[心得] 如果蜗牛有爱情1-3 有原著雷

楼主: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2016-10-25 17:29:11
本篇有原著小说雷,主要是谈人设更动,
如果对电视和原著差异有兴趣又不怕雷的人再往下看。
原著舒航和赵寒角色合并:
小说的赵寒是和季白关系很好的警界后辈,非常尊敬季白;
舒航则是季白在北京的朋友,“三哥”称号也是从这边来的。
舒航主要出现在叶家案的北京地陪和后面姚檬的番外篇,
但影响主线不大(?),
所以电视将舒航竹马的人设和赵寒结合在一起,
目前感觉还挺ok的。
另外猴子原是舒航那边某个朋友的绰号,
电视改到刑队的队员上,
一个凑满动物方城市的概念(误)
原著叶梓骁、叶梓夕和许隽:
电视改编最多应该是男主女角和叶家的关系。
小说叶梓骁是叶家四兄妹的么弟,纨裤子弟型;
叶梓夕是他的堂姊,美貌的商场女强人。
许诩救了刀片案受害者之一的叶梓夕,
因缘际会叶梓骁对个性古怪的许诩在意了起来。
之后叶梓夕和许诩变成了朋友,
叶梓骁也利用这关系疯狂追求许诩。
但后来发生了叶家案,叶家一夕倒垮,
原本屁孩的叶梓骁被迫成长,
为了撑住家业变成追逐利益心机算计的商人,
许诩变成遥不可及的女孩,
回想起来让他感觉得是心痛和遗憾。
叶梓夕则是许诩哥哥许隽的初恋女友,
当初两个人爱的轰轰烈烈,但后来分手。
许隽一直走不出这段恋情,番外篇则是有遇到好女孩儿。
小说是叶家和许诩的关系比较深,
电视应该是删了叶梓骁,叶梓夕变成季白的干妹妹,
许隽好像也没出场的机会,
电视反而是季白和叶家比较有关系,
这点变化还挺有趣的。
不然饰演杨宇的张晓谦很适合演叶梓骁,
大概是和穆小王爷形象有点重叠吧XD
另外除了叶梓骁,小说的许诩可是很抢手,
后半部许诩的书生型学长杨清林也有告白,
但被季三哥秒杀就是了www
原著的案件顺序大致分:
刀片案→叶家案→(中间没案件,日常努力经营感情中)→响川县案→(关系确认)→缅甸
案→(回季家)→天使杀手案
是说在关系确认后,刑警队全部都在偷偷观察他们两个人的互动,
但因为两个都太疏离,大家还在猜想是不是吹了XD
这段让我想到韩剧Signal 里,车秀贤不小心将礼物掉在地上,
手刀捡起来以为没人注意,但其实整个队都假装没看见而已XDD
小说不管是感情还是剧情高潮在缅甸案,
后面也有闪,但就没有暧昧期那么值得玩味。
而且天使杀手案的姚檬遭遇真的是非常的不忍看下去,
觉得作者对她好残忍 >"<
还好后面还有个舒航陪姚檬。
看预告好像只会到缅甸案也好,真人版的姚檬这么讨喜~
姚檬的设定好像也有改,
原本和许诩都是心研所的人,两人同时被发派到刑队,
但电视是姚檬警校毕业,许诩是心研所派过来的。
《如果蜗牛有爱情》大概除了警局的人之外,
其他案件出来的配角都是悲剧性人物,
然后姚檬是里面最悲的一个。
作者: innocentsean   2016-10-25 17:34:00
大推这篇,写得超详细!
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2016-10-25 17:47:00
推推 目前看起来 改编的还不错
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-25 17:53:00
原作姚檬似乎没这么中性化,就说她温柔、热心,笑起来甜甜的而且原作季白从一开始就很看好许诩,许诩的体能是及格的,季白说她体能不行她还不高兴,看剧版这么坦然,有惊讶到XD
作者: shenny225525 (shenny)   2016-10-25 18:00:00
天使杀手那篇大概是我觉得最毛的部分 另推 小说 黑萌影帝妙探妻 剧情很精彩XD
作者: YingJun (小朋友)   2016-10-25 18:00:00
没有许隽让我哭一会。
作者: okitakaede (rero~☆)   2016-10-25 18:03:00
改成这样蛮好的,剧版姚檬好可爱呀!!叶家关系这样改有点像把原来女主为中心的关系图改成季队中心,两个主角都成为观众可以移情的对象,思考他们的情绪、挫折、成长,有历程的角色才有深度,不然小说版的季白有点太好了
作者: YingJun (小朋友)   2016-10-25 18:11:00
最爱看许隽吃醋了XDDDD
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-25 18:23:00
小说季白就是很神,没有很雷的缺点的爱情小说男主,对我来说记忆点不是很高(逃 许诩思考逻辑特别话又少,电视剧不方便用太多旁白呈现XD
作者: emilysui (emily)   2016-10-25 18:52:00
电视版姚檬比小说版讨喜可爱,小说版因为同校出来又前面也喜欢季白,对许诩有竞争比赛心理
作者: miraij (アラシ魂)   2016-10-25 19:10:00
看小说也觉得季白这角色设定有点浅,剧就把他改得更丰富了。才三集季白的人物特色就非常鲜明,一整个主角的气势都出来了
作者: codeyuan (草莓松饼)   2016-10-25 19:10:00
我也喜欢剧版的姚,感觉比较可爱比较阳光,应该结局也不会这么悲惨了。
作者: runhsu (雨后就有彩虹~)   2016-10-25 19:31:00
没有舒航跟许隽,真的让我伤心如果不是凯凯王演的,我就弃剧了
作者: codeyuan (草莓松饼)   2016-10-25 20:57:00
我也是奔著凯凯王去的,但看了4集,真的觉得其他演员也都很出彩,尤其是赵寒跟姚濛,还有杨宇也很棒!
