台湾疯陆剧 观众群越来越年轻
旺报 记者廖慧娟/台北报导
语言相同,往来频繁,加上网络媒介,两岸年轻人的喜好互相渲染,加上古装剧描述的是
历史及文化,没有掺杂现代政治意识,同步狂追《延禧攻略》并不令人意外,喜爱的点也
很相似,例如文言文台词加入“叽叽歪歪”等现代语汇,很有亲切感;女主角逆转“小宫
女=受气包”,有仇报仇只求“爽”的态度,符合年轻人价值观。
大陆剧在台湾一直有固定收视群,年龄层偏高,最爱的类型是古装剧,随两岸惯用语、生
活习性拉近,近年对时装剧的喜好度快速上升。
值得一提的是从2015年《后宫‧甄嬛传》开始,台湾的大陆剧观众群始扩大,年龄也越来
越年轻,加上爱奇艺等网络影音平台普及,《琅琊榜》、《军师联盟》等都成为台湾年轻
网友疯狂追剧目标。
在大陆古装剧抢占台湾市场、吸引年轻观众追剧的同时,台湾官方正在大幅修改各级学校
的课纲,减少古文比例,弱化中国历史,更把中国史列入东南亚史。
“去中国化”的政策,并未浇熄台湾年轻族群对大陆古装剧及古典文学的喜爱,周杰伦与
方文山合作的系列中国风歌曲,〈青花瓷〉、〈菊花台〉,以及不断重播仍有一定收视率
的《甄嬛传》,都是最好的例证。
网友表示,课本中的文言文大幅缩减,不妨碍欣赏古文的喜好,即使因为学得少,对古文
字词的理解程度降低,对追剧造成一定影响,拿出手机找“google、百度大神”(网络搜
寻)求救就好。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180826000086-260301