[新闻] 《琅琊榜》水土不服 香港观众吐槽无聊

楼主: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2016-05-25 18:39:14
*
我个人是比较爱《伪装者》啦,
但会被说成这样实在颇意外!
http://news.wenweipo.com/2016/05/25/IN1605250019.htm
《琅琊榜》水土不服 香港观众吐槽无聊
2016-05-25
【文汇网讯】据信息时报报道,被内地观众誉为良心剧的《琅琊榜》在TVB开播一周,竟
然被香港观众吐槽“好无聊”,首周平均收视20点,最低只有17点,比今年的另一部TVB
外购剧《无心法师》的21点还要更低,创造了今年开播剧集的首周收视新低。没想到,在
内地写下不少“威水史”的《琅琊榜》在香港竟然遭遇了“水土不服”的惨况。
演员太陌生
胡歌[微博]王凯在香港缺少号召力
《琅琊榜》收视输给了TVB自制剧,也输给了去年播出的TVB外购剧《武媚娘传奇》。毕竟
,在《武媚娘传奇》里有李治廷[微博]、周海媚等香港观众熟悉的本土演员,话题女王范
冰冰[微博]也总是抢占香港娱乐新闻的头条。反观《琅琊榜》的阵容,却没有这样的号召
力。
《琅琊榜》是去年内地话题最高的电视剧,因精良的制作和精彩的权谋剧情被内地观众推
举成为“良心剧”,该剧也让主演胡歌、王凯、刘涛[微博]成为去年热度最高的演员。不
过,在《琅琊榜》热播之前,胡歌和王凯就已经凭借《伪装者》在内地横扫了一大片少女
心。紧接着《伪装者》播出的《琅琊榜》,可谓借了这股人气的东风,在剧集开播之初就
引发了不小的关注。不过,香港观众对王凯、刘涛等演员则相对陌生,对胡歌的认识也停
留在“仙剑”阶段,观众不期待,收视下降也就不足为奇了。
剧情太慢热
角色太多,香港观众hold不住
《琅琊榜》的剧情体系相对庞大,演员多,历史背景复杂,对于看惯了TVB本土剧的香港
观众来说,这一款似乎难以消化。有香港网友在论坛上吐槽,剧情推进慢到没有办法忍受
,甚至有观众呼吁TVB赶紧“腰斩”此剧。
《琅琊榜》去年在内地播出的时候,也曾经被吐槽过节奏太慢,不过,内地卫视每晚播放
两集,而且每集的时长比TVB长,因此剧情的“铺垫”时间很快就过去了,讨论度也随之
升温。相比之下,每天只播1集,每集只有大概40分钟的香港版,则不知道观众要熬到猴
年马月才能进入剧集的高潮阶段。只怕,权谋戏份开始精彩的时候,观众都已经纷纷弃剧
了。当然,还是有观众给予了该剧好评,认为该剧不似TVB剧那么狗血。
责任编辑:Alina
作者: wxynod (虎纹猫)   2016-05-25 18:44:00
www.guancha.cn/Celebrity/2016_05_25_361656.shtml看这新闻说因为重新配音且大幅删减所以影响了收视。
楼主: kazekaze (原點 *黃涓凰)   2016-05-25 18:49:00
香港TVB脑洞大开这样搞啊 XD
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-25 19:12:00
角色是怎样太多记不住? 是男角太多记不住 还是女角好记香港宫斗戏角色也不少吧.....
作者: lightlesile (小文)   2016-05-25 19:33:00
所以香港可以接受芈月传?
作者: joanying (joan)   2016-05-25 20:35:00
水准可见
作者: youaretree (溪)   2016-05-25 20:40:00
第一集真的比较闷一点
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 20:42:00
我觉香港不该配音的....原音多好听!!角色多,应该学我们华视,初期要一直打上角色名.
作者: chaumanchi   2016-05-25 20:47:00
不配音的话 收视会更低...
