[心得] 笑傲江湖杨佩佩版:何谓原著精神

楼主: ultmisia (魔女)   2018-03-07 03:12:01
笑傲江湖杨佩佩版:何谓原著精神
97开始由香港无线电视开启
开拍了忠于原著的笑傲江湖
试着为97恐慌的香港打镇静剂
同时期
张纪中以大量历史剧的资历与资源
成为中国金庸剧的弄潮儿
每年金老生日少不了他亲自祝寿
同时间
马景涛想继续开拓华人市场
于是和新加坡合作
三个地方的 笑傲江湖 风潮
相比之下
杨真亏
首先
杨佩佩因为预算关系
神雕侠侣已经砍掉大半人物
加上自己暗地的批判
已经引发金庸的不满
(但奇怪的是无线已经有过多次撷取原作人物改编的纪录)
而这次笑傲江湖依然故我
不戒和尚、老头子、桃谷六仙成二仙
甘草人物只有蓝凤凰、竹翁、田伯光
(2013版的小田田就是出自于此)
曾经的94倚天赞赏化为泡影
杨佩佩从此和金庸决裂
导演赖水清直到2013才得以拍天龙八部
但是
这个版本不好吗

其他电视剧最不敢碰的
也是笑傲江湖的核心 政治
和徐克的电影一样
开始时打打闹闹
等到大家放松了
杨佩佩就狠狠撕开来,撒上大把的盐巴
痛的人求生不得求死不能
只要挑几个人物分析就很清楚了
一. 店小二的令狐冲适合吗
大家既定印象是
令狐冲很潇洒、不羁、放得开、帅
屁啦
令狐冲不是帅哥;至少和小林子比起来就不是
潇洒不羁,但是背后他为岳灵珊哭了多少次
放得开,他心心念念,只有华山派首徒而已
全书他的帅只有个位数
和田伯光坐着打
学独孤九剑
少林寺救圣姑
刺瞎嵩山十五个高手
思过崖慢剑偷袭瞎子
玉女峰拒盟
剩下的他
不是被人灌成药,乱输真气
就是被砍、被刺重伤
店小二的令狐冲重要吗
当然重要
因为他是揭发政客国王新衣的那个小孩
全书中
那些政客的花言巧语多动人
对令狐冲侃侃而谈其政治理想
但小二几句疑问就破了功
店小二就算是店小二
但反而是眼睛最清楚的人
二. 魔女还是圣姑的任盈盈
https://www.youtube.com/watch?v=Ygggm1_H6z8&t=32s
这个一定要看
太帅了
当时我很讶异
袁咏仪比较想要演岳灵珊
她可是批踢踢公认的绿茶婊阿
是杨佩佩和她沟通
让她认同圣姑和小师妹都是专情之人
才让她同意演出
但圣姑和魔女的平衡
其实金老也不是把握的很好
一个有容乃大、精通音律的圣姑
一个杀人如麻的魔头
不是不能融合
只是会有很多隐笔
要不就是莫大先生一样
百变千幻衡山云雾十三式暗杀成功,然后潇湘夜雨飘然而去
金老书写任盈盈的武打也常用虚笔
也暗示冲盈恋其实虚虚实实,恩大于爱
编剧巧妙的利用 曲洋夺圣姑
塑造了盈盈那空白的少女时代
知音律、通古今、识大体
与任我行期望培养的黑道千金
圆满了这个分野
三. 红的意象
权力是毒品
古今皆然
民主国家也一样
只是多了选票制衡而已
杨版多了好多宫斗戏的感觉
日月神教、五岳剑派
每一次言谈都是步步惊心
稍不注意
砲烙、千刀万剐、吃人肉就等着你
原本是甘草人物的绿竹翁
就是受不了这种压力自杀了
黑暗的气氛感染了所有人
以 红 为意象
东方不败身穿红衣
到了任我行
一样也是红袍加身
吸星大法进化成血魔大法
原作方证和尚的悬空寺预言成真
任我行夺权、诛杀五岳、训练儿童作亲卫队、就打算长生不老
炼丹服药、吸收日月精华,弄得神智不清
红是什么
我想知道在中国近代史不言而喻
最后任盈盈任向问天为教主谆谆教诲
令狐冲补刀
你们号称泽被苍生,背后却杀人如麻
不要自欺欺人了
我对该版赞誉甚高
也许是个人私心
但我也有我的逻辑
原作终章曲谐本来就很反高潮
所以每个电视剧都必须塑造自己的大魔王
张纪中万剑绝杀岳不群是爽快
但让仪琳任掌门等举动太过合乎国家主旋律
无线版的任我行之死和三尸脑神丹胭脂解药太过巧合
如果是东方不败遗书圣姑该有多好
新加坡林平之结局好是好,但对东方不败令狐冲武力太高
喜欢杨版,是因为他传达着救赎的概念
林平之成功报仇、但他得到什么,西湖水牢太残忍
于是安排他悔过,诵经,最后化蝶的诗意,代表解脱
田伯光是自宫的,因为他知道仪琳对他只有恻隐之心
从此了却尘念
任我行对爱女痛下杀手,因为一句爹爹
终于松手了
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
作者: paso (paso爷)   2018-03-07 03:54:00
这版我以前记得有看完~比较惨的还是店小二神雕不忍卒睹这版主题歌我还印像朗朗上口XDD
作者: neom (勘不破)   2018-03-07 05:50:00
没看过任版,但听原PO这样说会想去看
作者: ju1212 (钥匙?先买车子吧~)   2018-03-07 09:30:00
杨佩佩版的每一版金庸我没办法,武侠作品之所以不管你几个版本都有基本盘,并不是因为现实,而是不现实,侠之大者,balabala...如果一味的地皮流氓式的把这些情怀跟理想主义都毁了,当然包括服装,场景,主演,自创的神奇角色解读,就像原po说的,只有杨佩佩最懂金庸了XD
