最近收视好、口碑好的国产剧，莫过于正在爱奇艺视频独播、东方卫视周播剧场热播的
2017新版《射雕英雄传》。该剧改编自金庸先生武侠经典，由郭靖宇监制，蒋家骏执导，
杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等主演。目前该剧播出仅8集，播放量便已破3亿，更凭
藉忠于原著、诚意做剧的态度而引发热议。
《射雕英雄传》已拍过多个版本，留下了不少经典之作，最初很多人并不看好此次改编，
但该剧剧组没有令粉丝们失望。他们顶着压力再次改编此IP，反而为故事增加了几分厚重
与情怀。新《射雕英雄传》的导演是著名大导蒋家骏，1986年以执导古装武侠剧《新绝代
双骄》开始了他的导演生涯，随后由他执导的《男才女貌》开启了内地偶像剧的黄金时代
。此后，他还导演了《女才男貌》《神话》《爱情悠悠药草香》《无懈可击之高手如林》
《国土无双黄飞鸿》等热门大剧，深受观众喜爱，其实力有目共睹。此次由他执导的
《射雕英雄传》依然大受好评，他的创作历程如何？对新人演员们的演绎是否满意？
又有着哪些不一样的故事呢？带着众多问题，记者对话该剧导演蒋家骏，畅聊了新射雕
的创作心得以及背后的故事。
===============================
谈改编：最重要的就是忠实原著的精神——侠之大义者，为国为民。
记者：您和《射雕英雄传》是怎样结缘的？
蒋家骏：这次《射雕》也是机缘巧合，当时有人拿几个题材来找我，包括楚留香等，但是
他提到的题材都没有打动我，最后他不经意地说了一句，其实《射雕英雄传》的版权他们
也有，但是这个难度太大，而且观众可能也不会很看好。我一听，瞬间就激动了，我说等
等，如果你早说你手上有《射雕英雄传》的版权，那我们立刻就可以合作。因为我对
《射雕英雄传》是非常钟爱的。
记者：《射雕英雄传》已经有很多版本了，
你们为什么会选择再拍一次？
蒋家骏：前几年，古装的玄幻之风骤起，有很多作品，我是真的看不明白，这些人为什么
要飞？这些人的爱恨情仇是怎么回事？这其中的逻辑关系，我完全不懂，这些都超乎了我
对社会和艺术的认识。尤其在那段时间里，我心里实在是太怀念我少年时看到的83版《射
雕英雄传》了。那个时候《射雕英雄传》的主题音乐一响起，我就会热泪盈眶。我觉得我
看到的是真正的大英雄，在荧幕上我能看到自己这一生即将行走的方向，那种作品真的是
能感染人的。比如说，郭靖刚出来的时候是很笨的，也没有什么家世，甚至是非常贫穷，
要靠别人救济，但是他能坚持一些原则，并且也很刻苦，无论多少次失败他都不屈服。我
觉得这个人物，可以让每一个对人生怀有梦想的人，都能够找到共鸣。所以我一听说有这
个剧本，就立刻一头扎了进去，他对我的吸引力实在太强了。
======================
记者：选在这个时间拍，有什么特别的意义吗？
蒋家骏：每一个时代都需要属于他们的《射雕》，因为经典之所以经典，就在于它无论到
什么时代都能够引起共鸣，都能够让人感动。其实拍这个戏时，我真的有个梦想——让90
后、00后爱上这个戏。因为我问过许多90后、00后，他们也知道《射雕英雄传》这部剧，
也知道傻郭靖和俏黄蓉，但其实他们并没有读过这本小说，他们根本不知道这部经典作品
中，要传达给读者的是什么样的精神内涵，但我觉得这正是这个时代非常需要的一个东西
。在这个故事里面，家国情怀当然是无可挑剔的，但更可贵的是，这个作品中的爱情也写
得非常好。
爱情这个东西本来就应该是淳朴的，它不应该夹杂很多别的东西。比如黄蓉爱上郭靖，黄
蓉装成小叫花子，一开始是想戏弄郭靖，不料却被郭靖教训了，并且被郭靖的真诚所打动
，然后她就想试验郭靖，看他是不是慷慨的人，是不是一个有豪情、侠义精神的人。最后
