[闲聊] 延禧攻略之原音配音小抱怨

楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-06 16:10:03
延禧算是我这一两年追的剧当中使用原音比例比较高的吧。看了延禧才发现……配音员真
的无比重要啊。
像是昨天领盒饭的高贵妃,我忍了那么多集,终于习惯了她的声音,没想到她这么早就挂
了……有时候比起声音好不好听这件事,我觉得是演员声音和角色根本搭不起来,像是高
贵妃我觉得整个人是很霸气很有气势的,但使用演员原音无法把这个气势表达出来就很可
惜。
微博都在叫尔晴去死,但我现在当下最希望马上领盒饭的是袁春望。首先这个角色我从一
开始就觉得心机深沉,比方他明知道樱络对他无意但却藉照顾她的机会处处揩油,其次我
真的觉得他本人的声音和角色超不搭,不仅不搭、咬字也不算非常清晰,我不知道要到那
一集才能习惯这个原音,一想到后面还有他的戏份就无奈。
我觉得演员愿意尝试配原音很让人敬佩的,我看到现在总算是习惯皇上和皇后的声音了。
想搭这个话题顺便问一下:纯妃看傅恒到底是什么感情?她不会真的喜欢傅恒多于皇上吧
???
作者: solamep (奇怪诶你)   2018-08-06 16:16:00
我都满喜欢的耶~不喜欢只有尔晴的声音 太低沉了 不晓得是不是讨厌她 连带讨厌她声音XD
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-06 16:30:00
那我应该就是讨厌袁春望吧,我也讨厌尔晴但更讨厌他
作者: wel1721 (家乡的阳光让人感到幸福)   2018-08-06 16:52:00
这出的配音我超不习惯的 一刚开始差点因为这个弃剧话说皇帝的声音是他的原音吗?那很好听耶~低沉~
作者: scl14580 (就是爱手工艺)   2018-08-06 17:14:00
纯妃喜欢傅恒,她误会对方也喜欢她。
作者: roman80010 (空白)   2018-08-06 17:21:00
皇上是原音
作者: jiaxuan0504 (白菜)   2018-08-06 18:45:00
喜欢皇上皇后的声音,皇后的元英超好听!!*原音 打错了XD
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-06 18:47:00
皇后的原音挺温柔的,和角色稳合呀
作者: gn00093006 (深蓝永恒)   2018-08-06 19:28:00
我满喜欢这部的原音欸 终于不是听到一堆声音一样的配音了不过我的确满不喜欢袁的声音
作者: lilikokoes (Sing)   2018-08-06 19:36:00
袁的声音正经台词的时候还可以,但他说著天真俏皮可爱台词的时候听了拳头很硬
作者: mirandaw (笃阿)   2018-08-06 20:21:00
不晓得纯妃从哪边误以为傅恒喜欢她了 完全没有迹象全部都是自己在脑补的
作者: vingpp2001 (十周年快乐)   2018-08-06 20:25:00
纯妃和傅恒后面会解释,然后纯妃就黑化了
作者: djdotut (Mockingjay)   2018-08-06 20:41:00
有时候后期配音也会出现声音不贴演员的情况支持演员能用原音就尽量用原音 毕竟诠释角色的是演员 不是配音员
作者: bbrt (aaabbb)   2018-08-06 20:51:00
一个剧里有2个人吊嗓子说话真的好难看下去
作者: blueskylove (蓝天爱)   2018-08-06 21:04:00
可是我喜欢袁哥哥
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-06 21:12:00
你之后应该就不会喜欢袁哥哥了
作者: Hoshiwa (芝芝♪)   2018-08-06 21:55:00
觉得皇上跟皇后的原音好听+1
作者: lastlight (今池柚)   2018-08-06 22:32:00
我觉得高贵妃声音很好听呀!真的有种鄙睨人的感觉
作者: luelue (煞气a)   2018-08-06 23:40:00
我同意高贵妃跟袁哥哥的角色跟声音不搭
作者: mollyclin (莫莉)   2018-08-07 01:08:00
很多人在说高贵妃的妆和声音都不好,但我反儿觉得他的造型和声音都是此剧最佳内
作者: caramelmiu (Caramel)   2018-08-07 01:10:00
高贵妃最后那件白底红蝴蝶的蛮美
作者: w20112 (威廉)   2018-08-07 01:50:00
觉得高贵妃声音太高亢,听起来很浮夸
作者: smileyou (爱吃寿司)   2018-08-07 05:14:00
我觉得是因为要突显高贵妃擅长唱剧,才刻意那样讲话的0.0
作者: areare38 (包子)   2018-08-07 09:17:00
我其实每次看纯妃,心里都毛毛的,可能是看不穿她想干嘛
作者: xin760121   2018-08-07 10:17:00
皇后原音超好听 跟长相又搭
作者: terashi520   2018-08-07 10:50:00
我蛮喜欢原音配音的耶,比较不会让我出戏,高贵妃领便当了之后才在怀念他虚虚柔柔的嗓音QQ 袁春望的尾音还蛮公公的(欸
作者: lele780821 (bala)   2018-08-07 14:10:00
我刚开始追的时候,误以为袁春望会是个 跟演傅恒的演员差不多的帅度结果………………
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-07 15:26:00
哈哈哈,我读过原著的朋友也这样说。他说在原著中袁公公被形容成很帅呀
作者: solamep (奇怪诶你)   2018-08-07 15:49:00
袁的长相小失望+1 原著是俊美耶 本来期待至少许凯等级QQ
作者: emilysui (emily)   2018-08-07 16:26:00
觉得袁春望像李李仁
作者: NICKSHOW (肉松掉了)   2018-08-07 16:56:00
难怪我觉得面熟 确实有像李李仁XD
作者: yuxxoholic   2018-08-07 18:24:00
李李仁应该还帅一点吧XDD 我对袁的印象还停留在神雕侠侣的赵志敬...
作者: ylc8622 (黎子)   2018-08-07 20:20:00
饰演高贵妃的谭卓本人声音蛮低的,所以她为了角色用假音说话听起来才会很不舒服
作者: j57585960 (Valentino)   2018-08-07 22:43:00
原来是赵志敬!难怪那么面熟
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-07 23:56:00
对岸都说他长得像张兆志,一旦接受了这个设定……
作者: misakiU (misaki)   2018-08-08 00:00:00
好奇的是 高贵妃唱曲是真唱嘛
作者: bellmoon (高飞远走)   2018-08-08 11:05:00
袁哥真的有像张兆志!对岸竟然也熟他
楼主: Cony1230 (兔兔子)   2018-08-08 19:29:00
看完34集,想直接把袁公公推到井里去
作者: oading316 (oading316)   2018-08-09 08:49:00
作者: officina (officina)   2018-08-10 01:09:00
我听她们讲话 都会想到戏里面穿插演的昆曲还是京剧@@皇后讲话也是有气无力的 魏缨宁讲话又太像现代人好有力
作者: linzomaa (随便)   2018-08-10 04:22:00
超喜欢听高贵妃唉唉叫的声音 很有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com