补一些金庸的访谈资料 还有很多 我有空再整理
对于影视改编作品的看法
宋元:您的作品一改编成影视剧,往往会引来非议。
听说您也不喜欢自己的小说改编成电视剧,但为什么还卖版权?
金庸:没办法。
就好像如果我生了15个小孩,自己照顾不到只好交给幼儿园一样,
(这句的意思是金庸没办法自己拍电视剧,只能交给别人来拍)
他们虐待我的孩子,我很生气,也只好与校长交涉。
他们把我的小说改得不好,我以后就再不卖了,
就像知道这家托儿所不好,下次再不送孩子进去了。
写小说时,会把感情放进去,这很难拍出来。
我现在看到《天龙八部》阿朱死的那段,还会哭呢。
别人自己创造一个故事,我当然更不喜欢。
(也就是金庸不喜欢魔改)
对于影视作品的要求
金庸:电视编剧应该注重人物的性格、人物的感情,
但这个要求很高,要做到很困难。
现在我的要求比较少,就是编剧和导演不要改动我的小说,
不要增加很多小说本来没有的东西,
编出来的电视剧跟我的小说故事差不多,我就非常满意了。
如果增加很多故事,我就非常不满意,希望他们不要改动过大。
金庸对周赵二女在爱情上的评价 金庸茶馆的访问
花开:《倚天屠龙记》中为什么后记中您始终把周芷若
排在四女的前面?究竟周芷若和赵敏谁在您心目中更重?
您认为有政治抱负的女子不可爱吗?
金庸:修改后的倚天赵敏比周芷若重要,
我认为赵敏比周芷若可爱,周太狡猾。(花开插话:赵敏好像也很狡猾,)
金庸笑:赵敏爱张无忌更真心。有政治抱负的女子不可爱,
(不可爱的评价,应该是从男人的观点来看的吧ww)
周芷若爱张无忌是为了通过张无忌取得权力,
利用爱情达到政治目的更不可爱。
金庸谈为什么修改作品中的爱情关系
这篇访问有提到我认为非常重要 却又很多人忽略的关键
金庸作品里有很多隐写 没有写出来但是细心看又会发现的内容
例如我在前面的文章中提到的
二版小昭为什么要记张无忌没练成的那一十九句乾坤大挪移
我当初看没想到 到三版金庸才把它明写出来
也就是说因为太多人看不懂了 没办法金庸只好明写
下面的访谈金庸也说明为什么他要补黄药师喜欢梅超风
因为其实他在二版就隐写了这段畸恋 只是大家没看出来
同样的周芷若的政治野心也是 太多人看不懂了
甚至很多人根本不晓得原来周芷若有政治野心
张英:修订版里,我觉得有趣的是情感变化:
《射雕英雄传》里专情的黄药师变成了一个和弟子梅超风
有暧昧关系的人;《碧血剑》里专一爱青青的袁承志
因为爱上了阿九而陷入了情感的迷茫。
为什么这样改?
金庸:人生最理想的是专一的爱情,
但不专一的爱情常常有,这样改更接近现实。
在〈碧血剑〉中间袁承志对青青是一见钟情,专一到底,
写何铁手、阿九爱他,袁承志动不以所动,
但是,我现在把他改为袁承志后来被阿九慢慢吸引,
甚至越来越爱她,只是因为道义所限,
袁承志一直压抑自己的感情,没有背判青青。
但是他人生里就有了很多遗憾了。
《射雕英雄传》中,黄蓉和郭靖的年龄要修改,
同时又增加了黄药师和梅超风之间的一段感情。
黄药师收了梅超风,后来梅超风和大师兄结婚了,
黄药师大怒,把其他徒弟的脚都打断了。
这有一定的暗示:黄药师对女弟子有一定的感情,
否则为什么看到人家结婚,就把大家的脚都打断了呢?
现在有些年纪轻的读者,他们是不懂男女间的感情的。
有人问我为什么要把脚打断这样残忍,他们不懂男女之间的感情。
不过文学作品不想写得过于明显,这里有暗示的,
不了解的小朋友慢慢大了就懂了。
不,金老,您就是写出来我还是不懂XD