她发现武功不怎么好的郭靖是真的豪情万丈。这种故事，今天真的非常少见。
另外还有杨康和穆念慈的感情。穆念慈完全不是因为杨康的身份爱上他的，反而是杨康金
人小王爷的身份阻碍了他们的爱情，但自从比武招亲那一天她遇见杨康，就立刻把整个心
都交给杨康，这种感情也是现在很少见的。我希望今天的年轻人看到，帮助大家树立正确
的历史观、爱情观、人生观。
===========================
记者：改编这部剧的难度很大，您会有压力吗？
蒋家骏：其实自从接了这部剧我的压力就非常大，当时我就一个想法，希望对行业负点儿
责任。在不用大明星的前提下，我提出一定要注重制作，这也是有利于整个行业发展的。
我记得十多年前的SMG会议上，我听说整个行业生产总值好像是40多亿，仅相当于温州某
个打火机厂的盈收，我听到这句话就感觉非常悲哀。如今整个文化行业的生产总值已经翻
了十几倍了，但我们的工作人员，比如美术等酬劳，跟十年前相比根本没什么变化，场工
的酬劳比十年前略长一点，因为现在人工贵了，但是现在投入到制作的钱甚至比十年前还
要少了。
现在中国有很多基地，有很多场景，就不再需要制景了，一个戏就找一个相似的景就行了
，多数戏都是这样的。但是这次我要求他们，一定要做到尽善尽美，一定要做到在我们力
所能及的情况下，倾尽所有，把制作提上去。前两天我们公布了《射雕》制作和演员的比
例，大概是98个主要演员，加上超过10万人次的群众演员，片酬费用加起来不到整个制作
成本的三分之一，我觉得这个比例是非常正确的。正确的比例就是把钱花在制作上，把钱
花在画面上，把钱花在生产中。
========================
记者：在改编的过程中，你们最看重的是什么？
蒋家骏：首先改编原著最重要的就是忠实原著的精神，《射雕英雄传》的精神一定是侠之
大义者，为国为民。从这个角度上讲，我们要拍的就是一个侠义剧，绝不能只是简单的爱
情剧。所以在改编的过程中我要求：第一，这个戏必须是侠义剧，正统武侠的侠义剧绝不
能是爱情剧；第二，必须把原著中前史的部分，就是大家现在看到的1234集，比如风雪牛
家村、醉仙楼江南七怪和丘处机打赌、找到蒙古大漠发现小郭靖，小郭靖少年时候很愚钝
，然后怎样一步步成长，可以一箭双雕，但是从武功来讲，在江湖上碰到武林高手，他仍
然不堪一击等等这些，我都很认真地把他拍出来。
另外一方面，有一位伟人曾评价，在金庸作品中，主要人物都是历经磨难，才成大器。我
觉得这句话总结得特别准，无论是郭靖，还是令狐冲、张无忌，都是这样。从这个角度上
讲，我们这部剧必须要有郭靖的成长过程，而不是一出来就成为一名大侠。
忠实原著还有一点要求就是将原著中那些津津乐道的人物和场景还原，大家已经看到了，
我们付出了很多的努力，将场景一一还原。我认为包括武打场面、书中的场景等还原度还
是非常高的。
===============================
记者：新《射雕》在人物的设定上也做了一些突破，比如梅超风就一改之前的形象变得非
常阴美，这些是出于怎样的考虑？
蒋家骏：我觉得我们所有人物形象的设定，第一是不能雷，如果女演员头顶顶着一尺的头
饰，可能会好看，但不现实，她怎么走路怎么吃饭怎么睡觉？所以我们的造型就是要相对
真实地尽量美化。第二，就是要符合电视剧。这个梅超风如果太过吓人，小孩就根本不敢
看，老人看了晚上也容易做噩梦，所以我们把她弄得相对阴美，并没有那么吓人。其实简
单来说就是以从视觉看上去舒服为主，在这个基础上再加一些武侠的感觉，江湖的感觉。
========================
谈演员：只选适合的，其他不重要。
记者：听说选演员费了好一番波折？
蒋家骏：的确。首先我们的四个演员，新人演员全部是难产好几个月才定。老戏骨是早早
