两岸拍射雕 新秀爆红身价涨
2017年04月15日 04:10 记者廖慧娟／台北─北京连线报导
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170415001624-260309
大陆影视圈竞相砸天价片酬找偶像明星演戏，由台湾影视制作人吴敦、大陆导演郭靖宇合
作的《射雕英雄传2017》（简称《射雕》）反其道而行，启用全新阵容，由90后演员杨旭
文、李一桐分饰男、女主角，实景拍摄、流畅的武打动作戏，带动收视率，点播量破40亿
，被称为近年最有诚意的戏。
拥有金庸小说改编版权的吴敦表示，该剧由“武侠剧教母”陈曼玲编写剧本，香港导演蒋
家骏执导，每集投入220万元（人民币下同）拍摄，但正式开拍后，52集戏的预算高达2亿
元（平均一集2千万台币），但98个主要演员与10万人次群众演员的片酬不到1/3、约6千
万元。
回味经典戏核心价值
筹备5年多，2015年底启动的《射雕》，是两岸第9次翻拍金庸的同名小说，吴敦与郭靖宇
翻转过去8个版本由两岸三地当红明星主演的惯例，由仅2、3年经验的新秀挑梁，包括“
郭靖”杨旭文、“黄蓉”李一桐、“杨康”陈星旭、“穆念慈”孟子义、“华筝公主”代
文雯等人，辅以“一灯大师”吕良伟、“黄药师”苗侨伟等资深演员经验传承。
大胆启用新人的《射雕》的确被许多平台拒于门外。但郭靖宇强调，用新演员与天价片酬
关系不大，主要是希望为影视产业培养更多被平台及观众认可的新演员；也担心一线明星
演出会让观众觉得是在看明星，忘记回味或欣赏这部经典戏的精神内在核心价值和戏剧性
。
剧终 网友不舍如失恋
虽然该剧一开始因为没有大咖演员而不被看好，但1月9日在东方卫视、爱奇艺以周播剧形
式“网台联播”后，剧组对《射雕英雄传》原著小说的考究，甚至对以往版本中不曾着墨
的故事情节也一一呈现，连金庸身边的工作人员都予以肯定，认为是历来最忠于原著的版
本。
首集播出后，豆瓣网评分高达8.1，每日点播量平均达4331万次，在没有明星、名人加持
的情况下，高居同期网剧的第5名，也让陆媒惊讶；该剧4月11日播出完结篇，有观众不舍
地表示：“好不容易谈了3个月恋爱，现在却感觉要失恋的样子。”
因为《射雕》走红，杨旭文及李一桐的知名度直线上升，身价翻倍涨，成为大陆影视圈最
抢手“新面孔”；其中，李一桐被称为“桐蓉儿”，微博粉丝暴增100万，荣登网剧女神
，也在中国电视剧品质盛典中，获得“年度新锐剧星奖”肯定。
(旺报)

与其说死板倒不如说平淡 大胡子的倚天也照原著拍 似乎也被评满平淡的 呃...可能平淡这词也不是很准确 总之我的意思是 有几版比较照原著拍的 反而没能激起很大的水花 在各

不觉得照原作拍会死板，03问题出在其他地方，不是照原作的问题但是改编如果没改好，自然会被骂不如照原作，17问题就是有些地方改编不好尤其靖蓉在原作够饱满，如果没改好真的不如照原作射雕神雕天龙我觉得都算金庸小说的经典作，倚天就普通

射雕小说bug太多 收尾仓促像腰斩 若没神雕接续补强 加上金老改版 单以射雕不算是经典 所以戏剧改编无可厚非我问过没看过小说的人 他们说剧情很顺 也感受到靖蓉的成长转变 如此 新版算是成功了

事实上就不会有完全按照原著的电视剧啊能把小说大部分经典的情节呈现出来 大方向抓对 故事适度的改编我觉得无仿无妨 抱歉错字 XD

而且就像金庸自己说的 如果要原创剧本那就自己写一本小说去拍就好了 不用冠上金庸小说的名字你觉得拍金庸剧会剧情太死板 那就不要拍金庸剧就好了阿不满意原剧情 不会自己写一本来拍?

