独／琼瑶宣布重拍“还珠”7字回应和于正对干
2018-09-18 联合报 记者杨起凤╱即时报导
捧红赵薇、林心如和苏有朋的“还珠格格”今年满20年，作者兼出品人琼瑶17日在腾讯三
周年庆上宣布加盟腾讯影业，将再度重拍“还珠格格”，引起广大粉丝瞩目。巧合的是，
腾讯也宣布将和于正新戏“皓镧传”合作，由于于正3年前拍摄的“宫锁连城”，抄袭琼
瑶的“梅花烙”，大陆宣判琼瑶胜诉，如今2人和同一平台合作是否尴尬？琼瑶18日接受
本报访问时以“没想过这个问题”7个字回应。
“还珠格格”时隔20年再度重拍别具意义，琼瑶在新版的“还珠格格”中将担任顾问，她
透露未来将由上海“大白小黑影视传媒有限公司”携手“腾讯影业”，“芒果传媒”一起
打造升级版的“还珠格格”，创造一个让年轻人都满意的“还珠格格”，弥补以前的缺点
，加上全新的优点，同时，这次“还珠格格”是进行多维度的开发，打造影视、动漫、游
戏、舞台剧等衍生IP。
琼瑶昨透露目前还不确定先执行动漫还是电视剧，但“还珠格格”的重启并不是一次简单
的重拍，“我和大家一样都认为经典无法复刻，如何延续lP精神，添加新时代下对‘还珠
格格’的意义，才是重启的真正价值！”。
“还珠格格”播出时不但创下最高收视纪录，更轰动海内外华人市场，直到今日，包括“
延禧攻略”和“如懿传”不论是剧情还是演员都有“还珠格格”的影子，可见得“还珠”
对影视圈影响之大。
3年前于正涉嫌抄袭琼瑶的“梅花烙”，让琼瑶一气之下提告，漫长的官司一度令琼瑶身
心俱疲，如今“还珠”重起，巧合的是，于正制作、“延禧攻略”大部分原班人马吴谨言
饰演李皓镧，聂远饰演吕不韦的“皓镧传”也加盟腾讯，问到是否介意和于正加盟同一平
台？琼瑶以“我没想过这个问题”带过，显然不愿多提这个人。
https://stars.udn.com/star/story/10091/3374488

拿现在的新作品来贬低过去作品真的有欠公允.

琼瑶，一个上时代过气的老奶奶，不大看好她推出的作品今天的时空背景，早已不复当年，也许琼瑶老奶奶还沉浸在自己过去的荣光中

到底为什么啊...

2003琼瑶还珠3民生报采访：我曾经是台湾培养出来最叫座的剧作家，如今，我还能说什么？台湾进步的太快，我承认，我被淘汰了！反正看这情形，收视率也不会再有起色，证明大家要看的已经不是我的东西，台湾已经不要我了。

她为什么不好好退休养老呢

今天，有甄嬛传瑯琊榜延禧攻略……等大手笔制作精良的电视剧，在回看琼瑶老奶奶的作品，不得不叹服当年的观众不挑剔太纯真

比较应该横向不能纵向琼瑶以前的作品摆在那个年代算是制作精致的了只是价值观上，现在人不吃那种爱得要死什么都能放一旁的价值观了，所以说她的确被时代淘汰了但可见的是还珠格格的确是有潜力多元发展IP不提台湾，在中国据说寒暑假白天就搬出来重播收视率还很不错，会有这种重启不算意外，只是应该会交棒给年轻人做发想了。

拿现在的作品跟以前的做比较有失公允,我也支持琼奶奶别来乱了，但无悔我曾迷恋过的琼瑶作品。一帘幽梦、还珠格格是我儿时的回忆，但都被奶奶本人亲手给破坏了！

楼上，中国寒暑假播还珠，也是n年前的事了，主要是马桶台在一遍又一遍的刷，别的台好像没有

长大了以后的观众当然什么事都能来拿说嘴、批判一番，显得我们自己多清高似的，但实际上，幼年时期谁不是盲目追星看剧？也不必为了证明时代正在演进进而否定过去曾发生过的荣光、贬低甚至鄙视

琼瑶以前从几度夕阳红他的电视剧品质的确是比较讲究现在说他不合时宜不为过，但是不用去否定他以前的成绩

2001年时，琼瑶剧情深深雨蒙蒙和另一部像雾像雨又像风同步推出，这么多年过去了，情深深的热度早已熄灭，而像雾像雨依然是经典，依然让人掉坑

还珠要重拍可以，但主角的挑选能否比当年赵薇、苏有朋出色？后来有重启一次，那是什么东东？只是毁坏而已...

