【伪装者】解析配乐，给曼丽的〈诉衷情〉（上）
部落格版：http://goo.gl/idusUK
前言
　　非常感谢 ptt的kazekaze，看戏看得很仔细，指正我文中两处很严重
的错误：
一、我以为诉衷情在剧中出现四次，曼丽、锦云各两次，但kazekaze指出
，其实是出现五次，曼丽三次，锦云两次。在重庆，曼丽举枪对明台，离
开又返回，那里用的就是诉衷情的配乐，而且是第一次出现。
二、在台丽死别的城墙上，我把剧情顺序搞错，误以为是明台先喊别放手
，曼丽才在城墙上闪躲子弹。kazekaze指正：“这句“别放手”说完曼丽
就准备要割绳子了，“别放手”应该是无意识的，甚至是在曼丽还没动作
时就先一步曼丽说出来。 "她马上按照他的意愿，开始在城墙上左奔右冲
躲闪子弹" ，应该不是这样。明台和曼丽这时候已经算是心灵相通了，不
自觉地知道对方要做什么、脑袋里想什么了。”
　　由于这两处错误，我先删除了本来写好的文章，改好了才又放上来。
文长一万多字，分为字数差不多的（上）（下）两篇。
（以下正文开始）
　　我个人认为，〈诉衷情〉这首配乐，虽然各自运用在明台的红白玫瑰
于曼丽、程锦云身上，但“最终”要倾诉的对象，是于曼丽。
　　请容我道来。
一、分析〈诉衷情〉歌词与意境
诉衷情
词：陈蝶衣／曲：王姝旖／演唱：多亮
无限柔情像，春水一般荡漾，荡漾到你的身旁，你可曾听到声响？
你的影子闪，进了我的心房，你的言语、你的思想，也时常教人神往。
我总是那样盼望，盼望有一个晚上，倾诉着我的衷肠，从今后就莫再徬徨。
“无限柔情像，春水一般荡漾，荡漾到你的身旁，你可曾听到声响？”
　　正因对方没发觉、没听见，才问“你可曾听到声响”，也就是说，这
种情感是幽深隐微的，是不曾说清的，是余波荡漾的，是不声不响在生活
中缓缓漫上来，等你注意到时，已经完全将你浸润。让我想起了杜甫的〈
春夜喜雨〉：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”
“你的影子闪，进了我的心房，你的言语、你的思想，也时常教人神往。”
　　延续上文，柔情似春水浸润了心，起先不察，某天惊觉，已坠入了爱
，因此这里用“闪”，表达那种突然，像看见对方身影闪进心房。
　　对方的美好，令自己向往。“神往”二字表达了珍重、思慕之情，没
见面时也长驻心头、时时记挂。不但想念这个人，还想追随这个人的一切。
　　明台原本就参加过左翼读书会，对共产党的思想抱着兴趣。程锦云在
除夕夜和街上巧遇这两次谈话，都让明台大有知己之感，故而“你的言语
、你的思想，也时常教人神往”用在程锦云上没有问题。
　　有争议的是于曼丽。
　　有些人认为，唯有锦云在“言语、思想”方面对明台有吸引力，曼丽
身世卑下，书读不多，身在军统是被迫而非理念认同，因此这个句子不可
能在讲曼丽。
　　但我必须说，明台初遇曼丽时，曼丽一句“人生实难，死如之何”让
明台心有所感。美丽又忧伤的曼丽，短暂地读过女子学堂，她领会并记住
这句自祭文，因为那是她用血泪得来的人生体悟。曼丽刺绣，明台竟一眼
就认出那是湘绣，若非对这领域熟悉或有兴趣，不太可能辨认。明台和曼
丽都是对吃、穿这类生活细节用心和讲究的人，短暂的相处时光，仍有生
活情趣，例如出任务前一起跳舞。
还有就是，他们都是为所爱之人奋不顾身的人，当明台看见曼丽送的
荷包内的纸条是“往前看，别回头”，知道曼丽宁可死去也要放他自由，
那一刻他是很受撼动的，之后也牢记她的苦痛，想帮她报仇，养父被抓到
军校时，他还主动护着曼丽呢。因此，“你的言语、你的思想，也时常叫
人神往”，不只可以用在锦云，也可以用在曼丽。
“我总是那样盼望，盼望有一个晚上，倾诉着我的衷肠，从今后就莫再徬徨。”
　　盼望什么？不是盼望永结同心，也不是盼望生死相随，只是盼望，向
对方传达自己的真心！
　　思念的心情可能发生在任何时间，但盼望着倾诉的时间，却是夜晚。
　　让我们引用其他人的话，来看看这种盼望有多不可盼，有多悲凉。
　　明台从死间计画被救活，明楼以共党身份见他时，说：“明台，你知
道吗，其实我特别羡慕你。因为我最大的心愿，就是活在阳光下。”
　　死间计画前夕，明楼与王天风也有过心情复杂的对话。明楼说：“我
