我是在贴吧看到有人搬运这篇文章
搬运的人没附上网址
转载自今日头条公众号“网络骨朵影视”。
新版《射雕英雄传》（以下简称《射雕》）上线以来，引发全民武侠热潮，网络点击总量
已突破25亿。获得赞誉的同时，该剧对于小说的解读与演绎也引发了金庸迷们的热烈讨论
。这样一部正统武侠剧是怎样炼成的？骨朵此次独家对话新《射雕》导演蒋家骏，请他聊
了聊台前幕后那些事。
http://imgur.com/a/F8MXu
接拍《射雕》是给自己挖了个坑？
在北上的香港导演中，蒋家骏算是比较特殊的一位。许多香港导演在古装偶像剧上见长，
他的作品中更多则是现代剧，曾风靡一时的《男才女貌》、《丑女无敌2》都出自他手。
至于为什么会接拍这部戏，可能是因为83版《射雕》对那一代人永远有着特殊的意义吧。
“当时没想到原来会有那么大的压力，后来一想，欸，自己好像给自己挖了一个坑。”蒋
家骏笑说。
作为金庸最著名的武侠小说之一，《射雕》此前仅电视剧就拍摄过六个版本，故事可谓家
喻户晓，更有许多选角珠玉在前，翻拍的确是件难事。幸好，蒋家骏很快找准了方向。
“在改编上，每一版都有自己的处理和演绎。83版应该是最深入人心的，但现在看来，它
一是改动很大，再就是制作比较粗糙。可能是因为一些条件上的限制，复杂的戏都把它撇
掉了。那么我们这版希望尽量忠实于原著，还原一些以前可能被忽略的场景或者细节。可
能有人说给观众看旧的不好，我说不会，就算是旧的东西，里面也有很多根本没有人拍过
。”
在蒋家骏看来，《射雕》虽问世已六十年，但魅力犹在，并不会过时也不需要颠覆。“你
要做的只是用更新的科技、更新的手法、更新的节奏去演绎这个经典。本身《射雕》的人
物就特别扎实，你看进去之后就会关心其中的角色、会追着看，看江南七怪去了哪里，看
一会儿黄药师出来会怎么对他女儿。而不是只看脸，或者只关注自己的偶像是不是出来了
，它跟一般的IP剧是不一样的。”
选角风云：开拍后杨康才进组，黄日华差点演了郭啸天
确定了创作方向，由谁来演绎这些经典角色成了难题，有人不想演，更有人不敢演。蒋家
骏透露，选角时前后见了一两百号人，不靠谱的有很多，甚至也刷掉了一些所谓能够带流
量的人，最终还是以贴近人物为重，舍大咖而用了新人。
“李一桐像我心目中的黄蓉，她有灵的一面，因为是舞蹈学院出来的，所以整个人的形态
比较好。杨旭文虽然不完全是那种浓眉大眼，但是他有一种不一样的感觉。他在这个圈子
里待得还不是很久，给人的感觉特别诚恳，不花也不油。”
http://imgur.com/a/qYhak
饰演杨康的陈星旭年纪最小，1996年出生，目前中戏在读。有趣的是，蒋家骏回忆道，其
实杨康在比武招亲中的出场就是陈星旭进组后的第一个镜头。“比武招亲那场，我们在没
有杨康的情况下拍了一个礼拜。最后没办法，他从学校请假来到横店，一到现场，我说快
！给他吊威亚！就拍了他从人群中跳出来的那个镜头。”
http://imgur.com/a/3TbzV
现在回头看，蒋家骏也庆幸选择了新人而不是流量，毕竟在当前的业态下，当红明星不可
能跟剧组“耗”那么长时间。“现在那些所谓有知名度的演员，他们的工作太多了，真人
秀或者什么，给剧组留的时间很少，当时横店其他剧组有人说，某某某才给了三十天。”
蒋家骏感叹，“而我们这个戏拍了五六个月，现在很少见了。”
另外，“最帅杨康”苗侨伟在新版中摇身一变，成了东邪黄药师，这个彩蛋让许多人津津
乐道。“每一版出来都跟83版比，那如果有一个能让观众有触动的、83版的东西在这一版
里，我觉得挺好的。”蒋家骏大笑，他说，他曾想过邀请黄日华出演郭啸天，可惜由于档
期原因，不得不作罢。
新派武侠更要接地气，古代没有爆炸！
不知从何时开始，武侠剧中开始充斥着炫光特效，武侠仙侠傻傻分不清楚。如果说近些年
几部高口碑武侠剧都做对了什么，其中一项绝对是打斗做到了扎实接地气。
“这版的打斗参考了一些电影的设计，比较写实。比如降龙十八掌，他是有功力让一些实
在的东西形成一个龙的形状再打出去，而不是一掌打出去，出来一条彩色光柱或者一个爆