还珠 情深深都经典 不喜欢用现在去否定过去+1 就像很多人爱讲现在觉得以前迷过5566 乔杰立偶像剧很羞耻之类的 我都觉得何必呢 囧觉得那是一份很珍贵的青春年少回忆情深深雨濛濛还是经典跟有热度呀 只是微博上比较爱从旧剧寻找好笑或可讨论的新梗像是雪姨 傅文佩 我知道你在家 跟 杜飞是医疗纠纷始祖都上过热搜 但网友爱吐槽这些情节 其实源于大家对这部戏熟悉度很高今年湖南台暑假还是有重播还珠啊 播完连播情深深 之前琼瑶因为气于正的事 把重播权收回去 今年决定和好了

小时候是迷过，现在不喜欢还珠，倒不是觉得可耻丢脸什么的，而是觉得三观有问题

新还珠整个被遗忘 只字不提XD

如果照旧版故事重拍还可以接受，新还珠的改动很无谓又鸡肋，反倒坏了故事原有的亮点，一堆原有人物的台词分给班杰明，紫薇跟小燕子的姊妹情被淡化、尔康的睿智也没了只能花痴紫薇、尔泰几乎沦为布景，这种改掉故事原有优点的重拍不如别拍

我觉得可以批判琼的三观，毕竟阿琼的作品不是描写小三就是小老婆的反击。但拿现在来否定过去，或者说以前人水准、审美标准怎样又怎样的言论，实在有失公允。

之前重拍的那一版我是有认真看过的，只是小燕子真的太像赵薇演的也像赵薇，还有一个歪果仁出来攻占五阿哥的戏份，还有新荣跟愉妃的婆媳联盟破坏五阿哥在我心目中唯有小燕子的形象（播个种就远走高飞真是wtf)要重拍，真的希望琼瑶奶奶好好思考了......因为重拍说真的我还是会看XD是只是现在群众不比当年好说服，慎重再慎重琼瑶奶奶！

