕竟是双方的初体验阿!无忌第一次发现到敏敏是他的天敌!..(口头上)敏敏回他的那句愧不敢当!!!...超甜超可爱的啦!我第一次看到"曾"是因为连续剧的快把我哥带走...后来WIKI发现他要演无忌...就很期待!!!..
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-27 10:17:00一般人一开始发现他要演无忌崩溃居多XD
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-27 10:19:00
崩溃居多XD 最近很多真香的帖子被挖出来哈哈哈
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 10:47:00
我头一次看曾就是19倚天 当初选角我就是崩崩der 囧觉得扮相很奶油 粉底涂太白 真没什么无忌感 现在...
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-27 10:49:00为何我从剧照就觉得他很帅了，是我的审美有问题吗? XD后来才看快哥，超级可爱，暖男很搭他的外型
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 11:00:00
曾当然帅 帅是整体气质和外貌呈现 他也和吴磊有像..
b大...这版选角真的已经有90分了!..而且都选新人!除非是有重复演17射雕的..不然我也都不认识!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 13:01:00是啊!所以我根本就不在意有没有我认识的演员,其实灭绝如果
我只注意到阳鼎天的夫人..是"知否"里面的曼娘~~~
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 13:02:00不要周海媚,换个有演技的女演员就更好了
作者:
cashko 2019-04-27 13:15:00周海媚虽然不是演技派，但她的灭绝是我最喜欢的一版灭绝而且她表现我觉得也合格了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 13:18:00哈哈...我没办法,有她的地方我就2倍速,除了死不瞑目那边不讲话不瞪眼睛的镜头的确很美,比她后面全部的徒弟都美
以前版本的灭绝我是都没印象了! 金鱼脑~~~昏要选演灭绝的话...我会选惠英红!!!见鬼了!...惠英红真的演过灭绝耶!..他的脸演鬼片..完全不用化妆吧!...就一脸阴森森的感觉...聊到这个..为何我觉得林依晨最近的小女花不弃~~~不管是服装发型跟演技还有口调.跟08年射雕一模一样阿!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 13:29:00请不到惠英红吧?影后耶
最主要是他一出场的乞丐装..就很有当年黄蓉初遇郭靖的那个情境...
https://reurl.cc/pplx4 2001无线电视..我猜那时候他们应该都是香港电视台的签约演员..所以有多少戏都要上..香港电视台管这个管超严的!97年的天龙主角都是大咖黄日华.樊少皇.陈浩民.李若彤惠英红这种演技派的是越老越俏!!!...90年的女偶像..现在所剩无几了!..当年就周海媚.周慧敏..王祖贤..吴倩莲..这些20几岁的新生代!..
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:47:00周灭绝我也觉得失望，反而金花婆婆变成本剧最凶是怎么回事？看到B大港星名单，忽然觉得没有惠英红，吴倩莲来演灭绝，应该可以吧。但周灭绝在掌劈晓芙那里的泪，我觉得处理得很好。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 14:50:00周拍死芙的那段 让人觉得灭绝没这么冷酷狠绝 有血肉 对徒儿有恨铁不成钢的遗憾
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 14:54:00在万安寺抱着昏倒的芷若，充满慈母光辉
19版真的有演出灭绝有血有泪!.不过这应该是19的人设d大....我也好想吴倩莲喔!!..他是道地台湾人.中山女中毕业的...第一部电影就是跟华仔演追梦人~
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:07:0019倚天灭绝的人设很好啊!就是演员真的要换一个,王难姑跟金
sun大..有机会看快哥电影版..男主虽不帅!.但是整体
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 15:08:00花来演灭绝都比周好,这版灭绝武功也弱爆了,连倚天剑都不是她自己去偷回来的
比快哥连续剧的张力要大很多!...洋葱比较大颗!!!
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:14:00这版灭绝武功弱爆+1 这版设定灭绝武功差杨逍很多 这我有点不能接受和无解
这版不只武力弱爆!..连嘴砲也弱爆!.还要当着全峨嵋弟子的面被杨逍亏跟师兄的旧情事...印象中的灭绝..至少嘴砲能力要超强阿..怎么此版还输给丁敏君?!
