目前看到第二集
有几点觉得傻眼 偏偏又是最重要的
跟原著设定有关
1.富可敌国的道明寺司变成菁英学生感觉瞬间跟巨富有差别
原著的道明寺司是超级巨富欸
是那种梦幻中的那种巨富
英德学院也是那种金字塔顶端才能进的顶级贵族学院并非只是菁英大学而已
是从小就能直升的超级贵族学校
原著叫花样男子(HANA YORI DANGO)
还有一层意思就是
花より男子的音=花より団子(花样团子)
意思就是与其要花那种美丽的东西不如吃团子来得实在
大概就是舍华求实的意思
花=花泽类
团子=道明寺司(道明寺在原著是男一的姓氏，司才是名字，他不姓道明= =)
2.因为没巨富这个设定的后果就是 整个F4人设会非常可笑 电视剧设定明德大学的四个菁英学长
现代大学生谁会把功课好的学长当神崇拜啊啊啊啊？！
而且富可敌国还在乎奖学金？！
都是道明寺家在发放奖学金的好吗？！
3.杉菜家变得不穷了.......读明德变成志愿？！明明原著就是被逼去唸的啊啊啊啊啊
新版把原著的骨髓都改掉说是要接地气
哈囉？
花样男子本身就是一个梦幻的霸道总裁系列
要接地气干嘛重拍？！
维基百科写得很清楚
“出身贫寒的牧野杉菜被势利的父母强迫就读一所由在政经界最具影响力的四大家族，为培养优秀后代而创立的贵族学校：英德学园（英徳学园itoku Gakuen），四大家族的继承人──道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作玲号称“F4”（Flower 4、花之四人组），在学校有着各种特权。但没想到他们嚣张跋扈的行为，在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。杉菜不畏强权，独自一人挺身向F4挑战，即使受到多次欺凌，仍不肯向他们低头；而身为F4之首，个性跋扈的纨绔子弟－－道明寺司竟然因此欣赏她，不顾家族反对与杉菜坠入情网。”
没有势利眼了.....
也没有出身贫寒了......
道明寺家感觉只是稍微有钱而已不是富可敌国了.......
不然外型是蛮符合的
其实翻拍到现在 没有一个版本真正把那种夸张到巨富的形态拍出来
因为道明寺家不止超有钱而已，政商名流没有不为其马首是瞻的地步
真的要拍可能投资方先破产...
有看日韩版本 觉得道明寺（具俊表）都真的非常有钱R~~~~
作者:
redmool (熊兔)
2018-07-12 03:57:00设定大改欸，比新作日剧还难看的感觉
对了 而且道明寺的设定本来应该要是会讲错很简单的成语之类的 突然变资优生 真的不行
作者:
redmool (熊兔)
2018-07-12 03:58:00台日韩都有看过，其中日版的最晚看，大概去年看完，但是觉得是三版之中最好的松本润之后再无道明寺司
最喜欢松本润的日版！！其实我觉得这么设定跟中国国内的政策有关吧，虽然预算上亿但不能太高调
学霸+禁止炫富 好励志芒果台好像已播出最后一集(？
作者:
vilovej (不走回头路)
2018-07-12 07:03:00政策关系，得魔改！XD
禁止炫富，禁止贫富差距，禁止霸凌，就规则都刚好杀到这部剧精髓呀
作者: vini770803 2018-07-12 08:07:00
现在看来改了也没差 可是实在看不出来柴砸了大钱制作新版XDDDDDD
作者:
qpig (æˆé•·ä¸çš„å°å§‘娘)
2018-07-12 08:09:00人刚好在大陆，看到目前播出的集数，觉得看得挺顺的。可能我不是原著粉，每个版本都当新的剧看～
作者: u250282 2018-07-12 08:13:00
不过我觉得选角都还不错，杉菜道明寺也很有cp感，会想追
作者:
artpower (artman)
2018-07-12 08:41:00剧中还提到马云呢... 不过我觉得中版会改动初始设定很正正常 你想想重复提及和播放强调超级巨豪会怎样? 该剧有相对其他版本有特意低调 不强调顶级巨富和偶像光芒不过后续剧情都还蛮顺的 配音也没以为的糟 OST听久了还不差 当作非妄想趋近合理想像的新版本来看杉菜朋友线被改动了 其实改得不差又杜绝了奢侈炫富霸凌