就定好了的，就是谁愿意来演一个这样的角色，相信我们这个团队，相信金庸先生这部经
典的作品，我们就先确定。比如说王奎荣老师就是我动员他来的。我就跟他说您是演男一
号，他就笑了。他说《射雕英雄传》我又不是没看过，我连眼睛都没睁，怎么就是男一号
？我说第一，您这个角色的出场比成年郭靖还早两集，集数比他还多两集；第二，您这个
角色是金庸笔下极有特点的人物，就是那种武功不高，但对原则、侠义精神非常坚持，是
走到了极致的人物，这个人物就是侠之大者，为国为民。这个角色就是体现这部戏非常重
要的角色，或者说是最重要的角色，所以你说你是不是男主角？我就这么说，他就接受了
，还把半年的档期全砸了过来，给我们爱怎么安排怎么安排。
另外呢，第一集出场表现就非常抢眼的李宗翰也让我非常感动，我记得我们开拍的时候他
正在住院，他说，哎呀我这个病千万不能耽误你们的拍摄，我们就说，要么我们就等等他
，等他好了再拍。结果大概过了一个礼拜他好了一点，知道我们还在等他，赶紧大病初愈
就来到了这个剧组，而且一直拍得勤勤恳恳，很认真。当时他拍的时候有很多年轻人还没
定，他的戏份就会先拍掉。后来年轻人拍摄的时候，他也会在后台陪着演员。我觉得李宗
翰应该是老干部，真的让我非常感动，我看到我们这个行业还有那么多中坚力量、优秀演
员在支撑，还是有希望的。
另外，像邵峰兄这样演过那么多年男主角的人能接受这样一个角色，并陪伴我们拍摄也确
确实实让我们充满了敬意。邵峰仁兄能接这部戏，证明他能看剧本，能读到人物的精神。
有些人演男一号男二号，演完了，就是把编剧写的词说完，对镜头挤眉弄眼而已，但是像
《射雕》里面，丘处机确确实实是一个非常有特点，个性也很硬朗的侠者，而且这个人物
的原型后来也影响了很多人。这个老戏骨或者说老戏骨的做派让我觉得非常好。
再说说年轻演员。当时想争取这部戏的人很多，试过的角色也很多，李一桐身上有一种非
常特殊的气息。生活中的她看上去像韩国偶像，但是眉宇之间却有一种很率真的感觉，在
这个角色上我们一拍即合。曾有人提议用一个更高更修长的黄蓉，我没有同意。我觉得83
版翁美玲诠释的那个俏皮的黄蓉，给大家留下的印象太深，而且郭靖黄蓉就应该有个最萌
身高差的，这才可爱。当时看了太多女演员的资料，当李一桐的资料放在我眼前时，我真
的眼前一亮，我觉得我是把宝都押在这两个年轻演员身上了。选这些演员都经过了非常认
真的思考和长久的等待，这个我们导演组制片组也是一直积极在寻找，从来没停过。我觉
得我们已经尽力了。
=========================
记者：这部剧耗资两亿，特效占的比重大吗？
蒋家骏：我们剧中的特效比例非常小，现在还没算过，大概能占总投资百分之一差不多，
所谓特效其实就是把威亚拿掉，另外就是个别地方，比如老人拍戏就拿掉小绿人，因为年
纪太大，没小绿人比较危险。其他就没什么特效了，纯粹的三维动画就那么几个。我觉得
没有人会在电视面前，为了看特效看你的戏，如果想看特效，那就去电影院看美国大片了
。电视剧的功能是给观众讲好故事，而不是说给观众渲染特效。在电视剧的属性里面，特
效本来就不应该占很高，那些专门强调特效的剧，我认为他就是没故事，所以才要专门强
调特效，有故事的剧，为什么要强调特效？
小绿人参考图 http://0rz.tw/elYHe
===========================
记者：当时投资这么大，请问现在投入产出回报如何？您对目前收益满意吗？
蒋家骏：关于这部戏商业上的营收，必须保密。我觉得做每一部作品，问心无愧，市场也
给了我们圆满的收益。这也恰恰证明，拍良心剧其实风险最小，因为你对得起良心，市场
才对得起你。
原文 http://0rz.tw/H81ZL