炸。我说千万不要爆炸，古代没有爆炸。”蒋家骏笑道。
http://imgur.com/a/nK0Tj
“现在的批评是慢动作太多，但这个可能就是我们这版的风格吧？其实唰唰一打镜头就摇
过去更省事，而且看起来更花俏。但是如何让观众看清楚打斗的一招一式，其实更有难度
。”
《射雕》中有许多经典对决，而且是群戏，拍起来很艰难。“文戏中带着打戏，这批人打
完又换另外一批人打，如果不是这些演员，真的很难拍出来。”蒋家骏坦言。要打，还要
场场都打得不一样，就得在调度或环境上花心思。如江南七怪的出场，小说中，七人已经
在酒楼里等候丘处机，对话之后再开打。新版则有所改动，七怪次第出场，与丘处机斗酒
之余，其身份与特长一览无遗。整场戏一气呵成，令人倍感惊艳。在蒋家骏看来，这场戏
非常重要，它决定了观众对于七怪的第一个观感，决不能敷衍。
对于全真七子的天罡北斗阵，这一版也有不同的设计。“全真七子在牛家村围攻黄药师，
如果是在室外广场上打，跟后面醉仙楼就重复了，所以我们把这场戏搬到了室内，搭了一
个可能是历来最大的曲三酒馆，有上下两层，人就在楼梯上翻上翻下，把整个酒馆打得稀
巴烂，那场戏也拍了十几天。”蒋家骏对这场戏也十分得意，同时他表示，之前许多版本
对于天罡北斗阵的呈现，更注重北斗七星的阵型，而新版更注重每个人在其中所发挥的功
能，站位反而是其次。
回应争议：没有洗白杨康，鲨鱼消失只因后期太紧
当然，没有任何作品是十全十美的，新《射雕》获得赞誉的同时也不乏争议，首当其冲便
是对反面角色杨康的处理，部分书粉认为，新《射雕》给杨康、穆念慈添加了太多原创情
节，有“洗白”之嫌。对此，蒋家骏表示，为了全剧60集的篇幅，扩充支线在所难免；再
者，郭靖黄蓉的故事观众太过熟悉，反而杨康穆念慈身上有更大的挖掘空间。
“有观众说，为什么要洗白他？我觉得不是洗白，而是更立体化。正所谓坏人不能说他完
完全全就是坏的，他肯定也有内心的挣扎。杨康这个角色尤其复杂，他发现自己一直以为
的父亲是养父，面对生父他又留下遗憾，临死都没有叫出一声爹。”
“你说他内心没有情感吗？他哪怕是贪图荣华富贵，对父辈的情感还是有的，所以不能很
单一地去写他。同理，他与穆念慈的感情线，我们也希望能再丰富一些。所以并不是洗白
，只是探讨。可能有一些细节我们展现得不是特别详细，但演员的话，作为新人，他已经
演得挺到位了。”蒋家骏解释道。
此外，片中特效镜头的水准参差不齐，同样引发了观众吐槽。如欧阳锋与周伯通在海上打
赌捕杀鲨鱼这一桥段，为数不多的几个鲨鱼的镜头实在令人出戏，这背后又有什么难言的
苦衷呢？
“后期实在是太紧了，那段戏差不多是杀青之前拍的，这部剧又是临时提档，有些特效来
不及做。其实拍的时候都是认认真真去拍的，细节都有，做了很大的鲨鱼的道具，但是特
效没时间画，因为还要做大海、水面的特效，那个更难。”
“所以很多镜头只能把它简化或者取掉，剪辑的时候以快打慢，保证剧情的连贯，但效果
肯定会打折扣，实在没办法。确实挺遗憾的，但你怎么办，不播吗？现在不播就要等到明
年了，当时谁也没想到它的反响会那么好。不过电视台也算是给我们很大的面子了，本来
这个周播剧场是一周两集，就每周一晚上，因为这个戏他们砍掉了一个综艺节目，给我们
播两天，这要鼓起多大的勇气啊！”蒋家骏说。
确实，开播之前谁也不曾想到这部戏的反响会这么大。蒋家骏本以为大部分观众会是有怀
旧心理的金庸老粉，但目前来看，它吸引了更多人群的关注，有90后、00后追剧，甚至有
相当一部分圈内人在关注。
“甚至有一天我发朋友圈，曾志伟也给我回应，说你这个戏在香港也很受关注，恭喜你。
其实以前很多经典武侠剧都出自香港，但现在的香港根本没有能力再去拍这些经典，而且
没有演员，至今没有。但香港导演来到内地，可能有更好的条件和更大的发挥空间，可以
给一些经典注入新的能量，这是件挺好的事。”蒋家骏感叹。
全文完
同场加映
http://0rz.tw/RXjFW 各版新盟旧约比对
http://0rz.tw/4sk7d 各版天罡北斗阵比对