[闲聊] 百看不厌瑯琊榜

楼主: lisaui (RuLuMe)   2017-09-30 17:16:06
文长慎入
故事主线梅长苏复仇,已经看了版上许多大大的精采分析
我就不要野人献曝了
心得以感情线为主
N刷电视版后,去啃三大本砸到脚会痛的原著小说
所以也请让我在闲聊的最后放上小说与电视对比心得!
电视版
因为朋友推坑,当了好一阵子的瑯琊榜废人。最后2集舍不得看,把1~52集重刷第2次
才舍得看完~~~现在水管上有24h爆肝直播,更是没事就开着当背景音乐!
这出戏里女性角色着墨不多,大抵是个男人打滚的世界,但是每个女性角色都很有特
色,我最激赏的就是静妃阿~~~(对不起,霓凰! 你很帅你很美但你不够聪明内敛)
在深宫中被冷冻十几年也没关系,不争不抢平淡度日却也不是好欺负。儿子想干一番
事业,做娘的全力支援! 不是像越贵妃一样,对皇帝吹枕头风说自己的儿子多棒,而
是有技巧的引导皇帝往对儿子有利的方向思考~~~ 有人派了细作想用他来离间靖王跟
苏先生的感情,不仅来了计回马枪让皇后糊涂吃鳖,更是让细作亲自跟靖王解释,让
他知道他有多对不起小苏!!! 更不用说他早8百年就发现小苏真实身分,却可以忍住
不跟儿子说!
对我来说结局很圆满,皇帝闹了一阵终也是愿意帮赤焰平反。靖王上位得以实践他皇
长兄跟兄弟林殊的天下宏愿。梅长苏求仁得仁,终是回到属于他的战场做回林殊该做
的事,今生没办法跟霓凰相守,但两人也订下来生之约,以梅长苏地狱里都可以爬出
来的坚持,相信下辈子他也会努力遵守约定。
非常赞赏霓凰跟梅长苏的感情线。两小无猜的真挚,经过了12年依然没变,霓凰是第
一个认出林殊的人,虽然他找不到林殊的任何痕迹了。他们俩人有情有义却无缘无份
,太奶奶过世时两人相偎大概就是最亲密的距离了吧。应该是无限哀怨遗憾的一段
,但在两个人都坚毅又固守大局下,显得没那么悲情,许了下辈子他们一定可以再一
起。
步步惊心结局是错过与悔恨,但若曦回到现代确认他经历的不是一场梦,总的说起来
是悲中带喜。瑯琊榜结局就是圆圆满满下每个人都留着遗憾,喜中带悲。梅长苏(或者
该说是作者?)尽最大的努力换得最极限的圆满了,再多一点都是逆天无法允许了。
看完全局还是有些地方不太能理解,像是夏江当年为什么要干诬陷赤焰这么大一票?
只是为了揣摩上意知道皇上忌惮祈王? 为了怕祈王上台关了悬镜司? 为了红颜知己
璇玑公主? 3个理由我都觉得有点薄弱...这么大一个案子,夏江跟谢玉还不是长期
算计合谋,只是刚好两个人各有所求一拍即合?
小说与电视的比较
原著跟戏剧相比,主要人物一样,大方向跟大事件一样外,细节更动满多的,个人
不负责任觉得差异度有到40% ! 小说原著跟剧本是同一个人写的,以这个角度来看
我还蛮佩服她的! 可以做出两种符合表现方式的编排~
不过以一本古代小说来看,其实作者的文词不够优美,词汇又太现代,偶有非常网
路小说的表现冒出来,比方说括号表示人物的心声,以及编辑可能没注意到的中国
式说法没有注意到,但我莫名很介意! 台湾绝对不会说:XXOO的可能性基本没有,
大概出现了五六次吧!
纯就文字表现来说,个人给的分数不高,但是故事构成颇完整又看得出精心设计,
戏剧里很多没讲清楚的东西小说其实交代得很仔细,包括飞流的出身来历,灰鹞是
哪根葱,为什么该常驻云南的云南府郡主会跟待在京城的将军之子可以青梅竹马两
小无猜,为什么豫津怕夏冬跟怕鬼一样等等~~~
角色上,小说版多好几个不太重要的脚色,戏剧都砍掉了,比方说有个皇上有个景
宁公主,谢玉家还有小儿子谢绪,天泉山庄还有个女儿叫卓青怡,本来要嫁给谢弼
的。幸好这几个角色后来砍掉了,真的很鸡肋阿...