琼瑶小三价值观的确吐槽点多，但很佩服她以前挑演员的眼光，现在重看琼瑶老电影戏剧还是觉得女主们美到不行

认同琼瑶奶奶当年拍戏的品质算是很精致了，演员也都是再三挑选，还记得那时她的试镜都是非常严格的但是很多价值观摆到现在来看真的很糟糕，时代完全不同了

打个比喻宅男最爱的太空战士！当年可是神作！放到现代画质根本粪作。每一个时代创作都是心血！不需贵今贱古

应该把荣光留在过去，若真要重拍，剧情的核心思想要改变

酸:老人不甘寂寞XD 还珠在陆的重播 想起以前第四台播星爷片

现代版还珠未尝不可（韩不是都有宫野蛮王妃这种现代宫廷剧了）总之，若要旧剧翻拍就交给新一代的编剧作家去处理就好，新还珠还有新一帘幽梦剧情简直惨不忍睹

说到太空战士，琼瑶一直要重拍还珠，就跟SQUARE一直拿太七出来炒冷饭是一样的

楼上的我认同呀不过我想说的是某楼拿以前的作品跟现代作品比较、这不太公平

我知道呀，只是联想到这件事而已

她老了 别再闹了好吗

我只觉得为何不挑其他作品来重拍？这样也比较有新意。

因为还珠算琼瑶配合市场写的 其他作品几乎虐恋 不懂琼瑶阿姨一直要重拍而不用新作品走影剧就回不了纯作家 跟9把刀很像 但9把刀还是有像报告老师怪怪怪物之类新创作品

还珠当年是很红，但感觉新版还珠没办法超越了，从还三开始，剧情也不算差，换角就已经不行，新还珠也是，因为旧版演员深植人心了，而且她的作品几乎没有随着时代调整

环珠重拍就跟金庸重写一样，都是多余且自我毁灭的行为*还

可能重拍一帘幽梦市场接受不高 还珠又是这代人共同的回忆 与其冒着不被市场接受的风险翻拍旧作 不如翻拍近期新作

环珠格格的人设在现代不知道还会不会受欢迎一帘幽梦超毁三观的啊XD重拍大概也不太有人喜欢紫菱吧XD

要重拍台词也该重写，不要跟新环珠一样满满背成语的台词 囧

一帘幽梦其实在民国60年代的氛围可以接受，现在社会很不一样了，上回还改得更莫名其妙，什么妳不过失去一条腿，紫菱他失去的可是爱情，这种天雷滚滚的三观....

几年前的又见一帘幽梦超雷，而且除了绿萍，其他三个根本很难被喜欢吧

失去一条腿那段旧版就有了.....

可能要先改成还珠公主再说（误

当年搞笑吐槽满满啊XD，还有断腿的绿萍灵感原型是琼瑶妹妹，听说琼瑶妹妹优秀思维正常所以父母自幼更偏爱妹妹让琼瑶压力。妳不过失去一条腿，紫菱她失去的可是爱情这句话真不知道琼瑶怎么想出来的，紫菱看到姐姐车祸担心的是被挖出起因是自己跟姐姐男友勾搭上，全天下男人都死了妳要找姐姐男友，楚濂也是，全天下女人都死了你要找女友妹妹，然后楚濂打开盖子发现是义肢去狂吐，记得紫菱靠关系的工作每天迟到早退神思不定被骂，她还觉得你们这些俗人哪里懂我我真是怀才不遇，那个费云帆花钱叫紫菱设计什么MV，设计出几十年前的伴唱带风格，费云帆还大赞紫菱你真是天才，紫菱新婚初夜说什么我的纯洁就给你了，想训练耻度极限的一定不能错过这部

新一帘幽梦真的超白痴...各种毁了我的费云帆

失去一条腿那段 旧版也有.....现在看觉得费云帆怎么讲得出这种混帐话XDDD

长大再看一帘幽梦,觉得绿萍才是超衰的正常人

陈仙梅和刘玉婷真惨 去演这种三观不正的戏剧 而且身为台湾人的陈仙梅还被配音 刘玉婷被配音的声音也惨到不行 声音有够老的

为难演员了！

长大后回头看还珠，发现里面的角色性格 都颇恶心

哈哈哈哈 而且人家是靠腿吃饭吧印象中

琼瑶阿嬷就自我感觉良好的代表……没错，绿萍是舞蹈家不得不提一下超恶心的新月格格，真的是WTF

现在皇上女儿是叫公主已经普及了（？ 该先改剧名XD

一般人失去腿就够严重了，何况是舞蹈家

在琼瑶阿嬷的三观里爱情比腿重要

还珠乾隆：私生女就不另外封公主了

我也觉得真要重拍先给我改回公主再说+1

拍还珠我还比较期待一些很少拍的书，像是惨绝人寰的《失火的天堂》，或者是犀利人妻大前辈的《菟丝花》

不能同意一楼，不管时代如何更迭，琼瑶的确有她的影视地位

我记得梅若鸿蛮渣的(??)