作者: mobetam07670 (编号1667) 2018-07-12 08:58:00
投资方把它家供出来拍摄就有机会吗XD
作者: ab32110 (月夜水) 2018-07-12 09:05:00
日韩的版本看起来都超有钱啊
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2018-07-12 10:06:00设定真的大改诶，道明寺就是超级有钱又专情的笨蛋啊XD
作者: anly888 (跟着心情走) 2018-07-12 10:09:00
该不会杉菜还功课不好吧？这样就快跟恶作剧之吻接近了
作者:
qpig (æˆé•·ä¸çš„å°å§‘娘)
2018-07-12 10:42:00我也挺喜欢这版的角色群～～
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 10:47:00应该说流星花园原著本来就来就有违社会公平正义，所以之前各版改编时其实都有尽可能把剧情作改动，让道明寺没变的那么渣。另外常理来说，道明寺作为一个集团继承人脑子不好成语常讲错本来就让人质疑，他这样怎么在其他企业面前建立行象肃立威严谈公事
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 10:51:00不过我觉得之前日韩版对于"有钱"这个设定已经有达到了
道明寺是别国语言讲太好导致日语不好，当年言承旭的版本是改成国语不好，其实跟原著人设是符合的
日版求婚有把我震撼到。中版就真能接地气，青和要混进f5去了吧，只观望西门小优吧......
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-07-12 11:10:00看过这么多版，我也觉得日版虽然最漫画搞怪，但是同时也最令人感动，＜只能说当年选角真的很好，连坏女人都是户田
最有印象的还是韩国版，当时真的很震惊居然有人能百分百还原道明寺那个菠萝头
松本润版+1，这版本已经不能叫流星花园了，跟原著差太多，直接当新故事看吧
作者: Taeja 2018-07-12 12:31:00
看过F4 后 其他版本的颜值根本不能比陆版的颜质有够路人的
作者:
artpower (artman)
2018-07-12 13:48:00倒是觉得这版颜值相当高大概是最接近漫画的外型的版本了
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-12 14:14:00
这版的颜值很差欸 没有看简介还以为西门的演员演的是青和花泽类一直微笑也很切合人设
作者:
fallish (让我照顾你)
2018-07-12 15:12:00韩版看起来最有钱 但整体最喜欢日版 中版这样改似乎就变成另外一部戏了
作者: hhhweiyyy (DUMBO) 2018-07-12 17:04:00
最爱松本润的日版！
作者:
miss0409 (yang。)
2018-07-12 17:20:00限制太多只好大改吧 不挥金如土怎么像是流星花园呢！
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2018-07-12 17:39:00韩版看起来最有钱+1 但也同样最喜欢日版，其实最爱漫画
作者:
himary (himary)
2018-07-12 18:18:00流星花园好看的点就是在背景设定 中版的只让我觉得一定是我打开的方式不对
作者:
feierh (SOPHIANA)
2018-07-12 18:34:00每版选角只还原了花泽类部分漫画人设，这版看起来还算符合拉。最不合的是西门/美作/静学姊/桩姊/小优...还有郭采洁的客串有何意义???
最近好流行接地气人设 泡沫之夏的欧辰也不富可敌国 夏末每集换衣服也不穷了！
没看过漫画，花泽类有还原喔@@ 觉得美作超出戏，虽然他没什么戏份...
