Re: [闲聊] 神雕侠侣 于正版

楼主: yungoalong (yungoalong)   2018-01-24 17:50:02
借版友标题续聊^^
说实话当初看到剧照/片花完全没有看的动力,
跟我说那是小龙女,我会回过儿你就跟师伯走吧~~
(看靖哥哥和蓉儿还比较可能,而且真的好!)
最近家人在看,版友也聊到了杨过渣,
哈,我从未有杨过渣的感觉,实在颇好奇,
还有关于小龙女只有颜质和武功的讨论。
先聊小龙女好了,陈妍希确实不够符合原著描述,
而把七情六欲、喜怒哀乐于形色也不是小龙女,
当然这点得看编导如何决定,只是会偏离原设。
最扣分的还是那悲剧般的造型发妆……
(小时候包两坨没关系,长大也该改一下啊)
十六年后的造型就还可以接受,
有那种与世隔绝,清清淡淡的素雅;
除了造型,陈妍希的口条也有不少问题,
很像现代人在唸台词,语调时常令人出戏。
(网络上我好像有点到过配音版?)
撇除这些,认真看久了其实有一点像版友说的,
陈妍希在成群美女当中略显清新干净,
而且演技上并未出现太大瑕疵,情绪拿捏都ok,
只能说她的神雕侠侣是另一种风格尝试,
但无法达到普遍认知的小龙女标准。
杨过一直是我心中既深情也神伤的金庸男主,
以前数个版本从未让我有过渣的印象,
但陈晓,反倒让我有种你可以再渣一点的感觉!
过儿的自卑与不安全感反应于外在的虚张声势,
迫切渴望关爱和自我反射防卫的情绪转折,
古天乐依旧是我心中拿捏最贴近原著的版本,
黄晓明和陈晓都有过度用力诠释的情况。
陈晓的外型演绎杨过没有太多问题,
而他把杨过的某种特质发挥得颇为极致,
正好外显了杨过的渣,那就是 ─“小屁孩”。
过儿一出场就是个没爹没娘没人疼爱,
只能自生自灭、尝尽人情冷暖的小屁孩,
小龙女在时还好,独身便会发现他常常很欠揍,
就是这样漫不经心的所谓随性浪漫=渣,无误XD
但也是这种屁孩表演方式,
让我头一次明显感受到小龙女年纪大于杨过。
另外陈晓的深情表现也很足够,
还是说我太吃太吃杨过和小龙女的至死不渝,
导致这版两人每次重逢时我居然还是激动不已……
最后再聊回小龙女,其实细数起来,
神雕中每个女角都可能比小龙女更有鲜明的形象,
其他每个爱杨过的通通可以为他付出生死,
要说杨过只不过先从小龙女那里得到爱也行;
可就是小龙女先给的爱够完整,
也许会觉得因为信任不足所以不够坚固,
但也可以解读成过度在乎反而弄巧成拙,
才让杨过自始至终唯认定小龙女。
但这体会我觉得一直要到杨过在断肠崖丢失爱妻,
十六年间终于理解自己无法在花花世界中得到,
于是才有最后他与小龙女的远离俗世。
这版的绝情谷(二次)、重阳宫大战到成亲,
我觉得cp感蛮有味道的,当偶像剧看还可以啦~
(虽然至今我仍不敢相信自己吞下去了XDDDD
作者: icion (柯柯)   2018-01-24 19:12:00
陈妍希在台湾播放的这个部分 是她本人在进录音室重新配音的网络上 水管上的版本则是之前大陆播放原来的版本 也就是本来就是用原来那的配音员的版本...
作者: neom (勘不破)   2018-01-24 22:15:00
其实双陈CP真的蛮好的,而且我喜欢陈研希诠释的小龙女,除了丸子头造型失败外,16年后造型很清雅
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2018-01-24 22:49:00
肉丸子
作者: cashko   2018-01-24 22:51:00
她不是不好,但纯论外型她的外型不适合小龙女,纯论外型,她演邓丽君就可以,是同类型的圆脸亲和甜美型(这里单说外表类型,不考虑歌唱及其他)
作者: gigigin   2018-01-24 22:58:00
大概刘亦菲的版本太仙了,陈妍希的让我蛮出戏的,情绪感觉不太合原著,陈晓的话,是因为花好月圆注意到他,但杨过这个角色,可能也因为我看的版本,觉得剪得很琐碎,觉得中间16年他的转变交代不多,落差有吓一跳的感觉
作者: galaxymoon (Amber)   2018-01-25 00:32:00
无法接受陈妍希的小龙女...整个感觉都不对 很出戏
作者: sput2004 (染)   2018-01-25 02:11:00
这版的陆无双和李莫愁比较美XD
作者: YOEYOE (莫忘初衷…)   2018-01-25 08:29:00
张馨予长得很美,只是丑闻很多
作者: sonia16 (sonia16)   2018-01-25 12:56:00
这版美女多,但看到后面无感众美女没自己的气质,反而比较期待看相对有灵气的陈龙女与陈晓对手戏。虽然陈龙女不合小龙女形象,但用现代角度演绎也算有新鲜感。
作者: YOEYOE (莫忘初衷…)   2018-01-25 21:22:00
请问小说里的小龙女跟杨过大约差多少岁?