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-10-25 20:59:00
看到第四集,警局的日常可以期待,男二女二演技也在线
作者: dufu (這世界....)   2016-10-25 21:07:00
季赵、许姚的互动开始增温,也增加很多趣味原著姚檬真的让人心疼,剧版有对她好一点
作者: basz (basz)   2016-10-25 21:39:00
小说其实没有看完,记忆也有点模糊,不过我觉得改得很好,剧没办法像原著有这么多出场人物,季白形象更鲜活了,不然在我印象中除了办案很强就是挺饥渴的(拍飞)我比较喜欢剧版姚檬,爽朗的女汉子,但是也有可爱的一面
作者: Josunshiny (Josunshiny)   2016-10-25 23:43:00
推原po 超级详细!! 我也觉得小说的季白有点太好很期待剧版能把季白改的比较有人味 甚至有缺陷更好剧版的姚檬真的好可爱!!!!!
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-10-26 00:15:00
季三赵四...我在期待了
作者: dearsun (dearsun)   2016-10-26 08:01:00
哈哈推整个刑警队都在偷偷观察,和 signal 那段暗恋日子,期待三哥逮捕我!
作者: maxinehou (小敏期待被翻牌)   2016-10-26 08:19:00
推推.........看过小说 但没这么仔细 总觉得有人不见了看完这篇才恍然大悟
作者: erinq (飘飘)   2016-10-26 10:06:00
本来还想找书来看,看完大大比较,感觉追剧就好了
作者: selena12 (去氧核糖核酸)   2016-10-26 11:15:00
大长腿的打戏就是好看
作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多)   2016-10-26 13:37:00
书没有不好看!我觉得也可以补小说!
作者: Lena0632   2016-10-26 17:05:00
可以补小说+1
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2016-10-26 17:47:00
可以补小说+1
作者: codeyuan (草莓松饼)   2016-10-26 19:15:00
可以补小说+1,丁墨的书还是有一定的可看性的
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-10-26 19:16:00
小说也是很好看的,只是搬到电视来演,免不了要更动,而且他还不只是网络剧,他还在上星卫视,要审核的点比较多
作者: killualove (放肆快乐与悲伤)   2016-10-26 21:05:00
超爱许隽Q Q
作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多)   2016-10-26 21:46:00
目前我觉得因为集数的关系,所以无法像书中这样完整铺陈,所以有大改人设及角色冲突,目前我觉得改的不错,好想看第五集......
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-26 21:51:00
腾讯vip会员每周二三四各出一集,今天晚上八点放了第五集,明天放第六集
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2016-10-26 22:13:00
我还蛮喜欢剧改的季白和许诩,尤其季白,只是好奇没有许隽要怎么补足许诩亲情这部分
作者: shanzhen (jaeny)   2016-10-26 23:04:00
突然觉得 正午拍蜗牛应该是剧本可发挥的空间比较大吧看他来了和蜗牛剧本与小说相比其实改动不少 当然蜗牛改更多 若是拍美人 原著架构就已经很完整 不易更动啊
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-26 23:36:00
我觉得忠于原作比改剧情更难拍摄耶!很多画面读者都先脑部过了,要重现很容易被说毁了经典桥段…但我希望一些经典画面可以在剧版看到 是说,前三集我觉得最还原的居然是抓胸……其实不太想看王凯用手感回忆这段往事XD
作者: chilily (mandy)   2016-10-26 23:48:00
原著小说个人偏好是美人大于蜗牛,但是现在剧版蜗牛真的拍出像电影般的精致感,不愧是正午阳光出品,每天都很期待播新的,同感没许隽觉得可惜
作者: syh1994 (小欢>_^)   2016-10-27 18:14:00
同时看了美人跟蜗牛,蜗牛剧版好太多了!虽然本来小说偏爱美人的说…大概是选角关系吧 我还是把白宇看作是曹光XDDDDD
作者: EiryoWaga   2016-10-27 20:25:00
前三集感觉还好,第四集开始崩盘,第五集看得我尴尬症都犯了。丁墨的小说我最喜欢蜗牛,被改成这样很失望
作者: miraij (アラシ魂)   2016-10-27 20:45:00
我倒觉得改得比原著精彩得多了原著也好看~但要改成戏剧可能张力不够,这样视听收众就小小了,剧大改也是得考量到小说文字与戏剧画面呈现的效果考虑到这些目前看剧情、镜头画面和人设刻画都觉得蛮满意的
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2016-10-27 21:09:00
想知道E大觉得哪里尴尬耶(=˙ω˙=)因为我还蛮喜欢第5的
作者: erinq (飘飘)   2016-10-27 21:18:00
本来有点想追小说,看到姚檬之后很惨,就不是很想看,感觉内心会大喊不要啊!!!
