这篇稍微科普一下《琅琊榜》扑朔迷离的各版本问题,
希望跟着华视进度的版友也能够安心服用,
所以还请版友别在推文讨论后续剧情喔! 干虾~
首先是电视剧:
《琅琊榜》于2015年9月在中国首播时,
是同时在“北京卫视”跟“东方卫视”两个频道播出,
由于东方卫视会删减部份剧情,
而北京卫视则是完整播出,
所以北京卫视版本就是一般所称的“未删减版”。
而华视播出的是“未删减版”。
两个版本不多不少都是54集,
没有别的集数版本。
BTW,在中国播出时,原本一集就是40几分钟,
在华视播插入广告,刚好就一集,
所以集数切的完全一样。
另外,制作单位曾透漏:
因为希望剧情能快点进入主线,所以将原本的前三集浓缩成两集,
主要删减的大部份是梅长苏进金陵前的片段。
(传说中的“彩蛋”,就是进金陵前一小段剧情)
目前能看到的完整的、官方的版本就是所谓的“54集未删减版”了,
没有其他版本。
再来是小说/原著:
《琅琊榜》编剧海宴即为小说/原著作者,
据海姊姊本人说法,戏剧跟小说间约莫有七、八成的保留。
台湾这边在改编成戏剧前,也出过小说,
当时叫《瑯琊榜》。
这次为了配合戏剧在台湾上映,书也换上新书衣重新出版,
叫《琅琊榜》。
不过书可能是没再校过,
有的版友拿到的封面是《琅琊榜》,但书里写的却是瑯琊榜,原因在此。
《琅琊榜》原本是网文,后来才出成书,
海宴也为了出版做了修改。
删掉前面的1~14章,将原本的铺陈补述在后面章节,也有些微修改。
所以认真来说,“小说/原著”是有网络版、书版,两种版本的。
有兴趣的话,
其中的差异可以见版友文章