作者: cashko   2018-01-25 21:24:00
小龙女大杨过四岁左右
作者: zoidac   2018-01-26 01:10:00
黄晓明的杨过简直是躁郁症
作者: amanda0ray (水过无痕)   2018-01-26 09:58:00
童年看的是06神雕 本来觉得黄晓明演得不错只是没CP感直到看了95版的古天乐...完全就是心目中一见误终身的杨过啊啊啊
作者: cashko   2018-01-26 12:57:00
古天乐经典+1,杨过只喜欢刘德华古天乐
作者: lynnlin (知足常乐)   2018-01-27 08:23:00
对我来说,杨过是个渣男无误,但是我对杨过的印象是来自于书本。旧版的,新版改得怎么样我不知道。而过去的每个版本都是强调深情部分,杨过在后面确实深情没错,但前面的渣,到处调情,陈晓的杨过演绎得最好;又或者说,陈晓演出的杨过符合我对书中的印象。其他版本都把杨过演得太好的。黄晓明版本太油条我也不喜欢。订正:其他版本都把杨过演得太好、太白化了。我知道很多人都觉得陈晓演得太over,我不知道你们对于杨过的认识是不是仅从过去的电视改编来的,如果是这样,那也能理解你们觉得陈晓演得不够好。而我很喜欢陈晓的杨过,因为他是第一个把我讨厌的渣男杨过演得让我喜欢的演员。陈妍希小龙女只能用无语形容,但我很喜欢她演出对杨过深情的爱的部分,能透过萤幕传达给我。
作者: cashko   2018-01-27 20:37:00
有看原作,只认同刘德华古天乐,新加坡版没看金庸剧有看原作的观众应该是大宗吧
作者: amanda0ray (水过无痕)   2018-01-28 00:33:00
怎么会有看过金庸剧的会没看原作的错觉呢呵
作者: flower15922 (期待开花的树)   2018-01-28 18:21:00
前几天看了一下,自己觉得台词问题很大QQ 超级现代感让我超出戏QQ尤其是陈妍希一直把小龙女的感情戏演的深怕别人不知道她喜欢杨过......那种超脱凡尘及含蓄感都没了QQ
作者: bullsbank (牛银)   2018-01-29 09:58:00
我反而很喜欢这版的,双陈很有爱
作者: ultmisia (魔女)   2018-01-30 04:44:00
小龙女问道:“你不见我后,一天 想我几次?”杨过道:“你走了之后,我便出来寻你,从早到晚便在寻你,只大叫:‘姑 姑,姑姑!’ ”小龙女微笑道:“那么你想我不想?” 杨过道:“当然想啊,一天至少想两百次。” 小龙女道:“两百次不够,我要三百次。” 杨过道:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。” 小龙女道:“你吃饭的时候也想我,又多一百次,一天想五百次。” 杨过道:“我吃饭的时候也想你,想啊想的,心不在焉,把面条吃进了鼻孔里去。” 小龙女扑哧一笑,说道:“那就不好过了。” 杨过道:“我不理,鼻子一吸,把面条从鼻孔里吸了进去,嘴巴再一吸,就到了嘴里,再 一吞,就吞进了肚里。” 小龙女扁扁嘴道: “啊唷,那可脏死了。” 杨过道:“不脏,不脏,我从小就这么吃面条,味道还挺好的。我吃饭时想你,嘴里轻轻 叫着姑姑,姑姑,嘴巴没空,就用鼻子吃面条。” 小龙女心中感动,笑道:“过
作者: natsukimika   2018-02-04 15:35:00
当初以为爱你200次那段是于妈自己加的,回去看新修版神雕发现:GOD!这是金庸吗?确定我没有走错棚?小说里居然真的这么写!!!看完那段原著才觉得这版被骂绝对不是陈晓夫妇的错,而是从原著开始整个都不对了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com