作者: ki820 (ki)   2016-05-25 20:56:00
香港观众应该可以选择听国语还是粤语,但tvb 有些地方有从新配乐 (国语那边都有新配乐),个人觉得那些配乐很烦
作者: amethysta ( )   2016-05-25 20:59:00
香港有新配乐、有剪片,这样比起来华视除了主题曲之外还算是不错的XDD
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-25 21:04:00
一定是剪很多
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 21:12:00
据说香港从54集剪成了47集
作者: DialUp (林点五)   2016-05-25 21:22:00
剪成几分钟才是重点
作者: jhairpin (Gloria)   2016-05-25 21:27:00
初期应该学华视打角色名+1 香港宫斗戏角色多,但演员都认识啊(TVB的戏就那些演员在演)
作者: zilong (靖王殿下‧武君偉大)   2016-05-25 21:41:00
想到山影就被人叫做"内地TVB",都会看到不少熟悉常用的演员
作者: fushing (fushing)   2016-05-25 21:56:00
芈月传也是配音吗? 用配音当理由说不通吧.....老实说tvb神剧天与地的收视也普普啊 谁知道香港大妈的收视习惯会左右收视率多少呢?
作者: emilysui (emily)   2016-05-25 22:01:00
难不成是瑯琊没女主的关系
作者: junball ( )   2016-05-25 22:02:00
前期我也觉得有点闷 节奏稍慢 中后期就很棒了 尤其是靖王开启夺嫡之路后而且我记得瑯琊榜首播收视也没有很好 是口碑好 讨论度高
作者: nohbdy (uma)   2016-05-25 22:20:00
隔大半年播,想看的人都看过了吧!
作者: chaumanchi   2016-05-25 23:06:00
当年天与地被tvb冷处理 但琅琊榜在tvb几乎全天候轰炸式宣传 对比这收视真的挺惨
作者: tokyod (走火入模+神的意志)   2016-05-25 23:11:00
港剧都快节奏 观众都习惯了
作者: BeStone (石)   2016-05-25 23:13:00
觉得好看 不过一次如果只播一集 会被吊胃口 不耐烦
作者: bilibala09   2016-05-25 23:29:00
这情况跟一些台湾电视台在黄金时段播韩剧一样道理
作者: icolee (icolee)   2016-05-26 00:01:00
只有54集还剪那么多,应该会看得一头雾水吧
作者: mt0241 (白色。夜未眠)   2016-05-26 00:01:00
印象中的港剧也是一大票演员,所以应该不是演员太多的问题,有可能港剧重口味,且节奏相对快,相较之下琅琊榜的前几集真的太淡太缓了
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 00:03:00
港剧现在口味不重,瑯琊榜很紧凑阿,不觉得前几集有节奏慢到哪,港剧节奏是比较快没错,也就一些吧
作者: icolee (icolee)   2016-05-26 00:04:00
不过犹记看完第1集时过了一个礼拜才看第2集,看完第2集好像又至少过了两个礼拜才看第3集XDDDDD前两集我也不行 囧
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 00:05:00
如果是想看的剧,剪很多不如上网看
作者: mt0241 (白色。夜未眠)   2016-05-26 00:06:00
我这个N年来只看日剧的人都会迷上琅琊榜,香港观众应该很快就能掉坑啦
作者: hiBaymax   2016-05-26 00:21:00
前面几集确实需要时间进入状况
作者: beth1314 (雪舞飘飘)   2016-05-26 00:21:00
第一集节奏有点慢,又有很多人要认识,我推我朋友看,她看完第一集觉得塞了好多人,就弃剧了。我说:相信我一次,拜托你看第二集,会有海阔天空的感觉
作者: blueberryhk (blueberryhk)   2016-05-26 00:25:00
今天第9集,我在郡主出事那边开始追,觉得好看,是主题曲普通,又常播,相比之下,无心那首广东话主题曲好听一点点现在有新电视台,tvb平均收视多少有下跌,收视较低不奇怪吧
作者: sfen (sfen)   2016-05-26 00:51:00
ep1步调会慢吗?个人觉得还好,我是从ep1就觉得好看,3天拼完54集。人物颇多,是边看戏边对照wiki人物表才想通,华视在人物旁打上角色名有助首看者看懂。话说台湾播琅琊榜几回啦,今天又看到纬来播了香港重新配乐我居然听到钢琴声,对古朴风的戏来说好伤
作者: m778352 (雪月冰心)   2016-05-26 00:54:00
刚开始也是看不下去,接着看下去就着迷
作者: pqpq11234   2016-05-26 02:00:00
一开始确实有点消化不良,不过因为早听说是好剧所以看到了后面 后来就中毒了哈哈
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2016-05-26 03:24:00
台湾人也不熟悉刘涛王凯啊 可是在台湾还是满红的
作者: jackiegreen   2016-05-26 05:11:00
因为琅琊榜很不tvb啊,香港师奶习惯tvb口味
作者: snowone (天气晴)   2016-05-26 08:48:00
到生日宴时我都觉得普通好看 一直到夏江大大出场整个中毒
作者: peggie (Island of Pure Color)   2016-05-26 10:52:00
看到从悬崖恶梦惊醒的宗主cos贞子,就觉得这部戏有意思了
作者: Dragonz (Dragonz)   2016-05-26 12:04:00
刚开始看确实很无聊,第一次看了一两集就没看了,后来看评价说多好看,才又从头看了一次,发现还真的是好看...