快把我哥带走电影版真的看ㄧ次笑ㄧ次!绝对不夸张!结局真的出乎意料之外!
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 15:43:00嘴砲能力完败杨逍 亏她在行走江湖多年 这版灭绝的人设也不太好
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:20:00
我觉得金花和灭绝演员应该要互调至少海媚拿下面纱时比较有说服力XD
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:34:00灭绝的人设当然可以有人性,但是不要削弱她的武功跟语言能力
为何粤语版要剪逍芙戏份？那是很重要的铺陈吧？不然之后不悔oneline与殷六的相恋都少了许多力道~
对阿!!!...而且左使都血洗B站了!..粤语版怎么还会删呢TVB应该都看到收视率跟评论了!.知道观众爱看哪些地方!
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:43:00
没有删吧 我都看完了 只有删两三个不顺的镜头 加起来没几秒
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:44:00对啊!只删了没几秒吧?我觉得粤语版这样比较顺而且用粤语念诗,超级迷人!我爱上左使粤语配音员了
前面网友推文说删了逍芙加了忌敏，害我心痛了几秒...
不悔后妈团的人可以回味的已经很少了!..还删减?!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:48:00你看了再说,很多人应该不会发现删了哪里,没有翠山死时删的
挖...你们居然刷完整部粤语版了喔!.也太强了吧!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:49:00因为粤语的比较好看,我是用正常速度看的,国语要1.5倍速以上"生亦何欢,死亦何苦"在粤语是押韵的,配音超性感的
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:51:00
而且粤语还多了一句国语配音省掉的就是"只要你纪晓芙一人"和"足矣"中间有一句"只要有你"
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:52:00e大你是说"足矣"前面那句话吗?我也注意到了,粤语还有其他地方也有修正台词!不只有左使
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:53:00
那个镜头是杨逍拉背 但看的出来嘴有动 猜是国语配音时删掉了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:54:00光是看看粤语怎么读诗都值得,想到以前国文应要用满大人语读,应要凹明明没押韵的地方是押韵的,用粤语跟台语就对了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 16:55:00
可能我是看港剧长大的 所以对这种冷色调还有快速节奏很喜欢粤语版看到目前为止没有什么问题 还可以继续学广东话
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:56:00我不是看港剧长大的,只听过武侠的粤语片头片尾曲,这是第一
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 16:57:00古代诗词都是要用方言说才有fu 大学通识老师用客语教念唐诗 就非常有味道
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 16:57:00次看那么多集粤语,真的武侠跟粤语就是对味我现在好期待到时候光明顶用粤语念明教经文!看看翠山,讲粤语都变帅了好多
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 17:00:00而且tvb调过颜色了,什么奇怪的口红跟卡粉都不见了粤语跟台语都是"语言",不是方言,有兴趣的可以找相关文章看
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 17:07:00
b站有01 86 还有郑少秋那版的粤语明教经文 郑少秋那版还唱歌
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 17:09:00bn大 谢谢 长知识了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 17:10:00以前版本跟我有着黑玉断续膏也接不起来的代沟,只期待这版
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 17:11:00灭绝跟杨逍打架讲了"你"之后,粤语杨逍接的那句也比较好国语版接的有点奇怪,我本来以为中间讲了其他的,被剪了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 17:41:00
b大是说"你乜啊 死尼姑"吗 我也觉得这句比"啊你个死尼姑"顺虽然申哥那个"啊"是他京腔的画龙点睛之作XD
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 17:55:00配音员有把申哥无意说的”呦“给配了 很可爱
e大.是火眼金睛吗?!其实我传图档连结.就是想大家再去重看那句的片段的表情跟语气!.因为截图.连阿都没出现!粤语在情绪表达跟用字用词方面比国语好太多!前几天我才重温了哩咕哩咕新年财的粤语版!..我发现我我发现我对原音版的港片可以接受!.刘德华跟梁咏琪的原音...可是我接受不了有配过音的声音...虽然我也是因为这一篇文章才知道主角无忌芷若赵敏都是
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 18:21:00e大,对的!就是那句,粤语比国语的接的顺,国语感觉是被剪了
配音的!!!...我之前都不知道耶!..还好有PO这篇文~~可是我很少看广东的配音版的戏剧或是电影!目前还在排斥中.我可以确定的是我对配音人员的不习惯!就像是香港人看周星驰的电影.在听到台湾配音的觉得怪我却因为电视播的都是国语配音..所以习惯了!.哈哈..拍谢..我以为是跟我说话!..尴尬ing~~~糟糕了..请问一下我是按到哪个键了..这篇文章前面有个大写的D..该怎么删除掉阿?!昏倒..刚刚差点不小心把这篇文给删了!..一堆大家推文宝贵的资讯就不见了!
