楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-03 10:12:56喜欢正午剧，准备看完大江要看知否
偶然看到朋友传的知否台词
有点惊讶，编剧这样也可以？
演员或配音演员说的时候也不觉得奇怪吗？XD
http://i.imgur.com/Mg3NfIc.jpg
http://i.imgur.com/MvGj0W1.jpg
http://i.imgur.com/TGaQyS8.jpg
http://i.imgur.com/Bepilde.jpg
http://i.imgur.com/r6Pmtn5.jpg
http://i.imgur.com/sFb3MEI.jpg
http://i.imgur.com/asZHGDy.jpg
http://i.imgur.com/ldfLe14.jpg
http://i.imgur.com/EUluNgJ.jpg
http://i.imgur.com/BjJhTQ8.jpg
感觉可以拿来给国高中生做挑错/冗词赘字练习XD
想问问已经看了的人，排除台词问题
这部剧好看吗？
作者:
in09 2019-01-03 10:22:00如果你看戏这么仔细,劝你根本别看陆剧的好
作者:
j035p (水心)
2019-01-03 10:37:00画面太美，台词有什么语病反而没在注意XD不过这部不知道是讨论度高还是炒作太过每天都上热搜其实很败路人缘，觉得不OK
作者:
alcl07 (小飘)
2019-01-03 11:11:00有注意到，但在意的是有些演员一开始嘴形好像故意张大讲话，不太自然
作者:
hoyalon (烈日密云 N )
2019-01-03 11:39:00手上的掌上明珠...编剧国文能力有点...
作者: appleinuk (一天一苹果医生远离我) 2019-01-03 11:50:00
好不好看我也说不上来，但为了对原著的爱硬嗑也会嗑完。推荐看原著之后再来看剧会更有爱
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2019-01-03 11:57:00戏红有话题上热搜不觉得有什么问题啊
作者:
emilysui (emily)
2019-01-03 12:05:00有人看就会想讨论搜寻，人多，上热搜正常啊，有什么好败的
作者: hope2014 2019-01-03 12:53:00
有热搜就有有讨论，有讨论便会有热搜
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-03 13:14:00一楼怎么火气这么大？我还挺喜欢看陆剧的，所以朋友才传这个跟我分享，这部从开拍就让人期待，自然讨论度就高，很多陆剧的台词跟细节都值得让人看个两三遍，因为讨论这部不妥的台词就叫人不要看陆剧，是不是怪怪的？回amoroe13大：真的欸，那其他的有不一样吗？XD回appleinuk大：谢推，我正在追原著了！
作者:
in09 2019-01-03 13:25:00我是一楼,我火气不大耶,真的,我是真心这么想,因为我看陆剧向来边看边吐糟台词的毛病,我老姐得一直叫我闭嘴我是很诚心的建议,请看我真诚的双眼@@
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-03 13:45:00回一楼：哈哈！看见了！XD看剧边吐槽台词或逻辑都满正常的，不过正午剧通常谬误较少，有也瑕不掩瑜，这次算比较特别，是想看还未看的剧就被截出这么多病句，所以才想问问看了的人影响大不大。
作者:
yp195126 (我睡故我在)
2019-01-03 13:59:00有些热搜刚上点进去讨论才一两百 很明显就是用买的啊
身为原著粉，目前其实有点失望。不管是选角，还有台词....但是，还是会为了丽颖跟原著啃下去
作者:
yp195126 (我睡故我在)
2019-01-03 14:06:00如果是像大江那种发生剧情转折才上热搜大家一起讨论能理解 但知否一天两三条而且也不是很有内容 对岸已经有网友拿这个在嘲了 这个行销方式感觉不是正午的风格
其他的不太确定，这个也是刚好看到的但有些句子的确不太通顺；有些则是字幕和台词兜不拢
作者: ahoptt 2019-01-03 14:57:00
本以为会被大江压制，今天收视破一了。看野榜天天新高、大娘子实力搞笑，就是爽。这剧台湾没什关注，没必要黑吧，正午一直是不错的。
作者:
j035p (水心)
2019-01-03 15:30:00因为每天上热搜的都不是在讨论剧情啊……感觉就是炒热度，不过我第一次追剧不好多说个人是原著粉，不管多有争议都会咬牙看下去
作者: r512150 (低调的享受生活) 2019-01-03 15:56:00
