看了几次三生三世,这次终于有空去留意白夜以外的地方..
主要是上次看到50集,看到子阑嘴型完全对不上配音
就去比对了一下小说
果然子阑真实的台词应该是
"九师兄说人人都有个断袖梦,当年翼族二皇子来拐你的时候.."
（后面这段画面离开子阑,看不到嘴型）
"可怜的十七呦,如今..你竟果然成了个断袖,还成了个爱穿女装的断袖"
转回到前面几集来看,擎苍对令羽说的好像也不是"干儿子",好像是"王妃"
在中间玄女的部份,也有一句台词,配音是说"你还想着那个天族女人"
后面的女人嘴型是"男人"
31集,东海北岸重逢离镜,白浅说的其实是"男人是我这般的吗",而不是青丘白浅
由此看来电视剧本来是想还原原著中断袖的剧情
结果被广电局给挡了.台词变更了不少
造成后面有一些剧情不太能连贯起来,离镜的智商也因此下线了
应该还有一些地方嘴型有变动,尤其是前面八集,看起来翼都是鬼的口型
因为有些版友没看过小说,所以我就此补充一下囉
其实有断袖剧情也没什么不好啊,有异性之爱,也有同性之爱,多丰富啊～

推用心～当初十六师兄的嘴型我也对照过了的确是断袖梦那串

各国民俗风情不同嘛,别人家的政府他们高兴就好

被看了几百亿次，果然.....

反攻大陆

我这写的晚了XD 因为朋友最近被我推坑，刚好问到我，虽然看过小说，可是我还真没搞清楚这几段原始的台词

其实要这样想,能看到这个剧就要庆幸了!因为"建国后不准成精"啊!XDDD

怎么没写“你忍不住了吗”(///▽///)

你忍不住了吗XDDD片场拍戏时没人觉得台词不对劲吗哈哈

忘了忍不住啦XD想到这个就想到小笔尖的讲解

小笔尖的忍不住https://youtu.be/Pz1N_zqyZLUhttps://youtu.be/Pz1N_zqyZLU

忍不住是原台词吗？XD还是小笔尖的创意？

是男女主角的原台词哦！仔细看他们演出的嘴型看得出来

床戏网络上有原音的,杨幂的台词就是"你..你忍不住了吗?"赵又廷的声音比较小,可是可以听到"对,我....."这段杨幂的小奶音让人听起来超害羞的啦>/////<