而且绿萍一开始并不想嫁楚濂,是楚濂自认伟大牺牲硬要娶

总觉应该可以改编望夫崖,鬼丈夫,青青等,都相隔很久了

看一帘幽梦真心觉得楚濓是渣男，不管是萧蔷或是秦岚，演的绿萍都是又美又可怜

公主是要册封的，改成没册封就好了，她们身分也进不了玉碟，就是给个名义上的女儿身分，好吃好住宠一宠就是了当年喜欢绿萍>紫菱，现在也是容音>顺嫔

皇室宠物的概念？

回某楼，绿萍出车祸前是开心的在等求婚，她以为楚濓是为了向她求婚才带她出去，但其实楚是想提分手但又说不出口，闪神才出车祸

小燕子后来是被封郡主吧

这么说是雪球进阶版？小燕子有封郡主喔？这点忘了，还珠12的剧情吗？

望夫崖,鬼丈夫和青青都适合改编+1,而且可以融入符合现代

那紫薇封什么？

我觉得啦爱上姐姐男友或爱上女友妹妹是渣没错但是好好编

如果真要冷饭重炒,与其重拍还珠还不如重拍情深深雨濛濛新

可能还能展现人性挣扎，问题是超理直气壮的看得好傻眼XD

又见一帘幽梦就是告诉你人不要脸天下无敌，人生赢家紫菱

其实几度夕阳红三观还可以，最后女主角没跟男主一起一帘幽梦还有个问题，成书的时代民风保守，是有可能绿萍误会楚濂算是她未婚夫。但是新一帘幽梦楚濂明明白白

重拍海鸥飞处彩云飞也不错,剧情够冲突也很考验演技~

是绿萍的男友吧，好吧爱就爱了那早点跟绿萍讲清楚啊偏偏坐实劈腿渣男还不检讨自己...（这么久了想到还气）

不过现在剧集数都拉很长 新还珠有98集 可能比较好卖？

人家嬿婉起码一变就分手，楚濂变心还瞒着劈腿了一阵子，绿茶濂

我也超气。而且楚濓在绿萍自杀未遂前说的话，真的是愈听愈火

然后还伪善娶她，吃干抹净了还一副我牺牲我伟大的样子，看到餐桌放义肢还有脸吐现在想想绿萍没怀孕真是不幸中的大幸

对，还珠1最后皇上说撤掉小燕子本来册封的还珠格格，另封还珠郡主，紫薇册为明珠格格

都是琼瑶奶奶乱用 后来才知道清朝格格跟公主差很多

推楼上，我也是记得一个是还珠郡主一个是明珠格格

突然发现自己从没认真看完一集还珠过XD

不过也有成年或出嫁才封公主的，不过后来紫薇都嫁出去还没封公主就很诡异

不过如果要封紫薇为和硕公主，可能还要另外追封夏雨荷，可能琼瑶当年不想处理或根本没想那么多就明珠格格到结局了

拜托，请别碰我的最爱《鬼丈夫》我可不希望我美好的回忆被破坏殆尽！《失火的天堂》我想摆到现在都不可能拍，太难了！《还珠格格》我一直还好，那时候两个天堂中我比较喜欢是《苍天有泪》