就盼著有朝一日，谁能把我出卖了，把我拉出水面，让我正大光明地站出
来，哪怕是站在刑场上，告诉天下人，我明楼不是汉奸。我是一个抗日者
，是一个顶天立地的中国人。”王天风回应：“这样的话你就可以永远活
在我们心中了？（撇嘴冷笑）别做梦了。”
　　伪装者无法站在阳光下，也不敢再奢求在白日大声说出心意，只能把
真情藏在心底，盼望有个别人看不见的夜晚，做回自己，将衷肠尽诉。然
后这一生便有了交代，再无徬徨。
　　唱这几句歌词，代表“倾诉衷肠”这件事是做不到的。
　　分析完歌词后，我认为，〈诉衷情〉表达的是“难以言说”、“不曾
诉说”、“无法诉说”的心意，因为心中有真情而感到美好，又感到忐忑
，害怕如果现在不讲出来或不做点什么，恐怕这一辈子就此别过不再相见
，情随逝水，空留遗憾。
二、分析〈诉衷情〉在剧中出现的时机、不出现的时候，以及不同形式（
“仅有旋律”或“歌词演唱”）代表什么意义。
（一）剧中有些段落有重大感情进展，或情绪张力饱满，但不使用〈诉衷
情〉。
　　明台与两位女性各有对手戏，但〈诉衷情〉并不随便出现，即使有重
大感情进展，或情绪张力饱满，但只要当双方皆明确说出想法，或皆心下
了然无需多言时，配乐就不会是〈诉衷情〉。
　　例如，狩猎计画前，曼丽向明台表达自己绝望的爱情，明台也对她明
确地拒绝。
　　例如，川沙古城墙上，曼丽出发前，恭喜明台订婚，请明台抱抱他，
说最近不断做恶梦，害怕死了就见不到他了。
　　例如，明台挖出于曼丽的尸体，哀悼并安葬，心知走不了，已做好准
备和她一起死在这里。
　　例如，除夕夜明台遇见程锦云，两人相谈甚欢。明台不但道谢，还以
“不是帮每个人买栗子”承认自己的好感，程锦云讲出不该讲的董岩之名
。明台帮她摘了朵梅花，两人拉者手奔跑，程锦云一时情动，甚至讲了“
我选白蛇传，因为白娘娘会为心爱的人去移山倒海”这样的话来。
　　例如，明台与程锦云订婚，两人都表达了自己的感情观，发现有根本
上的不同。明台说：“你是什么时候爱上我的？是在策反我之前，还是在
策反我的过程中？”、“我是因为爱你才会变得愚蠢。我对你的爱是永恒
的。”、“你就是我的信念。”他是个会被爱情冲昏头，也会为了所爱之
人改变的人，他需要见证彼此强烈的爱的感受。程锦云则说：“如果是我
，就不会问这么愚蠢的问题，特别是在这个时候。”、“只有爱是不够的
，爱和信念在一起，才是永恒。”她认为爱情本不长久，价值观相同是伴
侣最需要的，跟适合的人在一起才能细水长流。
　　为什么会这样呢？因为，〈诉衷情〉表达的是“难以言说”、“不曾
诉说”、“无法诉说”的心意。以上这些情节并不符合，所以不使用〈诉
衷情〉做配乐。
（二）剧中使用〈诉衷情〉做配乐的五个段落。
　　使用〈诉衷情〉做配乐的，必然剧中至少一人怀着“心意难以言说”
、“害怕空留遗憾”的心情。
　　剧中使用〈诉衷情〉做配乐的有五个段落，明台的红玫瑰于曼丽分配
到三个段落、白玫瑰程锦云分配到两个段落。
1.〈诉衷情〉第一次出现，角色为明台与曼丽，仅有旋律，无演唱。
　　两人第一次离开军校，却遇到敌军轰炸重庆，曼丽趁乱以枪指明台然
后逃跑。明台有能力阻止，却选择护送她离开。曼丽最后决定，回到明台
身边。
2.〈诉衷情〉第二次出现，角色为明台与曼丽，仅有旋律，无演唱。
明台被王天风告知不适合待在军校，要他离开。晚上曼丽来告别，拥
抱明台，明台拒绝了曼丽凑上的吻，而回吻了她的额头。
3.〈诉衷情〉第三次出现，角色为明台与锦云，有歌词演唱。
明台遇见真实生活中当护士的程锦云，在阳光下聊天，程锦云要离开
时，明台追上她，吻她。
4.〈诉衷情〉第四次出现，角色为明台与锦云，仅有旋律，无演唱。
营救劳工营任务后，程锦云受伤在床上休养，明台向她求婚。“不管
我们能不能等到光明到来的一天，我都希望你以妻子的身份站在我身边”。
5.〈诉衷情〉第五次出现，角色为明台与曼丽，有歌词演唱。
曼丽在川沙古城强垂降时，遭到汪曼春与手下包围，曼丽见明台不顾
自己危险要拉她上来，割断绳子牺牲自己，明台亲眼见她跌落，听枪声感
受她死去。
（三）〈诉衷情〉作为配乐，“仅有旋律”和“歌词演唱”的差别在哪里？
1.歌词演唱：
出现歌词时，是明台无法传达心意，或心意难以言表，故而歌词替他
为观众解说。
2.仅有旋律：