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 18:59:00刚看了粤语版的一 二集，大好评！这声线救回了张五侠正直不屈的刚强感。跟素素的船上夜会，那股暧昧感也出来了。本来就是素素有意无意地撩，撩动了男校出身的五侠，国语版那股油腔滑调，反而变成男方轻薄，降低格调
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 19:03:00有啦 如果镜头不要切到他的正面的话，会更动人......他的眼睛周围...是否有进场维修过？
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 19:05:00果翠山花絮里本人声音也是好听的,但配音不晓得为什么刻意那样子说话他脸受过伤啊,脸颊都凹下去了
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 19:07:00我先前也认同那个配音害了他，但后来知道是他自己的配的后，我就不想同情他了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 19:07:00我贴的那个youtube影片标题 "大胆！连灭绝师太都够胆调戏"
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-27 19:43:00
blue大你也太可爱了 话题是你发起的 你可是逍芙女孩的贵人我们需要感谢你XDD
我跟你一样太爱粤语了!.才会发文的!.结果学到好多!我也是看粤语片不用看字目的..除非有ㄧ些相同发音的字.才需要特别看一下!..本来想说太好了有粤语版!...这样三刷!~又有一番新天地!...结果发现啃不了配音.总感觉好多声音我都很熟悉!...这些配音原的声音我好像在哪听过!我怀疑是港片叶问之后那些配音!..张天志之类的..我国中我同学就说我是广东人了!!!...哈哈哈
作者:
cashko 2019-04-27 20:11:00逍芙是删掉一点台词，但有一句中文版没字幕，港版加上了，港版一集不到四十分钟，所以要重剪吧
看来后妈团先入粤语版坑了!.你们走先~~~我等敏敏!XD先锋部队们..有没有粤语片头.片尾跟配乐的连结阿?!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 20:33:00粤语版扣掉广告有41分钟多,也只能剪几个镜头而已,剪完比较顺就好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 20:34:00原po,你去youtube找 都有啊
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 20:38:00我只听得懂10%粤语,但已经看过国语版,台词都还记得,看粤语也没什么负担
之前我就有去找了..没看到电视剧版的那种!...昏~~~有连结麻烦推文一下..会在原文增添是哪位分享的!
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2019-04-27 20:44:00也要推粤语吟诗100分！！！超赞的～
太风趣了!...好个副总统!...哈哈哈bnwhr大..凡推过..必留下痕迹!....XDDD
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 21:38:0021集左使太帅 手指一弹将钢棍弹进石墙中
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 21:47:00好想问导演，左使背景板这些小表情，是刻意安排的，还是偷偷搜集，事后剪出来的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 21:58:00看得出来刻意安排的啊!弹断棒都特效了,特写都要打光跟调整摄影机角度的左使脸颊非常凹凸不平,打光很辛苦的
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 22:00:00这样一直疯狂加戏 其他演员不会抗议吗 哈
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 22:06:00我真的想再强调 这版真的超偏心左使的啦
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:08:00本来每个演员戏份就不一样啊 后期换范造谣镜头很多左使给最多美颜,我看野王舅舅皮肤也不好,但就是不给他美颜杨逍自从某版本红了之后,那个没特别待遇
作者:
todorov (只有优雅不退流行)
2019-04-27 22:11:00等敏敏+1
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:12:00前面两版杨逍还都有伤害观众眼睛的镜头
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 22:23:00
还好有这版的左使治疗观众眼睛。
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 22:24:00为了一个眼神，就要特地打光补镜头，也太刻意了吧，尤其是主角还在说话的时候。比如听到教主说誓师大会要办在蝴蝶谷的脸色一黯，或看到教主牵不同妹的种种吃瓜表情
其实很简单..左使是第二主角..ㄧ切就说的通了!男二的戏分以50集的大戏来说..左使不算多!...