郡主？是说和硕格格？那小燕子还>紫薇？

纯照封号来看，小燕子的地位是大于紫薇没错XD

紫薇这个亲生女儿真是够衰

而且乾隆还恩准小燕子叫他皇阿玛，根本宠的很破格而且照历史来说，五阿哥算乾隆很宠爱的皇子，还是皇子中第一个封亲王的，肯把小燕子这个民间女性配给五阿哥，面子超大

绿萍是唯一正常人，又美！ 其他人完全自私讨厌不正常

以前看琼瑶的剧就觉得有些观念好像怪怪的 是非颠倒

我是皇后我一定大力促成永琪小燕子 太子之位又少一个竞争者

琼瑶的书和剧某部份代入她自己的爱情关，譬如，小三都是真爱，正宫都会妖魔化……

不期不待 不受伤害

我是皇后我一定大力促成永琪小燕子+1XD绿萍就像是把一个正常人放进精神病院，结果那个正常人被所有病患觉得不正常久了也会疯掉

哈哈哈促成永棋跟小燕子，会有一堆人自爆XD

不过永琪被封亲王是因为病很重了

情深深雨濛濛 真的好好看 好怀念

情深深雨濛濛很好看.以前去KTV还会特地点主题曲来唱XDD到现在还记得依萍跳桥之后生病发烧在喊著"我的刺呢"的剧情

琼瑶笑掉人大牙 少出来丢人现眼了

乾隆宠小燕子大过于紫薇太多，紫薇就只是夏雨荷的女儿所以才成为格格

觉得乾隆比较喜欢小燕子+1感觉乾隆回去根本忘了夏雨荷，碰到这事才想起来

乾隆根本不宠紫薇啊，他一开始是把紫薇当女人，真是毛骨悚然XD

紫薇当成女人 小燕子当女儿 这就是最大的差别XD

因为还珠格格演到最后爆出乾隆算是小燕子杀父仇人啊文字狱 乾隆欠小燕子的 未必比紫薇少 然后就阴错阳差冥冥中注定 让乾隆当小燕子的阿玛来补偿她

令妃对小燕子也超好的，想是亲生女儿那样对待，配延禧的剧情来看，仿佛看到从前的自己XD

而且紫薇虽然是夏雨荷含辛茹苦养大 也被亲友歧视 但至少是当闺家小姐培养长大 小燕子可是市井中的流浪孤儿要靠骗吃骗喝才不会饿肚子 说真的 比较起来 紫薇还是比较好命的还有个婢女 金锁 照顾 亲娘过世后 把房子卖掉 还有路费可以千里迢迢到北京寻亲 穷人哪可能这样 XD紫薇最歹命时期应该是未认亲前 还有进宫后被折磨这ㄧ段... 所以她跟小燕子比较 我觉得多补偿一些ok的乾隆把紫薇当女人 我记得还ㄧ中 算是拍得蛮隐晦了 记得乾隆有说 他对紫薇感觉比较像女儿啊 至于女人嘛...比较记得 紫薇刀伤回宫后 令妃赶着去送礼而已 XD没有很明确拍出 乾隆对紫薇已经心生爱意之类的

绿萍真的很虽...被一群爱情疯子搞到崩溃 最后还要承认是自己的错

我怎么印象中，乾隆曾经想把紫薇纳入后宫？是后来才发现是女儿，然后才封明珠格格

琼瑶阿姨很多戏现在看起来头超痛，不只一帘幽梦，像新月格格、水云间等等都蛮毁三观的，男主放现在皆是渣男等级

乾隆曾经想为了报答紫薇帮自己挡刀要收进后宫，所以才告诉他紫薇是女儿

这个报答也满奇怪就是哈哈，总之我印象中乾隆对紫薇的态度一点都不隐晦

甚至连尔康都察觉乾隆的意图 而在那咆哮要爆料

回宫后皇上跟令妃的谈话很明显是要封紫薇为小主啊 令妃还说所以是要封贵人吗（跟她一样宫女变贵人XD

不隐晦加1觉得夏雨荷对乾隆来说更像是叫小姐喝茶的状况吧 所以不记得也很正常w

我印象是乾隆越来越色瞇瞇看着紫薇，挡刀后乾隆感觉更充满爱了，尔康有察觉不对劲才说出是女儿（我印象中）

我当年看还珠，一直在想乾隆啥时要推倒紫薇XD差一点乱伦也是蛮前卫的

没有吧，琼瑶就喜欢不伦路线

所以如懿才叫容嬷嬷用针扎紫薇的手指啊（欸基本上琼瑶的作品就是拿来宣扬她本人的爱情观的咩，有爱最美，用爱发电（何她（主角）爱情就是这世界上最美好最纯粹的，所以爱上有妇之夫都是大老婆的错，不成全她爱情的都是坏人，总之通通都是they的错～

不隐讳喔+1。乾隆一整个把紫薇当女人看，尔康一直想爆料XDD

不是说长大后就会觉得皇后和容嬷嬷当初是对的吗？观众都长大了，还会喜欢小燕子和紫薇吗？XD

所以我才觉得我小时候不懂事XDDDDD

我大概大学就觉得的小燕子很白目，小学觉得哇好豪气～还一直唱有一个姑娘他有一些任性还有一些嚣张XD

小时看一直不懂皇后为什么要整死二个没威胁性的女生虽然这二个女生也很烦 但整死她们又有什么好处?

像前面推文说的什么“你只是失去一条腿，她却是少了半条命blaaaa”，平鑫涛当年跟元配离婚时也对元配说“妳比较坚强，她（琼瑶）比较软弱。”～长大后只想把小燕子烤成焦阿巴了我=A=

坚强理性的就该死 会哭哭的绿茶就惹人怜爱

令妃不管在哪一出，争宠手段都很多XD

我觉得不要再拍还珠比较好..................