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-27 21:22:00
老实说,在姚檬被卷入的那个案件里,我不知道是姚檬比较惨,还是其他受害者比较惨@@
作者: dearsun (dearsun)   2016-10-27 22:09:00
看完四了,不觉得哪里崩盘~除了正午惯有的“强行耍帅”会让人嘴角上扬之外,觉得配角的性格都很鲜明,也很让人喜欢,目前觉得还满好看的!明天看五再来看看有没有尴尬~
作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多)   2016-10-27 22:29:00
丁墨我最爱倾城,再来是美人。但美人这电视改编,我觉得小说比较好看。但蜗牛我觉得目前不会比原著差XD
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2016-10-28 00:32:00
今天的第6集超好看啊!!!有超S的三哥!!!
作者: jfp1978   2016-10-28 01:37:00
我也有读过原著 觉得电视改编的比原著精采多了!!
作者: basz (basz)   2016-10-28 10:28:00
原著言情占很大一部分,而且还有很多不适合搬上银幕,改动是必然的,再说正午的感情戏不是强项,着重刑侦比较好,只是有些重要配角就可惜了
作者: dearsun (dearsun)   2016-10-28 10:58:00
套句凯凯说的话:感情戏也分很多种~我觉得正午比较不擅长拍男女爱情戏XD其他的(自行想像)~我是说兄弟情~!给予肯定~哈哈哈~
作者: EiryoWaga   2016-10-28 15:04:00
第6集也看完了,就是觉得季白演得很矫情,姚檬改成这样也没有爱,而且两个都喊季白师父,让我这个原著党无法接受。最喜欢也觉得最还原的还是许诩了,可惜戏份少第4集觉得崩盘,是因为季白对许诩太苛薄了,人都还没接触呢就一直在酸她的体能,不择手段也要把她轰走,就觉得,小说里不是这样子写的吧?然后就没什么爱了.......
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-28 15:27:00
其实新进度可以去王凯版讨论,虽然剧透的不多(这些预告也看的到)但对非会员多少有影响
作者: okitakaede (rero~☆)   2016-10-28 15:48:00
底线之上才有资格谈各展所长,刑警生活的残酷沈重刻画的很好,刑侦不是艺术而是关系人命,如果只想看“甜宠”的人的确是会失望啊
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2016-10-28 16:24:00
原始关系图已经大改,许诩是被硬塞过来,体能不及格又擅自行动,季白跟她的互动是"被挟持"后才开始,他当然会这样对许诩,原著跟剧各有各的好
作者: hobsbawn (咕噜咕噜)   2016-10-28 16:30:00
喜欢这部剧情改编,案件进度打散重编,线索环环相扣有新的人物关系,季白也不只是高冷完美姚檬很萌阿~原著中我不喜欢最开始时姚檬的小动作(?)自己一直传短信给季白之类的...感觉很有心机的一个人XD
作者: yesapple (悠而不闲)   2016-10-28 17:16:00
原作的姚檬其实算是女版季白,能力好又八面玲珑,对喜欢的人有野心也不是坏事,起码没害人 我前期也是误会她了,一直以为她会害许诩,到最后严格来说是反过来的……虽然许诩无心,但也算验证剧版季白的话了
作者: dearsun (dearsun)   2016-10-28 18:05:00
季白对许栩的刻薄是否是铺陈赵寒爸爸失踪的案子还有表达对赵家父子的看重?后面会不会交代啊?
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-10-28 18:15:00
剧版季白对许诩的要求,也有赵寒爸爸的事件在里头,这后面应该会有更多演出来。也因为曾有人伤亡,进重案组更要求基本。底线之上才能各展所长,他跟赵寒也说了,我的人怎么出去怎么回来。
作者: miraij (アラシ魂)   2016-10-28 19:39:00
看完第六集后我能理解季白为何一开始会对许诩这么刻薄了,最首要的就是他不能忍受因为擅自行动造成伤亡吧。但是他后来发现许诩也不是真的不顾一切不顾团队的人就软化了。我觉得他其实是一个内心很柔软的人,会这么觉得是因为看到他一直很想开导叶子从仇恨中走出来。因此也没有多么的坚持应该如何如何,而且他也说了底线之上才能各显所长,从这一点就能看出他是愿意看他的队员发挥的,只要不违背底线。不过我也觉得第六集季白讲为什么又能接受许诩那一大串台词有点矫情,但这是编剧的锅哈哈哈
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-10-28 19:41:00
这 都爆4-6的雷了
作者: miraij (アラシ魂)   2016-10-28 19:44:00
对不起... 不知不觉就…QQ
作者: snowangelcc   2016-10-28 23:04:00
大家不要随意爆雷...4-6要等下周一,先看的请忍耐,或另开帖标注4-6有雷。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com