戏剧毕竟是有画面,人物形象明确~ 跟小说里差最多的是悬镜司的夏冬,小说里她
跟夏秋是双胞胎,据说长相雌雄莫辨喔! 现实大概很难找到双胞胎演员,而剧情也
没必要让他们一定得是双胞胎~~~
童路在小说里是身材伟岸的帅哥,不像戏剧里是平凡庄稼汉XDD 小说里的飞流是有点
阴森邪门,还常常趴在宗主膝盖上撒娇(!) 讲话跟做事方式很明确的感觉到异于常
人,不像戏剧里感觉只是话少的可爱少年~~~
剧情最大的更动,莫过于是小说中霓凰不爱梅长苏...而是爱聂铎! 聂铎也是当年梅岭
上幸存下来的人,苏兄派他去云南帮忙霓凰解决外族的铁索船战,两个人日久生情,
霓凰后来有查到他的真实身分,但不知道江左盟老大是林殊,聂铎知道自己喜欢的是
老大的未婚妻,很痛苦地拒绝过霓凰,但又很想跟她再一起,后来另有任务就先离开
云南。
梅长苏一开始就很明确知道聂铎跟霓凰两情相悦,有些不舍一直认定是媳妇的人其实
不爱他,但跟霓凰就是童年一阵子的青梅竹马回忆,霓凰也真的只当他是哥哥,他自
己反正岁数难长,没挣扎太多就决定成全聂铎跟霓凰! 把聂铎送到霓凰身边以外,最
后的最后,景琰登基不赞同他俩婚事,都是应该死透的梅长苏留下一封信来解决...
小说里的霓凰不像戏剧版的那么威,找梅长苏说话其实是为了问聂铎,能够认出梅长
苏真实身分其实也大半是梅长苏自己招的...书里的戏份也不多,陛下叫他回云南她
回去后就真的没再回京城,没有太多跟梅长苏的互动,九安山之乱也更没有一马当先
冲去救人
所以我才说我想再小说版梅长苏的脚上写个惨字...连自小订亲的媳妇都是双手送给
别人...
到故事中后段小说跟戏剧的差距就越大~~~ 小说里的最终高潮好戏其实结的有点平淡
,我看戏剧连哭三集...小说是连眼眶都没湿!
经典的梅长苏发飙“萧景琰,你有情有义,为什么就是没有脑!”场景小说里是没有的
,因为小说里夏江没有跟滑族璇玑公主有往日情这个很重要的楔子,自然也没有利用
滑族搞出大反攻的结尾大戏,包括跟秦般若联手,利用宫里的人脉让静妃反间计,甚至
是推论出梅长苏是林殊拚死告御状,这些小说全部都没有~~~夏江最后九安山之乱逃狱
后,藏在某个大臣家,无力反击最后被蔺晨抓去给苏当进京的礼物
夏江跟皇帝自始自终都不知道梅长苏到底是谁,了不起皇帝最后被逼着夏旨重审赤焰案
时,有猜到他是祈王旧人而已,最后超强张力的梅长苏与皇帝相互质问的戏码,戏剧的
力道明显比小说强的多
我很喜欢戏剧中每个女性角色,不管好的坏的,都有强烈的生命力与执著。可惜小说中
几乎是纯然男性的视野,戏剧里的静妃感觉是累积沉潜多年,对于当年的赤焰也有不满
,只是知道时机未到,抓到机会有手段也有能力,小说里的静妃真的是与世无争,静懦
多了。当然也没有趁机对皇上偷打小报告帮忙惠妃这种事发生,当年的赤焰案让他看清
看透而已,当然知道景琰想做的事有帮忙敲边鼓,也有从字里行间认出梅长苏,但感觉
就不是身在局内的人。
是说认真想想,静妃是医女出身,因为辰妃入宫,亲眼看到一桩赤焰弄死这么多亲近的
人又受冷落二十几年,也许小说里的静妃像才是正常和逻辑的吧! 戏剧里心机手段都恰
到好处的静妃反而不太正常~
不是顶尖,但也有风光过的秦般若在小说里的存在感也满低的.....小说里的女性角色
几乎都是拿来铺陈过场的的,以一个男性复仇为主轴的小说来看无可厚非啦~~~ 但我
很感谢作者在写剧本时帮这些女性添了很多笔,足以在观众的脑中留下深刻的印象!
对我而言这么多的改写中,唯一觉得小说比较强的部分只有景琰的部分。戏剧里到
最终我都不相信他可以是个好皇帝,毕竟水牛脑筋直直又太重感情,有梅长苏帮他想
的时候当然没事,梅长苏挂掉以后难保皇帝这种赤子之心不会被利用.... 小说里就不
同了,可以明显看到景琰有长进,故事前后真的想法作法有不同,有在认真学习当皇帝
,就算苏不在他身边应该没问题~ 中正评等的主考官程知忌是他自己想出来的,梅长苏
在故事后段也说不用讲太多他已经自己可以想透!
作者: vini770803   2017-09-30 17:42:00
戏里景琰角色感觉很理想化很没有现实感虽然他很真但不相信政治手段真的能压制各方
作者: laichiawei ( )   2017-09-30 19:28:00
看完戏剧对莅阳长公主留下很深的印象!把内心无奈但个性刚烈的性情演得超赞!