我也觉得重拍还珠...上次新还珠评价有好吗？演员也没红起来只有晴儿不错，那也是后来拍其他戏红的

永琪历史上是病中封王没错，但不是因病封王...而是永琪本身是很优秀的皇子，皇帝对他寄望很高才会封亲王

以前就很讨厌小燕子 看到她被鞭子抽 很开心哈哈哈

乾隆在永琪死后有公开讲过他曾经是属意永琪继承大统的

永琪在如懿传最新预告中 也是勇于救驾阿而且少年永琪超级帅的 看到一整个恋爱了 ~~~我发现我真的对乾隆有想把紫薇纳入后宫这件事没啥印象

太恶心了所以记忆自动消磁

可能要再去翻影片出来看 然后有新发现 XD但我却记得纪晓岚曾经当面夸赞福伦

还不如去翻秦岚的知画

说你们眼光真好 懂得送紫薇进宫 未来一定大有可为

对你们家会很有益处之类的 结果福伦脸超僵然后尔康就开始心慌 内心崩溃 XDDD

纪晓岚以为是令妃2.0?

哈哈 真的不知道是不是记忆自动消磁

对环珠的令妃印象满好的也是很聪明的女生 不像绿茶婉

因为我好像连可能拍 乾隆内心OS我是不是爱上紫薇了? 就表达乾隆有对紫薇心生爱意

因为还珠是继皇后反派，当然让令妃当正派了XDD

这种情节都没印象 所以真的不记得乾隆曾经想把紫薇纳入后宫 XD

但我那时也觉得继皇后很可怜 她也太过激动了像大家说的 如果我是继皇后就让永琪娶小燕子了 XD

对还珠乾隆想纳紫薇进宫有印象+1，那时候觉得皇帝完全表错情，他认为紫薇愿意舍命相救，一定对自己有意思，但提出来的是令妃

皇后可怜到连自己儿子永璂 都站小燕子那边

为了十二阿哥 这样做很对

说小燕子姊姊对我很好 帮小燕子求情请额娘不要为难小燕子姐姐 XDDDD

令妃争宠手段多很正常，从宫女一路升到皇贵妃，儿子还当皇帝，这说手段不强谁相信

你是疯儿，我是傻，拐跑永琪，不回家

刚才去翻 竟然发现是纪晓岚在皇上身边狂鼓吹耶 XDDD说紫薇是冰雪聪明 才气纵横的女子 可遇而不可求救驾要论功行赏 紫薇姑娘要排首功 回宫后皇上一定要赐封 皇上倒是说 对紫薇感觉特别超出男女之情

紫薇应该像雨荷吧，皇上回去后还不是忘了

感觉紫薇女儿身份揭开后 最傻眼的可能是纪晓岚 XD

紫薇像雨荷可是新版却不像XDD

琼瑶剧除了还珠我没有一部吃下去过的

还珠的小燕子在琼瑶的作品中应该也算一个异数了后来看新还珠的小燕子台词真的比旧的刻意感重太多了，当年写还珠琼瑶真的是得老天赏赐他好灵感

长大之后环珠一集都看不下去，最近因为秦岚(最近迷上富察容音)打开了环珠三琼瑶的剧出现各种放在现在会让人不舒服的台词我现在不敢打开一帘幽梦看绿萍(小时候有看过一帘幽梦，根本童年阴影)

重拍的话要不要找林心如演皇后啊?(欸!)

也是赵薇诠释好，我不喜欢小燕子也无感赵薇，但我觉得她的小燕子浑然天成

赵薇那时演小燕子感觉类似现在吴谨言演璎珞,角色与本人的连带感都很强

连带感很强+1

小燕子我超爱的欸，尤其是小时候XDD看小燕子有种在看自己XDDDDDDD

新版的环珠不管怎么看都觉得演的很刻意

赵薇演的是小燕子 李晟演的是赵薇....

