[问题] 如懿传小说的版本差别请益 pttwilliam PTT批踢踢实业坊

[问题] 如懿传小说的版本差别请益

楼主: pttwilliam (momoko) 2019-02-12 22:39:27

最近刚开始看如懿，看了3集后想说还是先将小说入手来看好了
不过Google了之后发现有2个小说版本
一：原创小说版
https://www.books.com.tw/products/0010799258
二：影视修订版
https://www.books.com.tw/products/0010806012
想请问一下哪一个版本更贴近电视剧还有各位比较推荐看哪一版的小说
另外想再请问是否推荐看小说呢？因为网络上对原创小说的评价不一，顺便问一下
谢谢大家！

作者: Chantaljones (å°¤å…¶æˆ‘çš„ ) 2019-02-12 22:45:00

原创看到金玉妍死可以直接跳结局影视也是看到金玉妍死直接跳结局明明还有其他妃嫔可以拉进来斗..结果搞得只剩下令妃对皇后甄嬛传后期好看就是联合次要敌人打击主要敌人

作者: bahia (bahia) 2019-02-12 23:04:00

没加入乱斗的只有寒香见了吧

作者: cashko 2019-02-12 23:47:00

只看过原创觉得不好看，但电视除了改青梅竹马如懿求去病死跟炩妃，其他感觉也大同小异

作者: mariomaurer (Mario Maurer) 2019-02-13 00:49:00

2较好也较贴近电视剧第4集之后我是抱持着都看一半了不如就看完的心情看的

作者: Chantaljones (å°¤å…¶æˆ‘çš„ ) 2019-02-13 01:20:00

有些嫔妃被忽略

作者: rhap24601 (拉普) 2019-02-13 01:44:00

不管哪版都离剧版有点距离，相比起来原创保留比较多宫斗还好看点…

作者: samisami54 (0_0) 2019-02-13 11:12:00

影视修订版就典藏版，为了电视剧出的，大概会跟剧贴近一点

作者: yuxxoholic 2019-02-13 17:10:00

比较喜欢原创版

作者: emilysui (emily) 2019-02-13 17:34:00

小说只看过原创，原创是传统宫斗，比较好看+1

作者: Jsyc241008 (温馨肥宅) 2019-02-13 19:43:00

影视修订版那个结局还是如懿自杀哦～

作者: sounan (sounan) 2019-02-13 23:08:00

还有个很大的差别是富察琅嬅在原版就是个彻头彻尾的反派电视剧就是个单纯(?)的愚妇

作者: cashko 2019-02-13 23:24:00

富察原版没有反派啊，跟电视一样

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2019-02-14 13:04:00

通常小说改编的电视剧都会在电视剧上映后把原著修改成更接近电视剧本后再出版一波再赚一次所以叫"影视修订版"的肯定会比较接近电视剧情

作者: hatealltwo (æ™‚é–“æ°¸é ä¸å¤ ç”¨) 2019-02-26 23:01:00

小说早已看过还是喜欢小说

继续阅读

[Live] 《知否知否应是绿肥红瘦》第72集bozara [心得] 怒晴湘西~15 (微雷)in09 [Live] 小女花不弃第32～33集tang6668 [Live] 皓镧传45、46hoyalon 陈晓的颜值都救不了的独孤皇后Cony1230 [闲聊] 有人会很在意皓镧传配音吗?asyan [闲聊] 小女花不弃关于男一男二小小心得minime [心得] 快要咽不下皓镧传了Jaleese [心得] 知否应是亲子家庭戏杂感分享(雷)bozara [Live] 《知否知否应是绿肥红瘦》第70~71集bozara