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-26 12:23:00
琅真的算是渐入佳境的剧 而不是一开始就棒然后烂尾的…
作者: htk (该死的哑护)   2016-05-26 12:54:00
前3集真的还蛮不耐的
作者: uio3344 (UUU)   2016-05-26 13:18:00
前二集撑下去后面就很好看了XD
作者: galloon (Maktub)   2016-05-26 13:52:00
…完全不觉得闷耶……可能看过更闷的,戏剧前几集铺陈比较不紧凑都蛮正常的。
作者: ixpwjo (饅頭出頭天)   2016-05-26 15:07:00
前几集我都看一下停一下的,后面跟本停不下来
作者: emilysui (emily)   2016-05-26 16:01:00
这是架空剧,没有读过的历史人物,连朝代在哪朝都捉不到,以前没人演过,华视打上大大名字,真的是最直接认人方式
作者: morning79 (morning)   2016-05-26 18:29:00
架空历史+演员陌生 一开始可能会让人望而却步又要厘清角色关系 又要记演员的脸 对部份观众来说可能就没兴趣了吧
作者: myth725   2016-05-26 18:47:00
华视key名字的做法真不错
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-05-26 18:50:00
有时觉得有名字是暴雷的行为
作者: stocksfor (不然答)   2016-05-26 19:30:00
我每次推朋友看 都是叫他们从长苏搬家开始看 第二轮再再从头看 再去认人 哈哈哈哈
作者: chi0103 (lalala~~~~)   2016-05-27 00:20:00
第一集就觉得好看的我表示......
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-05-27 00:38:00
我是原著粉,我还觉得一开始演太快哩!
作者: odoriko   2016-05-27 00:46:00
我第一次看就是看华视而且从第十集左右开始,华视打名字真的很有帮助+1,不过我也有补看每集大纲就是了,而且觉得华视进广告的方式好好,很多经典片段广告回来又播一次>.<
作者: bullsbank (牛银)   2016-05-27 09:05:00
前面一两集要看两遍不然吞不下去,但真的越来越好看
作者: amethysta ( )   2016-05-27 11:56:00
我没看过原著但我从第一集就觉得超好看……
作者: tecnniv (想,不想)   2016-05-28 09:49:00
我跟odoriko大一样从大约第十集看 这里入坑最容易 后来补看时觉得前两集时好嫌恶XD
作者: Vicente (不然呢???)   2016-05-28 14:32:00
我从第一集就觉得好看!
作者: Eileenso (当时 朱 颜 明 艳)   2016-05-28 20:30:00
前三集真的闷,我到第四集看完才觉得好看
作者: shanzhen (jaeny)   2016-05-28 23:07:00
我很认真地用粤语唸过各角色名字 超奇怪+拗口的ORZ
作者: cashko   2016-05-29 13:46:00
其实记得之前在大陆也是慢慢才烧起来
作者: bucha (我绝对不是反串喔 >_<)   2016-05-29 23:11:00
我记得123连着看 之后完全停不下来
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2016-05-30 10:57:00
港剧才难看
作者: luzzwang (咬著橘子的猪)   2016-05-31 23:35:00
狼牙棒演员都不认识,我也是二刷看完了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com