仅有旋律时，明台将自己的心情用言语或行动向女方传达了，女方已
经抓到了明台的用意，反而是女方正在向明台表达真心，却有事说不出口
或难以言说，让明台只能意会。对观众来说，无歌词的旋律像暗流，既然
没有明示，只能靠我们自己比对前后剧情去体会出来。
三、以〈诉衷情〉出现的形式（“仅有旋律”或“歌词演唱”），梳理明
台与程锦云的感情线。
明台与程锦云的感情：始于“歌词演唱”，终于“仅有旋律”。
（一）明台与程锦云的感情，始于“歌词演唱”的〈诉衷情〉。
　　明台拿着哥哥们的画作〈家园〉上街去找店表框，正好遇到发医院传
单的锦云。
明台刚进入毒蝎身份，出生入死，又隐瞒家人，心灵上急需指引，锦
云出现了，为明台描绘出一个阳光灿烂的未来美好世界。明台想表达对阳
光、希望以及象征这些的锦云的向往，又担心她随时会因任务而永远消失
，这种担忧，在程锦云截掉谈话、说自己该走时，达到高峰。
　　不同阵营、不该相聚、真实身份不明、不知未来还能不能相见。
此时锦云停步回头，说：“无论你觉得自己是什么人，在我心里，你
是个有正义感的中国人。”明台终于不顾一切地追过去，扳过锦云的身子
吻了她。
　　这个吻，既抛开了过去，也不妄探未来，只有当下那阳光普照岁月静
好的暂时，是唯一的真实。
　　明台满腔爱意无法言说，靠〈诉衷情〉歌词帮他咏唱。
（二）明台与程锦云的感情，终于“仅有旋律”的〈诉衷情〉。
　　营救劳工营任务前，明台告白，锦云原本没有要收下镯子，但明台说
：“只要活着，我就跟你们走。”劳工营任务后，明台一阵后怕，虽然这
次没死，但之后可能会死，身为特工，很可能等不到新世界建立的那一天。
　　所以，特别想确立点什么，拥有些什么。于是明台向锦云求婚：“不
管我们能不能等到光明到来的一天，我都希望你以妻子的身份站在我身边
”。锦云流泪答应。
　　这里明台将心意说得很清楚，所以〈诉衷情〉仅有旋律，流露的是女
方的心意。锦云没有讲什么，也不需要讲什么，第一次为这段感情、为明
台的告白深深感动、留下眼泪，便是她倾诉的方式。
　　要注意的是，求婚这次〈诉衷情〉，是炙热的明台和冷静的锦云交心
的顶点，明台不是一味喋喋他的迷恋，让锦云担心爱情不会长久，而是以
同一阵营的思想来打动锦云，两人结合可以一同期盼新世界的到来，若牺
牲了，至少也一同奋斗过。而对锦云来说，明台“跟他们走”，成为可被
党批准的对象，她终于能够放心回应明台的感情，终于允许自己在党允许
的范围内感性一回。
　　那之后，两人的不同点很快就显露出来，甚至没有等到婚后。订婚两
人共舞时，锦云发觉明台还是那样“幼稚”地爱谈小情小爱（以她的定义
来说），明台发现锦云无法理解，也不愿理解他爱人的方式。
　　明台和程锦云选择伴侣的方式有根本上的差异。倒不是说有差异就无
法幸福，世上也很多白头偕老夫妻，在个性想法上不是相似而是互补型的
，但重点在两个人能互相理解、体谅和妥协。看上去明台倒是还能妥协，
他之前一直都因为迷恋而接受锦云的价值观，可锦云认定，她的感情观是
唯一正确，订婚就要表明态度。
　　订婚是确立关系很重要的时刻，可是两个人之间那种因神秘而生的美
感、想要倾诉的渴望，已经没有了。这就是标准的“因误解而结合，因了
解而分开”。
　　两人仍是外人眼中珠联璧合的未婚夫妻，这“因了解而分开”，完全
是心的距离的拉开。
　　于是，后面发生的剧情也不令人意外。王天风在订婚当天就找明台执
行任务，透过他们在面粉厂的对话可知，明台不需要找锦云告别，出发前
就告诉过锦云这次可能回不来。
　　只用明台不怎么上心的一句话就交代完毕，根本没实际画面，更没有
〈诉衷情〉配乐。因为不需要，明台和锦云已经把话都说清楚了，知道彼
此价值观不同，无法理解对方的情理如何运作，只能在行为上维护自己所
相信的。
　　我忍不住猜想，明台已不再试图唤起锦云的情爱，告别也就一句话的
事，显然也不让锦云找理由阻止他去赴最后一次军统任务；锦云应该也没
诉说担忧与不舍，扮演放手的特工妻子角色，想着这最后一次军统任务结
束后，明台总该听劝，好好待在正义的阵营了吧。
　　都还没结婚，关系就成了这个样子了。口中吐出的是相同的语言，却
听不懂对方的话，两人之间横亘著的，是明台的迷恋和锦云的信念，皆无
法跨越的大片空洞。