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:32:00都有特定一个编剧专门负责杨逍了,能不刻意吗？男二是翠山,但他戏份集中,而且很快就死了,左使一直活到最后而且一开始左使口红眼影都比女生厉害耶!本来就是一个重要的角色,而且“杨逍”这角色的女粉丝本来就超多
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 22:39:00左使是男主格....迷妹滤镜XD
作者:
cashko 2019-04-27 22:39:00林杨逍连镜头过去0.1秒都能发挥演技
作者:
ddyyii (阴天美少女)
2019-04-27 22:42:00我觉得杨逍圈粉是事后的惊喜耶。除了94版，其他版本对杨逍的刻画没有这么重2019剧组也是在后制时才发现申杨逍会火
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:42:00看片头就知道杨逍重要性跟翠山一样就是跟94一样的编剧啊
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 22:45:00左使的小表情都是藏在细节中
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:48:0094的孙兴不也是播了以后才红,94的剧情还真的是用强
作者:
cashko 2019-04-27 22:55:00我觉得一开始是有用心刻画耶，但后制看时发现效果真的不错94回想起来有点暴躁boy
用心刻划是一定有的..毕竟是男二..但是如果没有先在
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:58:00片头早在上映前就做好,杨逍本来就是重要角色,跟翠山一样只排在忌敏若后面,看看素素,片头都找不到,明明跟翠山一样重的戏份
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 22:58:00
在片头曲并列，林申和李东学应该都是被视为老戏骨级吧？所以林自己配音，李也要自己配音。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 22:59:00有可能,毕竟亲自配音是对演技的肯定
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:02:00看看开播前的文吧！一堆人就已经在吵哪个杨逍最经典了
评论在曾出场之前被骂得很惨!.害好有申逍的逍芙恋孤身一人霸气战天鹰教.灭绝师太..圈了一海票铁粉!等撑到无忌光明顶之战后.退居属下..才渐渐变成背景!
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 23:06:00
左使眼中常常出现亮光，不知道是演出来的，还是镜头效果
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:08:00小曾出场也是一堆diss 结果现在躺忌敏坑躺死
作者:
cashko 2019-04-27 23:10:00补live时很意外曾出场这么多批评，我觉得出场那边还行
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:12:00我觉得3个无忌弟弟都可爱,有些观众应该自身有情绪方面的问题
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:13:00我也觉得 场还行 一身布衣眼睛清澈笑容温暖
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:13:00而且这版前面真的不错啊！现在看粤语的觉得剧情真的很紧凑
w大..闪光演不出来..但是眼神跟表情可以.眼睛要亮一定定要打光!..就算是赵俪影也是补光补好补满!
