[问题] 芈月传用语终于想通... chaochao PTT批踢踢实业坊

楼主: chaochao (swoo) 2016-01-04 11:38:53

你知道为何芈月传里面，
黄歇，都可以叫他子歇，或黄子歇，
但是张仪都只叫张子，或是张仪吗？
因为，如果不这样叫，他会变成...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
章子怡。

作者: homocat (忙时读书：闲时耕田) 2016-01-04 12:04:00

好冷

作者: venusscar (我爱Dior) 2016-01-04 13:05:00

没有黄子歇这个称呼吧

作者: maxw1102 (DR. Strange) 2016-01-04 13:06:00

话说芈月收视又飙高到3.7了

作者: lovepeace83 (爱和平) 2016-01-04 13:22:00

子大概是幼、小、元始的意思，子歇就是小歇吧。

作者: e19 (love25) 2016-01-04 13:34:00

下雪了，还是给推！

作者: rebecca20930 (Rebecca) 2016-01-04 14:10:00

嬴政到底是谁的孩子？稷儿的嫡子不是叫柱吗？

作者: lovepeace83 (爱和平) 2016-01-04 14:12:00

嬴柱当了50多年太子在位三天就薨了，然后是其子异人接班，在位三年也去了，嬴(吕)政上位。

作者: alex60405 (无心) 2016-01-04 16:52:00

有点冷

作者: asteris1108 (紫菀宝宝) 2016-01-04 18:58:00

张子，子是尊称先生的意思

作者: kaca021088 (喀嚓) 2016-01-04 19:35:00

话说配音好多重复的耶苏公公是配商鞅宜修配芈姝太后配威后www

作者: ragdoll0713 (è•¾æ ¼æœµ) 2016-01-05 09:31:00

什么!配音这我没听出来 ~~ 回头再细听请问这在哪边可看到配音是谁~~~> <

作者: CatBaJun (猫拔君) 2016-01-05 20:16:00

这部戏还有跨时代用语

继续阅读