我也只想告诉你完全遵照原著会变得很死板 小说和影像是不一样的 另外剧组只买了第二版的版权

真的照原著拍反而会变得很死板 某版就是最好的例子 更何况那版也不是没有离谱的改动 XD

我不知道你说的是哪版 周迅那版我是说我喜欢周迅演的黄蓉跟这版有没有改编并没有关联 主要是觉得经典小说改编并不是太好 明明有三个版本的原著可以演 为什么还要另生剧情?

我只是想表达 影视作品没完全照原著拍 也可能会是观众心中的经典

jay大原本的推文跟小说本身是经典似乎意思搭不上 可能是我理解有误吧

我是说射雕这金庸小说本身是经典小说作者本人也不爱别人随便改他的作品阿我记得金庸讲过 要改编他的作品就不要用他的小说当剧本

经不经典跟忠于原著没太大关系吧XD像仙剑一很经典 但对比游戏改动很夸张

某部经典更不忠于原著 XDDDD

还是比较喜欢周迅的黄蓉 不过2017射雕整体来说还是不错但是不太喜欢改编的部分 经典应该要更忠于原著才是还有这次的"降龙十八掌"设计得不是很好 应该还可以更好的

黄蓉跟杨康演的很好 跟郭靖也不错 穆比较普

这版射雕真的好看 尤其是这群新人演员 完全被李一桐圈粉～～

陈曼玲以前和周易合作了不少武侠剧 于波主演的那些 :)

编得这么差！人设都跑光了

编剧有用功有创意，但一直抓小放大，眼高手低，本剧大败笔推桐蓉儿，感谢她把我的金庸第一仙女演出来了。

以前只看过神雕没看过射雕，结果这出一看就入坑，真的好看!!!

同楼上！！神雕迷 第一次看射雕就爱上

杨康那群剧情太多了 应该改名大金英雄传

点开第一集 音乐就震到我了 当年黄日华与翁美玲版的经典乐真的是向经典致敬

看完觉得普 不喜欢康慈的改编排挤掉其他剧情射雕一直是我最喜欢的金庸 这版一开始不错后面不行...

我也是最近才知道原来一开始想找的编剧是陈曼玲虽然编剧不行 还是很感谢主创找了这么好的靖蓉另外关于加戏问题 对岸有网友逐集做了靖蓉康慈的出场统计最后大概是靖蓉比康慈约为7.3:2.7的比例 书中康慈约占1/10的比例 这版加戏约3倍 其实没想像多 只是没编的很好但侯通海那几个的确有点戏份过多

杨康那群根本没啥剧情，原创也就一个穆念慈自杀和大婚毒杀应该说出场时间过多，废话过场却没重要剧情贡献，水时间

精彩的剧情演50分钟观众也意犹未尽，难看的剧情连5分钟都嫌多忘记哪一集就是不断穿插康慈的5分钟片段，差点被烦死

时间不是最重要的点 主要是品质忽高忽低跟莫名剪刀手

虽然最后不如前面好看，但整体是推荐的+1

康慈大婚(38集)接在崩坏的轩辕台(36, 37集)后面 整集又超过一半以上在演康慈 岛上巨变跟蒙古又没拍好 观众当然爆炸给你看...而且全都怪到康慈上面去 事实上没加多少 XD这部到最后幸好铁枪庙跟华山二论还不错 再崩任何一个就...