还三当时评价不高很大一部分原因是没有原班人马演出而受到反弹,但其实后来回头再看觉得没那么糟,小燕子紫薇永琪都有诠释出和还一还二不同时期的转变,除了皇帝败笔其他都OK~XD

琼瑶的故事跟现代的价值观有落差了阿...

其实还珠第一次看很很有趣，第二次看觉得小燕子怎么这么烦跟白目，第三次看就觉得永琪是个傻白甜小燕子至少真的对紫薇像是姐妹，倒是紫薇跟尔康经常坑他们。

光是一堆奇怪的“”跟惊叹号就足以说明琼奶奶很过时了，琼奶奶喜欢用各种括号强调很多不知道在强调什么的排比句，看得很头痛

以前看就觉得括号很多余

知画隔了10几年才洗白 拜托别再闹了 经典只有一次啊

光新版增设许多琼瑶以为有趣 实际上只让人觉得小燕子毛躁冒失的剧情，就知道琼瑶不懂观众为什么喜欢小燕子新版完全可以理解太后愉妃为什么不喜欢小燕子

我觉得看到还3的时候，已经觉得台词让我看不下去。小时候不觉得台词很肉麻，但现在看觉得有些过分肉麻到反感

其实乾隆忘记雨荷据说台词里有类似“当年原本想接雨荷过来，但是后来皇后过世，就忘了”，所以其实乾隆是因为富察皇后在济南过世，就忘了接大湖畔的雨荷，然后乾隆又写诗说因为皇后的关系就再也没去过济南这个皇后病死的伤心地了http://kuaibao.qq.com/s/20180124A0XWGM00

新版的有够糟 烂到爆

乾隆就是刚回去时还有记忆，之后就忘掉十几年感觉夏像个青楼小姐，随便找了就能好上，乾隆有心回去时就可以带回去啊

就富察白月光死了之后整个人就只唸著皇后了

夏也是个书香世家的闺秀吧，也不是被强暴，竟然随随便便就能跟乾隆上床了，乾隆是有用我封你为妃为贵妃蛊惑吗XD，夏：为了更上一层楼我就一搏搞不好没上床，乾隆反而还会记得要接进宫才行XD而从乾隆反应看来，这段感情只有夏刻骨铭心

上完床隔天皇上还写出雨后荷花承恩露这种下流诗 现在看觉得怎么写这种东西啊XD

真的耶XDDDDD，为朕的诗作提供灵感

虽然古代人可能没这个意思，但每次看到嫔妃在劝皇帝要雨露均霑，不可独宠一人时，都觉得他们用词真的很......精确XDD

皇上，臣妾真是久旱逢甘霖！

话说 林心如去康熙当代班主持 也被蔡康永问说为什么夏雨荷会未婚怀孕之类的问题 然后林心如有说 去客串新还珠就有说夏雨荷是书香世家的设定 然后蔡康永就反问的问题 让林心如就不晓得该怎么答....XDD

不要一直翻拍喇 还不拍失火的天堂吗(激动拍桌

林心如应该回答当妳知道对方是皇上，当然会想力求表现啊，你以为随便一个落魄书生她都要吗？没听过权力是春药一说吗？康永问什么不食人间烟火的蠢问题XD新版琼瑶可以写说夏雨荷其实是家中七姨太庶出，素来受到嫡母嫡出孩子的欺凌歧视，永无出头之日，这时竟然皇上来了，夏雨荷心生一计，只要成为后宫娘娘，嫡母跟嫡子女看到她也只有下跪的份，于是使出浑身解数，还算好日子以求怀上龙裔，原本以为一切都很顺利，没有想到皇上睡过她没有七七四十九天就忘记了，怀上孩子的她反而非常尴尬，但皇上连派人来看看都没有，也没办法告诉皇上自己怀孕了，只能把扬眉吐气的希望寄托给女儿，期待她能认祖归宗，接着郁郁而终

她可能怕这样说会得罪琼瑶奶奶 毕竟她笔下的角色都爱情

也不用这么老套XDD 平凡人没这么多戏剧转折

小燕子冒失在第二部就被放大 一下就被写坏XD

首先皇帝的女儿是公主不是格格，剧名考究都错有得救？