作者: joeloveeasy (白烂杰)   2017-09-30 20:10:00
反派太弱比较失望
作者: cashko   2017-09-30 20:43:00
先看小说,觉得电视还原度算很高,虽然霓凰恋爱跟删除人物和誉王人设还有后期一些不太一样,但大致差不多。没有很喜欢小说文笔,但中国式用词我觉得没什么问题,本来就是大陆作家,编辑发现与否不影响啊。静妃放在琅琊榜后宫算很杰出了,剧中反派略显不足+1,至于夏江动机我觉得够,印象中悬镜司都对自己身分认同度很高,反而祁王动机不够足。霓凰在小说更有大将之风。谢家老么删掉太正确了,小说存在尴尬又多余,反而景宁我觉得带出一些宗主靖王个性电视剧选角不错,有些角色小说很无感电视不错小说霓凰靖王>电视霓凰靖王。电视飞流宫羽誉王>小说飞流宫羽誉王小说庭生>电视庭生
作者: luciferwing (残念)   2017-09-30 20:59:00
觉得最可惜的是小说里景琰得知小殊身份后骑马去梅府前后来又踌躇离开的片段,剧里景琰知道真相后的表现实在太平淡了点
作者: woosung   2017-09-30 21:13:00
琅琊榜很好看 无论演员剧情摄影美术也都一流 但不会想看二遍诶 反而甄嬛随时随地随处都可以看下去还会紧张诶明明剧情完全熟透了 但还是会跟着剧情紧张
作者: cashko   2017-09-30 21:25:00
电视后面相认实在处理太轻了
作者: william2001 (人间似水泊)   2017-09-30 21:35:00
反派哪里弱了?谢玉、夏江、秦般惹和华族部队和誉王在拜见太奶奶那里,电视剧的台词改编的比小说好意思就是我有买小说来看啦。
作者: takki750226 (乖乖)   2017-09-30 23:08:00
喜欢剧版苏宅日常很欢乐 感觉宗主跟黎刚他们比较亲近小说的宗主比较有距离感
作者: sugar327 (理想人生)   2017-09-30 23:42:00
小说的宗主很冷,戏剧的宗主还有点人味
作者: luciferwing (残念)   2017-09-30 23:46:00
剧版真的比较生活化有真实感,长苏跟黎纲还有大夫、飞流、鸽主的互动都满有趣的,不像小说冷冰冰的感觉
作者: marlbo   2017-09-30 23:56:00
只要发现电视重播 就忍不住跟着看 颜值太高 画面太美了♥
作者: hiimsinging (hiimsinging)   2017-10-01 00:11:00
作者: hhua (Kay)   2017-10-01 01:18:00
小说电视我都喜欢, 不过看剧前我最期待景睿生日趴, 但实际呈现出来觉得张力没小说那么大。九安山倒就比较喜欢电视版
作者: ladyluck (Luck be a lady)   2017-10-01 01:19:00
这部的缺点是主角太强让反派感觉很弱,但是颜值就是正义啊XD
作者: lcyeh (流浪汉)   2017-10-01 07:15:00
琅琊榜我看不下去,试过好几次都会中断不看
作者: curran (curran)   2017-10-01 09:25:00
琅琊榜可以一次看完,真嬛传是一些集可以重复很多次,但某些集,就是没宫斗和甄环变成阿信那几集整个跳过。
作者: JeNeToiLe ( )   2017-10-01 11:16:00
前阵子还有出新花絮
作者: bibbylee (艾小痞)   2017-10-01 11:55:00
甄嬛后宫争斗,只为了讨皇帝开心,这种剧情我不爱,琅琊这种心怀天下的格局让人热血沸腾
作者: cashko   2017-10-01 12:22:00
后宫争斗是为了生存
作者: kissray (棒打老虎鸡吃虫)   2017-10-01 12:38:00
同楼上 甄环人物刻划人生体现更写实 剧情深度一点不输瑯
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-10-01 14:56:00
琅琊榜、甄嬛传,各有爱好者,不喜欢的人,为什么要特地进来讲呢??我也看不下甄嬛传,但我不会进你们的版面讲啊可以尊重各戏的爱好者吗??
作者: zanns (苞可摸 GO)   2017-10-01 15:46:00
甄还每次看到滑妃挂了之后就没动力看下去@@
作者: lg825020 (叶子)   2017-10-01 17:24:00
我则是甄嬛和瑯琊都喜欢.无法选出最爱.因为不能单一比较这两部我都三刷以上了...都很好看唷我属于阅读小障碍.瑯琊的书我看过一遍.戏我却可以刷多遍
作者: wow0800 (oops)   2017-10-01 19:09:00
也是会腻啦,我看7次了
作者: aoisei   2017-10-01 19:31:00
我看了一下,原po好像完全没提到甄嬛,为什么甄嬛传支持者要特别跳进来和瑯琊榜比较...