大娘子搞笑的功力，一度让我忘记有些台词怪怪的XD
作者:
JustSa 2019-01-03 16:33:00倾城时光也天天上热搜啊XDDD 多少都有买吧
作者:
cashko 2019-01-03 16:45:00没看这部，但印象中正午的琅琊榜也有情同手足这种谬误，只是因为整体算不错观众也就没那么在意截图看来有些还好有些的确怪怪的
作者:
JeTeVexu (silver lining)
2019-01-03 16:49:00觉得正午场景拍得蛮精致。顺顺看下来没特别注意到原来台词有瑕疵。原著党一直在看服装场景演员表情XD
有同感，一开始看的时候觉得台词很装，以为是宋朝用法
作者:
cmanga (cmanga)
2019-01-03 18:17:00宋朝的有些用词跟明清蛮不同例如 宋朝人称他们的皇帝为 官家
作者: Chenflying (微异见) 2019-01-03 18:44:00
原著作者也不见得高明到哪儿去
作者:
smurfifi (smurfifi)
2019-01-03 22:10:00倾城时光天天买热搜也没用啊，没什么水花
看戏时没有觉得突兀耶@@ 毕竟原著是小说...没那么严谨我有看小说,但我觉得不要把他们当同一个故事看待目前追起来是觉得想继续看下去~~
作者: k6852149 (Karen) 2019-01-04 21:47:00
前面三句不行 但后面几句还可以吧 看过一堆古文书更冗言
作者:
cashko 2019-01-04 22:03:00前两张是赘句，第三张应该是招待，中间几张我觉得还好还是说要搭配上下文？后面恃就是倚仗的意思，恃宠不骄是？倚仗宠爱但不骄？独个儿一个人赘字唸起来别扭，五十万两余嫁妆，五十万余两嫁妆三弟那张这样看不觉得哪里有问题
作者: MEIZICO (我爱一条材) 2019-01-05 00:43:00
中文系觉得还好 只有耳闻、掌上明珠跟独自有赘字 其他只是现代人想讲的文言一点 所以有点绕口 整体台词都还是优美的
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-05 02:31:00回cashko大：“日子不知轻重”，不知道什么情境下可以这样用XD；“满城文武”应该是满朝文武；三弟继承大统那个，一般官宦人家可以用大统这个词吗？我以为皇家才能用XDDD
作者:
cashko 2019-01-05 03:34:00因为没看这部只是单看截图的感觉，日子不知轻重上下文不知为何，单看这句觉得有荒废度日搞不清楚状况之类的意思觉得还好，满城文武我自动看成满朝文武了，三弟那张我看了是以为是皇家，官家讲的确奇怪，继承天下大一统，不是统治者为什么会有继承大统既然不骄又何恃之有？款待是客人立场说的吧，主人谦称一般会说招待不周，但这里是又说款待又说不周？感觉是病句
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2019-01-05 18:54:00哈哈哈~完蛋了我，看了半天没发现有啥不对，满城文武也只认为他是想讲他们城里的所有文武官员，忘记正确是满朝文武XD
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-05 19:30:00今天看到导演张开宙说已经出现的问题和后面(未播出)的都会及时修改，所以之后应该会好些，准备来追XDDD
作者:
cashko 2019-01-05 21:26:00满城文武我觉得ok，只是一开始看成满朝文武了，但满城文武虽然没有满朝文武常用但我觉得不是错用或病句，古代小说是有用满城文武的，其他有几张就是赘字错用或是病句的感觉
作者:
j035p (水心)
2019-01-05 23:52:00刚刚看17-18又有好多怪怪的点，这次我有仔细看了，像林小娘要可儿不要和枫哥儿“缠绕”还有17余老太师和余老太太提到顾二又是继母又是“继兄”，这边也怪怪的
作者: sculp 2019-01-07 22:48:00
18集讲了一句“脾气硬朗”，我听了也怪怪的，脾气有在说硬朗的吗XDD
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-07 23:21:00回j大：是不要纠缠吗？XD“继兄”我就不知道了，可以查看看！XD回s大：身体硬朗有听过，脾气硬朗这边上下文是描述脾气硬？
作者: maylin57 2019-01-08 05:10:00
这台词看了一秒就出戏了 网上还一堆拿来跟琅琊榜比
作者:
cashko 2019-01-08 11:44:00脾气硬朗这用法是有的，身体个性都能用
楼主:
dearsun (dearsun)
2019-01-08 13:14:00看这个剧也有好处，学了一些平时少用的词句XD