岛上巨变我觉得与其说没拍好 倒不如说没剪好

对啊 所以我前面有讲剪刀手 XD

整体算不错了少数戏播完还会回去翻片段的

我现在也在重re有微博帐号的可以去参加这个票选http://vote.weibo.com/poll/137918868

http://imgur.com/OdPacGZ http://imgur.com/z8YJ3bA

这板仙女气质我很满意 不过小妖女部分就嫌弱了可惜呀

因为这版蓉儿是很好很好的姑娘 很好很好的 XD

真的很好看耶！！出乎意料

黄蓉其实也不妖女吧 书中很多描述都可以证明啊那少年（黄蓉）听得津津有味，听郭靖说到得意处不觉拍手大笑，神态甚是【天真】。众人不知她来历，又均与她无冤无仇，见她【年幼娇美，言行又俏皮可喜】，都不想见她就此命丧彭连虎的杀手之下黄蓉向他做个鬼脸，笑道：“我不用你讨好，更加不用你思念。”欧阳克见到她【这般可喜模样】，更是神魂飘荡，一时说不出话来。欧阳克见黄蓉盈盈走近，又笑又说，丽容无俦，又带着三分【天真烂漫】欧阳克见她回眸求恳，一双大眼中含着眼泪，【神情楚楚可怜】那农夫见她【脸上一片天真无邪】心道:“九指神丐是前辈高人,言如金玉,我师父提到时向来十分钦佩。【瞧这小姑娘模样,确也不是撒谎之人。”】他哪知黄蓉容貌【冰雪无邪】，内心却是鬼计多端

jojo大 上述整理重发文啦 用推文太可惜

不喜欢康慈的改编排挤掉其他剧情+1觉得靖蓉才该是主轴啊～

加料一堆也没捧到康慈好囧，幸好靖蓉够强大...

不过这世上真的什么人都有 康慈有粉丝 上次在郭靖宇微博看到有人说希望能把被删减的康慈线都放出来 还看到有人说

妖女是她行事作风不是外型，指的是她我行我素视道德礼教如无物的一面，而这个相对于郭靖侠的特质

超烦靖蓉线的 XDDDD

黄蓉本质亦正亦邪，她没有绝对好与坏，相对于郭靖的侠者，仁者的正直，有时候黄蓉反应才更倾向于一般人。但是这版邪部分不明显，亦正亦邪的感觉就没了

一开始有表现出一点点 后来就没了

小叫花时期有一点，但不晓得是不是被靖哥哥教训过，就学乖了XD黄蓉本来就是小白兔外型无害，但内心诡计多端狡诈像狐狸（随便啦！不晓得什么动物形象比较符合），这中间有一个反差萌，如果这一版有邪的刻划，那超成功。反差很明显

这板靖蓉不错可惜人物个性刻划的确不够 编剧也不给力

邪是作风不是外型+1，黄蓉反差萌+1黄蓉貌若天仙，外型当然不会邪气这版康慈是拍的最用心的一版没错啊，只是康慈本身人设就不讨喜

蓉初期有邪+1(恋爱后消失了XD 最近正思考17康是否是我心中最好诠释的杨康...

王府状态的桐蓉也不算邪 但非常出彩 表情反应灵动武功都恰到好处

醉仙楼到铁枪庙那边也还OK，蓉儿果然要甩了渣靖才(ry

倒是觉得导演可以更进一步引领演员进入角色(有些地方都觉得配了个旁白，但演员看起来跟旁白对不上，没把内心戏演到表面上来)

没办法，这版康慈线在多数人眼中已经是老鼠屎，相当可惜许多人对此版的主要印象不是靖蓉线的好，却是康慈线的糟

这版光是靖蓉我就可以打至少70分话说今天东方卫视才要播最后两集

我觉得剪刀手才是这版的老鼠屎XD 康慈线只是剧情无聊但不乏演技精湛的演员，不是全无可看之处

康慈线上比例拿捏不当吧XD 剪片有蛮多地方也怪怪的没错觉得蓉儿是外型像仙女 个性跟作风小妖女

这版这样是对的 虽然后面有点走钟 不过还是值得肯定

什么时候有完整版60集啊

没有人觉得这板黄蓉脸整得有点胶吗??