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:15:00走着走着就长大了也拍的很有意境,实景超漂亮,不知道有什么好骂的就说打光要花时间找角度,很难的,很多观众不愿意相信
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:16:00光明顶之战解锁张无忌帅气身手的高光时刻当时的小无忌演技太好 加上左使戏份过完 才有一堆反弹声音出现
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:19:00光明顶大战粤语版还要等两个礼拜
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:22:00
我只一开始看剧照的时候觉得曾扮相不行 但演戏真不觉得差而且曾无忌有升级感 可能我看的剧少 觉得这点很可贵啊
作者:
cashko 2019-04-27 23:24:00小无忌演技真的很好
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 23:27:00
剧组真为左使用心了，左使没浪费了那些打光，多少镜头都再三回冲，还是感情表情满满。
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:28:00剧照扮相差+1 当初我也是因为这原因不想看 想等琪妹子出场 但因为左使捡回来看 发现曾演的不差 很多重头戏没被前辈吃掉 真的很不错
作者:
cashko 2019-04-27 23:29:00如果是因为小无忌表现太好导致一开始有点落差其实能理解，虽然我觉得也可以了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:29:00记得好像左使一开始也被骂,很多人一直说x版才是经典
这部真的是小中大无忌我都好喜欢，遥想未播映前看照片一直觉得曾舜晞超像吴磊心里还一直把他们做比较，看完后瞬间觉得不像了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:30:00看个剧要这样负面,真的很恐怖
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:31:00光明顶之战是重点戏 很多前辈与群演 他ㄧ个人压得住 而且气场全开
作者:
cashko 2019-04-27 23:32:00左使出场前就有其他版粉丝先黑了
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:34:00光明顶是他踏入江湖的起点，武打也很不错
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:34:00
滤镜加乘效果吧 没看过他版只看过cut的有些我觉得吞不下囧
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:35:00无忌弟弟也是还没出场前就被骂,好像说他眼睛太大
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:38:00
喷眼睛这个真的无聊 戏里敏敏的眼睛也很大啊 = =
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:39:00讲到光明顶大战,打的不错的还有鹰王阿公跟莫七
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:40:00关于眼睛大 小曾还在微博发文说他的眼睛大是天生的 是父母给的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:40:00就是看到一些乱骂的真的很无言,忌妒人家眼睛大莫七跟鹰王阿公打那边,莫七身手很好,不是替身
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:44:00
莫七演员陈剑是专业散打 有点可惜发挥不多
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 23:47:00
张无忌的外型人设并不明确，戏还没演就能批评的人也太厉害了，没看戏就能知道演员演得好不好
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:48:00sa大,你是选角导演吗？怎么人家背景你都知道
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:53:00
我如果是选角导演我就换掉in6了还能让他上啊啊啊
作者: wdcefv (美女) 2019-04-27 23:53:00
莫七跟鹰王对打那段真的精彩，演出莫七剑伤鹰王，但鹰王本可以粉碎莫七肩膀，却手下留情的原著情节
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:54:00
当然是谷哥告诉我的 XDDD
作者:
cashko 2019-04-27 23:54:00这版光明顶是经典
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-27 23:55:00
想看莫七演员打架的可转台看怒晴湘西 他演尸王 很能打
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:55:00鹰王阿公帅毙了！打完张四又跟莫七打 还很有风度
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-27 23:56:00小曾在演员的诞生被骂惨 估计也是他的转捩点 那时应该在试镜倚天 上这节目是要更确定演员之路和接受前辈们的指教与批评
中无忌走一走转大人其实有些辛心酸，一个人孤孤单单的过了那些年，无父无母无师无友~ QQ
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-27 23:57:00sa大!殷六真的是…,拜托下一版还给观众一个温柔的帅哥莫七的尸王在第几集啊？怒晴湘西
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 00:04:00
曾无忌飞出来救外公超帅气！光明顶完，批曾的人可以来找苦战教主较量，教主奉陪到底
作者: sabear (小飞机饼干) 2019-04-28 00:07:00
翻了一下 怒晴ep20尸王登场(怒晴也蛮好看的
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-28 00:08:00sa大 多谢
其实曾无忌未出场前的质疑我是可以理解啦，没看过他之前的戏，看了下演员的诞生，他在里面的演技真的是很……一言难尽啊，所以一开始我是因为陈敏敏才决定要追倚天的，没想到曾无忌出场后我觉得演技很可以啊，以他的年纪、演戏经历来说这表现很不错了
作者: evaroe3962 (宝贝琪) 2019-04-28 00:22:00
尸王真的很难看得出来是莫七。推曾。以他的年纪历练，演技算是不错了
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-28 00:24:00以非科班来说曾真的不错了
作者: esho (风沙星辰) 2019-04-28 00:34:00
演员的诞生里面他的演技蛮惨的吧 看不太下去所以他应该对张无忌下了不少工夫
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 00:35:00
曾如果不胜任，剧组会换角的。电视武侠剧和舞台表演还是有很大不同。
作者:
bnwhr (traveller)
2019-04-28 00:39:00刚看了尸王,莫七古装帅很多XD,武功也好看很多
作者:
cashko 2019-04-28 01:21:00这什么狗屁结局气到想骂脏话，我还安利朋友，第一次希望安排梦结局的，还什么善会赢过恶，根本惨败吧，那个黄大头根本low翻了话都你在讲我怎么在陆剧板，抱歉推错
cash大.您累了吗?.怎么开始说胡话了呢?.我是曾阿牛.XD你放心..我请左使帮您输入真气!!!.你就好好留在坐忘峰好好调养身子!!!...
