《火锅英雄》燃到韩国 多家公司争翻拍权
2016年04月12日 10:06 新浪娱乐
　　新浪娱乐讯 由陈国富监制，杨庆执导，陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联合主演
的电影《火锅英雄》正在全国火辣热映中，目前该片票房累计突破三亿，在春季国产
电影中一马当先。据悉，近日多家韩国影视制作公司争夺该片翻拍版权，计划打造韩
国版《火锅英雄》。
　　《火锅英雄》燃到韩国 多家公司争夺翻拍权
　　电影《火锅英雄》自上映以来好评不断，被赞“2016年迄今口碑最好的品质之作
”，在霸道口碑的实力护航下，该片票房一路逆袭，在清明档影片中率先突破三亿。
据悉，《火锅英雄》凭借票房口碑双制霸的优异成绩在一众国产电影中脱颖而出，成
功吸引国际目光，近日多家韩国影视公司频繁接洽该片制作方工夫影业和热血电影，
抢购翻拍版权计划打造韩国版本。此消息得到了《火锅英雄》执行制片人，本片承制
方热血电影合伙人胡璇的确认。胡璇表示，“《火锅英雄》中有很多从韩国电影中获
得的灵感，如果能被翻拍成韩国版，无论是谁执导我们都很开心。”导演杨庆也兴奋
地表示：“能让其他国家的人看到中国人写的故事，把我的家乡重庆介绍给全世界，
真的是一件特别有意义的事情。”两位主创还表示会继续努力创造更多好作品，希望
更多优秀国产电影能够走出去。
　　中国故事逆袭韩国 好内容是核心竞争力
　　近年来，中国电影在全球的影响力越来越大，令世界瞩目。作为近邻，中韩电影
交流日益频繁，各项合作如火如荼，其中合拍片、翻拍片不乏成功案例，但多以韩国
电影翻拍成中国版本的情况居多。长期以来，中国文化输出经历无数探索与尝试，都
证明了优秀内容本身才是核心竞争力。随着中国电影制作水平越来越高，中国电影向
国际反向输出的步伐正在加速前进。《火锅英雄》从扎实精巧的剧情设置、考究有质
感的摄影画面、重庆风味的美术特色、蕴含意味的歌曲配乐、精彩出色的演员表演等
各方面都显示出一流的制作水准，其中的经典港片风格和韩国元素质感更是让不少影
迷感到惊喜。韩国影视制作公司正是看中了《火锅英雄》的这些优势，因此对翻拍韩
国版意向积极。而《火锅英雄》等优秀国产电影成功“走出去”意义重大，无疑将为
推动文化反向输出这一历史举措贡献重要力量。
　　正片片段首次曝光 悬疑感出彩
　　随着电影热映，《火锅英雄》开场抢劫钱库的片段被不少观众广泛点赞，片方应
观众的强烈呼吁，曝光正片的开场片段。电影在悬疑情节的处理和悬疑氛围的营造上
相当精彩，让不少观众大呼过瘾。
　　电影《火锅英雄》讲述了合伙开洞子火锅店的三兄弟刘波（陈坤饰）、许东（秦
昊饰）和王平川（喻恩泰饰），在扩充店面时意外挖出了一笔巨款，面对天降横财，
三人陷入抉择拉锯之时与老同学于小惠（白百何饰）重聚，由此展开了一个洞引发的
“惊天大案”的故事，影片目前正在全国热映中。
(责编：隐)
http://ent.sina.com.cn/m/c/2016-04-12/doc-ifxrcizu4036831.shtml

新闻网页中有 《火锅英雄》精选原片“取金”片段应该是文中提及的正片片段 向想保留观影乐趣的板友给个小提醒杨庆：一名亿元青年导演的失败之路http://ent.sina.com.cn/original/renwuzhi/112/

如果这三条腊肉真的合伙开了店 那肯定天天爆满 XD

与女同学重聚 展开了一个洞引发的……