http://imgur.com/a/jvF0q http://imgur.com/a/eQSPihttp://imgur.com/a/T9kdL http://imgur.com/a/7vZbqhttp://imgur.com/a/W7t3F http://imgur.com/a/rt7aDhttp://imgur.com/a/nMEVI http://imgur.com/a/5tKsjhttp://imgur.com/a/OWNOf

没有60集啊 郭靖宇有说看到jojo大图连发就猜是小仙女 果然 XD

有些情绪表达不足很可惜；黄药师嗑瓜子也很帅XD

有/a/会没办法自动开图喔 要另开分页的网址才行

不好意思我都是用电脑上网

新射雕很多问题在改编者功力不够是事实 如果增加康慈篇幅而不影响到靖蓉主线 这种改动会好很多

张纪中天龙跟碧血就不错，印象中整体也忠于原作，天龙尤其经典，射雕的话，我记得94也算大部分忠于原作了，83就改一堆，倚天我觉得原作就很普通

可是这版的改编把小王爷的黑化交代的满清楚的 我满喜欢

其实康慈部份改编不算差，只是康慈不讨喜，靖蓉部份有些改编就怪怪的，像是黄蓉被绑架，感觉对康慈改编比较用心，或是不同编剧负责。17射雕最难超越的我觉得是包杨这段，感动到起鸡皮疙瘩，即使包惜弱不是我认为最美版本，但这版包杨最经典

陈星旭也演得好 虽然料可以加少一点就是了 XD

这版杨康的改编我觉得有用心+1，也让杨康不脱离原作之余饱满起来要说演技，陈最稳定表现也好，但角色人设不讨喜

康慈改编也有影响到靖蓉 包括欧阳克那些等等的 所以也不能说是成功的改编

张版天龙不错 但94射雕虽说整体忠于原著 但这版真的就中规中矩 在各版排名不算太高 当然每人标准不同就是了不过94版值得学习的就是集数短但该有的都有这点

83当年红归红，会有那么高的地位我认为跟翁没两年后离世也有关，导致这部之前被神格化了

欧阳克那个...感觉好像是演员自己最后改人设了...83会红跟那个年代影视娱乐没那么发达也有关不过83神雕有50集 不知道有没有大改动?这版我看过很久了前阵子再挑了几集来看(主要为了看欧阳蓉儿) 发现好像还满忠于原著的

94在我这一代的印象是金庸经典改编了，但是很多83粉丝批评朱学翁也影响到评价

90年代的金庸剧是在香港以外的地区受欢迎 香港本地好像水

要不要忠于原著每人想法不同 重点就是人物性格跟经典场面

郭啸天 杨铁心夫妇 丘处机 江南七怪 就连只从棺材跳出来

不过90年代重拍的金庸剧我也只看到笑傲为止 雪山飞狐没兴

趣 2000倚天的中年张无忌让我至今无法接受17王重阳真的经典 就我看过的版本 感觉都只是个过场人物所以电视台也都随便找个人演演就算了 林朝英也是 XD不过这版王重阳虽然存在感高 但一阳指却没什么存在感

17不爱用特效 一阳指比较难发挥 桐蓉儿身段好 打狗棒法应该要用心一点 XD

我觉得袁的杨康演出比较得我心，那版加重很多杨康的部分，一部份是胡歌受重伤的缘故吧。靖哥哥老是在OS康弟康弟XD

袁阿康和陈阿康我还评不出分数高下，但袁版改动太过头17配角群都能做得这么优，却不时感觉靖蓉常常太仓促照不照原著我看完后比较释怀，虽有缺但也有补得漂亮处

射雕谢幕词 我快笑死了 https://goo.gl/R6HxKk

目前杨康，我对陈杨康评价最高，饱满了却不脱离原作，袁我觉得更适合郭靖

cash大很常表白陈阿康 XD

陈杨康真的挺惊艳的，射雕四角也对他演技评价最高，其次桐蓉儿

永不过气的雕是什么啦XD 见面会有阵容吗？看起来杨靖儿似乎是每场必到，都没有桐蓉儿QQ王重阳和一灯都有一个问题在第一次出场很惊艳，第二次随便这版编导都喜欢搞一个漂亮的开场，然后虎头蛇尾XD不过都完结篇了，经纪公司和制片公司是打算一路宣传到暑假吗？这也太帅气