作者:
cashko 2019-04-28 02:55:00看了一部烂尾韩剧真是意难平，还不小心推错
是哪一部阿?..我看你推文ㄧ直在猜说!!.哈.(超八卦)
作者:
cashko 2019-04-28 03:20:00韩剧附身，真是怒死了，韩剧板还开黑特文XD
看你的推文..满满的暴怒耶!..没看过你这样气炸的!附身超黑特!!!..收到...快闪!
作者:
cashko 2019-04-28 03:24:00看了真的...希望没有正要看这部韩剧的在这里被我雷到，应该没说到啥剧情
没事.我很认真在猜.真的不知道你在讲哪部!.所以没雷到cash大..刚去58看了一下附身的推文.您骂的算客气的了!推文骂的有够夸张...全部都骂到翻掉!...超扯!XD
作者: LUKEI 2019-04-28 05:52:00
什么！！怒晴湘西的尸王是莫七！！！怒晴的化妆完全看不出人来。
作者: XIN920224 (sandy) 2019-04-28 06:08:00
曾无忌的演技ok呀 对一个年轻演员无须这么苛刻 未来还有时间可以磨
曾我也觉得OK!..跟17射雕的杨旭文..都是新生代好演员!曾演的快哥....很适合他的外型气质..快哥剧情也很好!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 06:25:00对岸倚天播放量60亿了。曾演技自然，而且没什么偶像包袱，快哥和无忌完全不同角色发挥的很不错，不会出戏
作者:
cashko 2019-04-28 06:31:00我有去韩剧板大骂。回归正题，我觉得曾无忌整体表现>杨郭靖，毕竟他气质比较接近，武打表现也比较给力
17射雕有黄蓉罩着..杨只需要静静的当帅哥就好!曾一出场就要HOLD住全场!..演技跟形象要比郭靖吃重!说到这个..大家真的的要好好珍惜19倚天!因为天龙+射雕三部曲+笑傲...这五部..张无忌是最爽的!
作者: lucjo 2019-04-28 06:43:00
曾除红梅山庄外后面演技越发看涨，觉得重要的几场亲情戏都很动人！跟义父相认我泪点都给了曾QQ
20岁就一战成名成为武林至尊!..武力上..家里没大人!他称霸!..但是其他的射雕神雕就有长辈在..郭靖也是顺的走完射雕.没有像无忌这样有机会可以一战成名!也没必要..天龙则是三个主角线..史上最悲催乔峰.也属于不是欢快的剧情..笑傲也是..令狐冲也是过的狠虽小被冤忘..还被逐出师门.堂堂一个大师兄当的真够糟心这五部常见的金庸剧..以天的无忌人设虽然会被骂惨!但是在武林上面的设定就真的是爽而已!
作者:
w2005 (çµè¡£æˆ‘è€å©†)
2019-04-28 06:52:00虽然武力上很厉害但无忌人太好都没在认真打人，还有一堆雷部下，这版无忌让我愈看愈觉得他好可怜
会这样说是因为毕竟是武侠小说..谁不希望可以以德服人又能够以武力值横著走~~~更何况还有四女同舟!XD
作者: ab32110 (月夜水) 2019-04-28 06:55:00
他书里是真的蛮爽的，就不知19的编剧跟他有什么仇要这样搞他了
嗯嗯嗯..我推文也是在讲原著设定!..连续剧就无解!编剧最大...想怎么改随他改...