剧情大改 其实可以在观察看看，不然以前霸凌内容挺尴尬的（回去翻台湾版来看 很尴尬
作者: naoko10078 (飞廉) 2018-07-12 20:00:00
改设定冲突感都不够了，本来很期待中国版道明寺能多豪……
作者:
dave01 (札西连琪)
2018-07-12 20:22:00日本拍的第二部都爆炸了 翻拍拍不好也很正常
最爱日版+1，虽然不确定现在看还看不看得下去。这版人设改动了剧情却没跟着改，感觉蛮奇怪的
楼上如果说的是C5版那爆炸无可厚非，因为原作漫画就炸了
作者: naoko10078 (飞廉) 2018-07-12 22:24:00
日版流星花园2没炸吧，是指花样天晴吗？台版流星2才有炸
作者: u250282 2018-07-12 22:38:00
我个人评价，日版剧情铺陈最好看，韩版看起来最豪华，颜值身高台陆韩都蛮高的~ 杉菜觉得日版跟陆版比较像
作者:
addy779 (fly )
2018-07-13 00:28:00道明寺不豪还叫道明寺吗....颜值台韩最高
作者:
hyukhsuan (å°è‰èŽ“å…’)
2018-07-13 01:13:00只推松本润演的道明寺～日版不管剧情画风演员都很棒～～～
作者:
moerity (Khunnie)
2018-07-13 07:39:00松润之后再无道明寺司
作者:
emilysui (emily)
2018-07-13 12:23:00这版男女颜值造型都普通，最有颜值是韩版
作者:
mulae (穆菈)
2018-07-13 12:58:00我觉得好难看，韩版的流星花园最好
作者:
joanhg (joanchgsh)
2018-07-13 14:16:00剧情而言日版最佳～个人最喜欢台版的花泽类
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-13 14:56:00我觉得现在小鲜肉男明星质感都不好道明寺长相还可以但气质怎么跟王大陆好像现在中国广电打炫富，我猜炫富跟霸凌都不能演
作者: tyccu (mccmm) 2018-07-13 15:25:00
居然隔了一天才发现我推文漏字了 花泽类是很"不"切合人设@@基本上F4跟女主都超不适合 沈月完全没有杉菜的杂草气质前面说F4尊重女性 后面又让道明寺砸杉菜便当根本打脸
作者:
cashko 2018-07-13 17:31:00微博大笑这版道明寺连送游戏金币都有脸说是多寒酸
作者: naoko10078 (飞廉) 2018-07-13 17:33:00
其实游戏要花钱，是可以几百万在花的xddd
作者:
miss0409 (yang。)
2018-07-13 22:48:00台版2真的看不下去
花泽类推台版仔仔，韩版杉菜，日版道明寺，青和好像没差Xd
日版最赞，陆版…我觉得不行，光高中变大学就无法接受。
我在玩的手游开服6星期就有人花了40万人民币，但这对道明寺来说根本九牛一毛，还不如讲买名牌包XD
作者:
cashko 2018-07-14 02:32:00重点是他拿出来说嘴啊，这感觉对他根本不会是拿出来讲的项目XD
作者:
cashko 2018-07-14 11:20:00其实漫画道明寺我觉得就没什么气质可言
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-14 12:47:00其实流星花园整个剧情很莫名令人火大。XD我觉得道明寺的混帐法跟一般路边小混混的混帐法不同现在这版表情眼神就是街头混混的感觉。
作者: xqtoie (我爱探险活宝) 2018-07-14 13:51:00
删掉80跟炫富的流星花园还省下什么哈哈哈，全部版本最爱台版1
花样男子就是一个霸凌者+超级炫富跟贫穷人家跨越阶级恋爱的故事啊，把核心删掉根本搞笑
作者: jjam 2018-07-14 15:10:00
这个核心本身就过时难看了
还是日版最接近道明寺了。这次新版搞这样还不如不拍。
作者:
cashko 2018-07-14 22:26:00我觉得韩版道明寺造型最优XD
作者:
tatu0223 (chole)
2018-07-15 00:53:00大推韩版阿...超好看
作者: pipedog 2018-07-15 12:50:00
觉得台版最好耶 虽然最阳春但也最揪心
作者:
ladyluck (Luck be a lady)
2018-07-15 13:05:00日版的看身高就不行XD
道明寺司原著设定186cm，出场年纪为17岁 王鹤棣蛮符合的啊
王鹤棣有种类似王大陆的屁孩感，个人没有很喜欢沈月在这部的造型也比小美好差蛮多，脸上好多痣
作者: judy00355 (1021) 2018-07-16 09:42:00
沈月在这部的表情很奇怪，常出现眼神错愕或委屈嘴巴开开的画面吗，没有杉菜的坚韧感
作者:
emilysui (emily)
2018-07-16 12:31:00演技不够颜值补，这部男女主角两样都没有，看他们演戏难受
作者: naoko10078 (飞廉) 2018-07-16 14:37:00
不过看到第三还四集，道明寺要大家出来吃墨鱼，忽然get到道明寺的可爱了xddd
作者:
AngelChiang (唱完回家收工回家)
2018-07-27 23:02:00最喜欢日版，但是松本润的长相真的离帅哥很有距离