17射雕真的演绎了经典，白衣金带出场、落樱神剑舞，完全被桐蓉儿圈粉

96笑傲改编跟增加剧情真心觉得很神

17算近十年最诚意的金庸翻拍剧了

推陈阿康演技，不然17看靖蓉>康就会是我新里程了XD

推96笑傲增的剧情

94射雕有段改编对岸满称赞的 就是老顽童和瑛姑之间的感情进程 好像是唯一一版那样演的 对岸觉得比较有说服力

94瑛姑老顽童那一段确实不错，不过94老顽童的颜其实就蛮有说服力了XD

这版靖蓉真的好棒，康慈如果少拍一点，我会更喜欢靖蓉真的好有少年少女初恋feel

陈阿康问题不在演技在编剧杨靖儿比起来演技比较不稳定，偶尔会出戏。

这剧五月要在香港播映囉

那这样可以一路宣传到暑假没问题，香港播完差不多接二轮

那二轮不必期待重新剪接 应该维持52集架构 只调整特效配乐等后制作业

李一桐五月要去香港拍戏 香港宣传就交给她了 XD之前的收尾走透透宣传她都没参加 这次换她贡献了 而且她也会说粤语 XD 郭靖宇说了二轮情节会尽量满足 我想相信郭导一下 哈哈哈

想相信+1

我也是看了版上大大们推荐 在17版之前只看过94版而且非常喜欢94版 但17版真的很不错 靖蓉甜的好有FU上星期整整一星期废忘食看完 所以我现在好空虚 XD

期待二轮+1

完全同意lady大所说的 陈阿康演得很好但...碰到一个木念慈 然后杨靖儿虽然偶尔会让我惊艳但是...相对地让人出戏的地方也不少

我可以借标题问一下孟子义是先演穆念慈还是先去拍芒果台的综艺一年级‧毕业季吗?? 看到她在里面演比武招亲的路人甲害我笑喷

一年级是先拍的 所以四个新人里本来是她微博的粉丝数量最多 现在被李一桐超过了

哇........也就是她真的是从路人甲变成台上的主角?? OAO

爆~孟的演技如果能好一点，这版慈会很吸睛

结果孟自己证明了当初在节目里没选她当穆念慈是对的哈哈但我还是倾向怪导演比较多，我觉得演员演不好就该重磨到好不是像17射雕里根本摆给她放牛吃草

我只知道剧组一次分成很多组在拍 导演不是每场都在 现场有时是执行导演负责 所以... XD

尽责的导演会磨演员到满意+1

孟大多是文戏，这版就是文戏烂，导演说不定有心无力（喂）看到孟子义在小剧场的表现，我怀疑是不是导演有要求要表现温柔/柔弱，孟妹妹看起来不像一根筋到底的，但剧里永远只有一套演出（皱眉睁大眼微张唇，其它表情都很少）原著穆应该是很有主见的：拒婚、尾行、跟康分手、独自养大过，跟柔弱沾不上啥边，这版两女角性格都调弱了

不过穆外型气质我觉得应该是偏柔的

不过大结局她听到杨康死时流的一滴泪 配上音乐感觉还满有feel的 那个音乐是"爱过谁"吗?

她听到杨康死讯表情不错

导演要求柔弱没成功，演技还是待加强XD

昨天看了5集感觉不错^^