作者:
sunmango (Fly to the sky)
2019-04-28 07:02:00所以说 后期不是演员拿错剧本 就是沾到灵蛇岛的脏东西精分人生
没错!.拿错剧本+1..但是大多数人是不会去看原著的..也没必要去看原著!..只是这19倚天就会是这代人的倚天屠龙记...已完结!..无解!..17射雕也是一样...只是17射雕算是顺利下庄!19倚天真的改了很多人设!..没看过原著的人其实也很幸福啦...至少不用想说要去看2版还是3版的原著!XD也不会像我们看过原著的人..边看剧边骂编剧..哈哈哈
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 08:22:00
很想叫剧组去原创，别乱动金庸原著。可是看这波来势汹汹的翻拍，延禧攻略的尔晴苏青要演神雕的林超英，天龙八部的阿朱。金老的翻拍真是市场需求
去年知道19会上倚天神雕跟天龙.在加上17射雕.完整的射雕四部曲...王炸!!!
作者: wdcefv (美女) 2019-04-28 08:39:00
神雕八成也是演员漂亮，实景拍摄，前半按著原著，再来就魔改了。
刚WIKI了一下..发现演员全部不认识!..哈XD我对陆剧其实很不熟..我前两三个礼拜才进陆剧版的不知道导演跟编剧功力如何?!..我真的都不认识!19倚天能出个逆天左使..在剧情给你魔改一下!..就当一报还一报吧!..至少目前大家都还是躺坑中!XDDD算一算我们还是赚到的!...至少这部剧真的有毒!我们也还会大力推荐给周遭的痴男怨女们~~~互相推坑说到改版.现在电视剧都用三版改编了!.至少天龙...至少天龙我是不会太上心了!段誉没跟王语焉在一起!情何以堪阿~~~如果我是段誉..我绝对直接出家!!!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 09:36:00刚查了下杨过是演玄门大师的那位，嗯.....印象演技还行（就玄门而言）,长相不对胃怎么办...希望能打我脸，小杨过之前有吴磊像大山一样难超越，除非能像小无忌一样超级演出
我看剧前绝对不看片花或是介绍.看太多乱七八糟的介绍就没有自己看新剧的乐趣了!.而且常常有的网络影片都乱讲一通..之前被害过以后.在也不看介绍或是剧前分析!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 09:51:00我也不看，也不看预告，所以在一片谩骂嫌弃声中一直一厢情愿认为曾无忌很赞XD
嗯嗯嗯...我也都会装超大只避雷针!..吴磊演小杨过真的狠惊艳!!!..真的不好超越!毕竟那个年纪的童星..能找到像吴磊那样的.其他主角的童星可能还好演一点!..但小杨过.不简单!.他的童年已经扭曲了...要超越小吴磊真的很难!...最主要又要帅又要有邪气!.还要会演!.这种的将来一定是超大潜力股!..
https://www.youtube.com/watch?v=O1rLEJZF99Q乱入一下..快哥电影版的兄妹来台湾耶!.感情真好耶!张子枫这年纪的演员..还很纯真清新!..看了身心舒畅!XD当年小吴磊也是这年纪!..还未染俗世..很讨喜!
作者:
senaswong (senaswong)
2019-04-28 16:04:00要找到又邪气叛逆颜值又要高又要会演非常难有空会看电影版快哥，电视版时秒感觉很普通，被哥哥本人光芒盖过去的感觉，看看电影版有何不同
sen大.一定要看!.电影版刚好相反!.但是比电视剧好多了电影版是时秒碾压时分!XD不过也请你的期望值不要太大.因为毕竟看过连续剧.在看电影版...感动度会下降很多!..唉.初恋无限好阿~XD