白玉兰奖张译殷桃摘视帝后 张译笑言自己是福将
2017年06月17日 01:03 新浪娱乐
奋斗乌托邦/文 宫德辉/摄影 张大伟/摄像
新浪娱乐讯 2017年上海电视节之白玉兰奖颁奖典礼刚刚落幕，《鸡毛飞上天》
可谓是大赢家，获得五项提名的同时，男女主角张译和殷桃更是携手获得视帝和视后
“双黄蛋”。获奖现场，俩人互相感谢对方，并自信称“这届评委有眼光”，张译还
特别感谢殷桃当初劝自己接这个剧本。
《人民的名义》中的“达康书记”吴刚和“育良书记”张志坚也是最佳男配角“
双黄蛋”获奖者，在采访中，张志坚更是现场寄语年轻演员“认真演戏好好做人”，
更鼓励年轻演员向他们一辈演员挑战。关晓彤在拿到最佳女配角之后表示，其实妈妈
让她抱着拿不著奖的心态来，自己要用作品证明做一个人品和演技都好的演员。
张译笑称自己是福将 殷桃坦言奖项是对自己鼓励鞭策
当晚，《鸡毛飞上天》获得5项提名，男女主角张译和殷桃携手包揽了视帝和视
后。张译步上台阶时差点摔跤，他坦言感谢剧组的众位主创，也反省道：我在现场拍
戏很较真，脾气比较急，在这里跟大家道个歉。
对于这次合作的殷桃，张译坦言他难得遇到这么默契的合作伙伴，也感谢当时殷
桃在车库里劝自己接这个剧本。关于《鸡毛飞上天》，原来还有段故事。张译表示自
己一开始最不能接受这个剧名，所以第一印象并不是很好，差点和这个角色擦肩，还
好当时殷桃在车库里劝自己仔细看剧本。当被问及得奖后会不会有负担？张译表示自
己压力蛮大的，这个奖本身就挺沉的，以后演戏可能要更加努力，希望自己能够以没
有得奖的状态去演戏。张译还笑称自己是”福将“，自己参演的很多作品都会入选奖
项，如果想获奖，欢迎来找我（拍戏）。张译更笑着补充，我也不是很贵。
在领奖台上，殷桃直接落下泪，她透露刚看到张译获奖，我以为我还得继续努力
，没想到这届评委这么有眼光。采访中，殷桃也表示这个奖对当下的自己特别重要，
“让我明白不能辜负演员这个称谓，不辜负观众。”对于剧中的角色，殷桃表示自己
非常喜欢这个角色，三观比较吻合，看到就被吸引了。
而关于此次合作的演员张译，殷桃称自己看到剧本以后就觉得张译很适合演，他
当时太在意这部剧。在某电影首映结束后的车库碰到了张译，再次劝他要仔细看剧本
。据悉，殷桃还曾获得飞天奖、金鹰奖视后，如今可谓是集齐中国电视剧三大最高奖
项，包揽大满贯。
“育良”“达康”获最佳男配 关晓彤获最佳女配称“要好好做人”
本届白玉兰奖的最佳男配角也来自于同一部剧，《人民的名义》中“达康书记”
吴刚和“育良书记”张志坚获得最佳男配角“双黄蛋”。
早前，张志坚在白玉兰奖和新浪娱乐联合举办的论坛上炮轰天价片酬与不敬业的
小鲜肉。在获奖后的采访中，张志坚再次表示，我们有老演员的传承，我希望年轻演
员认认真真演戏，老老实实做人。更鼓励年轻演员向自己这辈演员发起挑战。
关晓彤凭借《好先生》获得最佳女配角，在获奖后的采访中，关晓婷表示自己非
常紧张激动，妈妈让她抱着拿不著奖的心态来，作为年轻演员，关晓彤称自己以后一
定认认真真拍戏，老老实实做人，用作品证明自己，做一个人品和演技都好的演员。
问关于今后会选择的作品，关晓彤坦言自己会选择适合自己，然后经历和阅历都能够
驾驭的角色。目前自己非常喜欢偶像剧，但还没有真正尝试过校园剧。现在也正在和
张艺谋导演合作电影，觉得张导非常的平易近人，缓解了她现场的紧张。
（奋斗乌托邦/文 宫德辉/摄影 张大伟/摄像）
(责编：kita)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-06-17/doc-ifyhfnrf9265326.shtml
第23届上海电视节白玉兰奖获奖名单
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-06-16/doc-ifyhfnrf9254972.shtml
访谈：
对话新晋白玉兰视后殷桃：演员是很神圣的职业
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-06-17/doc-ifyhfnrf9265817.shtml
张译夺视帝：不年轻了 没那么容易激动
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-06-17/doc-ifyhfnrf9266477.shtml
组图：白玉兰红毯群星闪耀 刘涛蒋欣王子文杨紫斗艳
http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_195922.html
（《深夜食堂》代表是蔡岳勋、张钧甯、宋洋）
组图：白玉兰奖张译获最佳男主角奖 殷桃获最佳女主角奖
http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_196014.html