昨晚来不及细想，经过这番回忆，确实是在明台未出口前曼丽便知道他不会抛下她，而在曼丽要放弃自己前，明台则也已经知道了她决定自我牺牲换取时间....他们之间不需要言语，不需要解释，因为...他们一直就在彼此的心底啊QAQ

曼丽是明台的半条命，失去了半条命的明台，是否就像生命中失去了什么，但是却再也找不回来的怅然所失…可悲

只能推了

这篇（上）看了好几次 推

看着AB大的分析觉得很合理，按著这样的思路继续走，明台锦云就不会结婚啦~可是最后一幕却是他们"夫妻俩"一起执行任务。

http://tinyurl.com/zkaym5n 楼上 这网址连结内有说了...东中胡同2号我姓崔这是我太太基本上 那就牵涉到别剧的另一个人物 崔中石 而这个人感情很有趣http://tinyurl.com/zhjr67v 看这篇...“崔中石本来是有热恋中的女友的，他与她是志同道合的战友。可是为了工作的需要，组织上却让他与另一个女子结了婚，这个女子就成了他的太太，并且有了两个孩子。然而崔中石还是念念不忘他的那位女友，听说她已经到了宝塔山那边了，这让崔中石很激动。婚姻的遗 憾让他与婚姻的遗 憾让他与太太之间的关系总是有着无法消弭的隔阂，这也注定了崔中石人生的悲情一面。眼看着崔中石与他太太平日相处时的那些无奈的细节，观众也会默然无语了。特别是在他出事前，他有意无意间，向他的上级谢培东，就他的婚姻大倒苦水的情节，就让人惊讶又唏嘘。”http://imgur.com/OFQEBUxhttp://imgur.com/5P8WiWbhttp://imgur.com/mzW4amY要去体会剧组的用心 剧组也在事后发糖了 多年后 明台和曼丽在“永夜”里重逢了 AB大之前有在本板发过文章 去找找吧。程锦云和明台在剧中并没有正式结婚，只有订婚，而大姐也死了，明台这个身份也死了，所以，“这位是我太太”←就是任务了。其实 我个人认为 程锦云这角色 剧组诠释的很好 大多数观众对锦云这角色的反应 就是剧组真正要的(演员的演技就不谈了 XD)

程锦云订婚的对象是明台，而明台明面上是个死人了他们两人就是换了身份，听党的要求去北京潜伏老实说他们两个不在一起也不可能啊，党都这样批示了明台心也死了，一切为了报国，锦云也为了报国这样两个人刚好调整到同样的状态反正明台也不可能再去发展其他恋情了

就跟崔中石一样是为了工作 剧组就是用巧妙的手法游走在广电局的限制边缘啊 总不能就是任性然后害伪装者不能播出吧。