作者: yayapapa   2018-03-07 09:36:00
袁咏仪的盈盈演得很好,这版的插曲配乐乐也满好听的,记得其中一首插曲是徐怀钰的"分飞",其他配角像孙兴的田伯光也演很不错,忽略任小二的话这版也没那么差
作者: vini770803   2018-03-07 10:06:00
店小二那版就是差的地方就是男主角XD
作者: max0815 (脏水退散)   2018-03-07 10:16:00
这版的改编是比神雕好一点,神雕惨到连蒙古都要变契丹
作者: sellgd (李先生)   2018-03-07 10:35:00
杨根本是预算不足拍出来 只有前几集为了吸引电视台买砸钱原po帮她脑补太多了吧
作者: summer929 (天秤其实不天秤)   2018-03-07 11:11:00
金庸的任盈盈,最爱的就是袁咏仪的,有魔教的邪有圣姑的美,然后感觉这版本的主题曲当时红遍大街小巷,没记错的话XD
作者: march20   2018-03-07 12:09:00
只看过杨版倚天. 那版在小昭回波斯前相当尊重原著, 就算有改编也是不少亮点(除了灭绝变成道姑之外 -_-)选角是这一版最厉的, 经典扮演不说, 就连角色的缺点也演得相当传神 (马景涛根本就是张无忌吧). 可惜中途收视率高乱加剧后从神剧马上变成了粪剧 -___-
作者: drawingyou (永恒瞬间)   2018-03-07 12:57:00
杨版倚天很喜欢纪晓芙那段QQ 笑傲还可以,神雕无法看
作者: max0815 (脏水退散)   2018-03-07 13:56:00
倚天我真的觉得叶童没有把赵敏的特质演出来,不过剧本问题也很大,为什么中间会让她变成人人欺负的小媳妇
作者: TheAVKing (I am the AV King!)   2018-03-07 14:03:00
昏天又暗地忍不住的流星
作者: sugar327 (理想人生)   2018-03-07 14:11:00
杨版倚天的赵敏和宋青书都不适合
作者: feierh (SOPHIANA)   2018-03-07 14:21:00
纯粹问一下,这个版本在陆剧版讨论范围内吗?
作者: vini770803   2018-03-07 14:28:00
可以讨论吧!难道要放在台剧版讨论吗??杨版不是都在大陆取景拍摄
作者: zonc (无)   2018-03-07 15:06:00
盈盈我没有任何一版是满意的…虽然没看过号称经典的梁艺龄版,但那造型我完全不行
作者: march20   2018-03-07 15:36:00
杨版倚天最受不了的三条线: 汝阳王与朱元璋,殷离失忆事件簿, 以及宋青书乌龟农女恩仇录
作者: feierh (SOPHIANA)   2018-03-07 15:40:00
陆剧划分标准是依据出品方和演员,不是取景地吧
作者: march20   2018-03-07 15:41:00
这三条线根本让我尴尬密恐症大发作这里不是华语剧版吗 ^^;
作者: feierh (SOPHIANA)   2018-03-07 15:45:00
而且原po去年也发了一篇相同的文章,不过是在台剧版...
作者: YICHANCHUNG (及时行乐)   2018-03-07 15:46:00
不会阿,虽然我讨厌李亚鹏,可是他那版的冲哥跟盈盈我觉得都还不错
作者: vini770803   2018-03-07 16:02:00
这ID是库贾大啦 他到处发文内容就那样风格 不然就叫板主叫他修改内容好了
作者: aoisei   2018-03-07 17:16:00
这id居然还这么多人跟他认真喔XD
作者: naoko10078 (飞廉)   2018-03-07 18:31:00
超爱袁咏仪的盈盈
作者: lion410202 (滚来滚去的阿狮)   2018-03-07 18:36:00
我也很喜欢袁咏仪的盈盈,把傲娇任性又霸气的女主角诠释得很好,那版的岳灵珊是陈德蓉演的也诠释得不错小时候看就觉得令狐冲怎么会一直哈岳灵珊这种公主病后来长大才觉得毕竟是初恋又是青梅竹马也难免啦
作者: paso (paso爷)   2018-03-07 18:39:00
其实可以讨论吧 金庸各剧都拍不少版 刚好最近有新的惨笑傲
作者: sugar327 (理想人生)   2018-03-07 18:39:00
冲哥从小是孤儿,被师父师母收养,因师父和师母是师兄妹,所以冲哥羡慕师父师母感情,也会希望像师父一样的家庭
作者: feierh (SOPHIANA)   2018-03-07 18:46:00
https://i.imgur.com/asF7RLP.jpg就是板规提到这点 我才有此疑问
作者: jjam   2018-03-07 18:54:00
看过没看完 但也忘得差不多了 印象中比神雕好一点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com