作者: peggie (Island of Pure Color)   2017-10-01 19:45:00
甄嬛传死忠支持者可以自己开一篇,不用贬低别人的心头好。
作者: cashko   2017-10-01 20:38:00
当年宣传语的后遗症韩剧版也有因为宣传语导致两部常被拿来比
作者: dearsun (dearsun)   2017-10-01 21:53:00
两部都是经典!喜欢戏剧里面改的景琰斩铃跟有情有义没脑子,也喜欢小说里认出小殊那段。主角开无敌是会比较没紧张感,不过已经很精彩好看了!每次重播还是会停下来继续看,看看脸也很好的!必须说一句霓凰太帅了!XD
作者: YOEYOE (莫忘初衷…)   2017-10-01 22:12:00
前一阵子在youtube上有连续播出过,我有跟上,百看不厌
作者: cashko   2017-10-01 22:33:00
少了势均力敌的紧张+1。祁王动机是指裁撤悬镜司,他唯一能说出的理由只有他觉得明君不该有,这很薄弱
作者: sugar327 (理想人生)   2017-10-01 23:00:00
水管的琅琊榜马拉松还在跑
作者: pacake (江江)   2017-10-01 23:15:00
琅琊榜真的是颜值高画面美,当初觉得前几集节奏太慢,谁知后面让人入坑很深...韩剧都停摆好久,现在仍在n刷琅琊榜,一直被朋友笑说有事吗XDDD
作者: takki750226 (乖乖)   2017-10-01 23:37:00
苏宅日常好像就是胡歌跟导演提议讨论出来的
作者: william2001 (人间似水泊)   2017-10-02 00:27:00
我没法接受你的看法,反派一点儿也不弱,而是剧中设定这位梅长苏是位天才,加上又变脸,这种让人猜测不到的诡异超乎常人的遭遇,才会让反派很难抓到把柄。
作者: yupei (Happy Bday to Me)   2017-10-02 03:17:00
宗主筹备了12年,再厉害的反派也逃不过宗主的算计吧?反派不弱,是宗主的计画太完备啦!(反派表示不背锅)XDDDDD
作者: woosung   2017-10-02 03:30:00
是我歪掉的 但哪有贬低琅琊榜?完全赞美啊 只不会重复看如果歪楼让人不爽那我认了 但明明只看到贬低甄嬛传的吧歪楼如果让原PO不爽 抱歉了 但不要乱扣帽子
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-10-02 05:48:00
看甄嬛若只看到一群女人抢著逗皇帝开心,那根本没看到真正的精神,那也没关系,没人规定看戏一定要看懂人家到底在干嘛,但拜托别再拿甄嬛跟琅琊比了,一个是传记一个是洗冤录,不一样的好吗?
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2017-10-02 08:06:00
欸...我也觉得W那推文不算贬低瑯琊榜耶?明明就说出自己看戏后的感觉啊...也不算什么比较吧 =_=a
作者: benxyz (New Divide)   2017-10-02 09:03:00
坦白讲我的感觉也是woosung是在捧甄贬琅 我其实满不喜欢人家在讲A你跑出来讲B好 可以看看#1Pmu85Jp 也是一例
作者: woosung   2017-10-02 22:56:00
不会想重看是贬低?那电影“爱慕”“男孩别哭”都是经典所以我也是变低这二部经典了?随便了 歪楼到此不再回应
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-10-03 10:39:00
"不会想重看"若没说清原因,的确容易被人认为是贬低啊尤其是后面又紧接看别部戏可以随转到随看,情绪还每次都会被牵动,那就更显得你认为琅琊没那么好"我无法重看少年天子顺治王朝"vs"我无法重看少年天子顺治王朝,因为结局太凄苦我怕重复看会厌世"前者跟后者给人感受应该不同吧(好吧我也歪楼偷渡我对少年顺治的感想....)
作者: aoisei   2017-10-03 14:24:00
主要是没说清原因吧......
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-10-03 23:17:00
我无法重看少年杨家将金沙滩之役...因为会哭太惨来歪楼跟风~~噗~~请li大别介意
作者: cashko   2017-10-04 13:42:00
会这么容易引起比较,跟琅琊榜当年宣传看甄嬛红所以打出男版甄嬛传来吸睛很有关系。就连步步跟甄嬛两个同样设定雍正同时期播映同样话题热潮同样小说改编的都没有被拿来这样比了。就像韩剧一堆推理悬疑,但只有voice常被拿来跟signal比较,因为voice之前广告要拿signal当宣传语
作者: g9xuggf (fdsf)   2017-10-12 21:20:00
你没仔细看耶~~ 夏江跟祈王不合 祈王想要裁夏江....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com