剧版《致青春》发布 辛夷坞：女儿又出嫁
2015年11月17日 09:35 新闻晨报
　　晨报记者　曾索狄
　　即便青春题材已经泛滥市场，但凭借极高的原著及电影人气，“致青春”三字，
依然对外界有着极大的吸引力。昨天，电视剧版《致青春》在上海召开发布会，宣布
正式启动，导演杨文军、《致我们终将逝去的青春》原著小说作者辛夷坞率主演杨玏
、张丹峰、陈瑶、马可等整齐亮相。在接受晨报记者专访时，辛夷坞直言，电视剧版
弥补了电影版未能完整呈现剧情的缺憾，自己也会把关剧本，“站在观众的立场上，
我还是很期待的，看剧本的时候好几次都被逗乐了”。
　　电视剧版弥补遗憾
　　2013年，赵薇执导的电影《致我们终将逝去的青春》在获得超高票房的同时，也
掀起了影视剧的青春风潮，女主角郑微从大学到职场的爱情与成长，更让众多观众和
读者念念不忘。如今，电视剧版在时隔两年后启动，也令外界颇为期待。对此，辛夷
坞同样不失兴奋：“这本小说寄托了我最多的青春情怀。可能会有人觉得电视剧没有
赶上最好的时机开拍，但是这几年团队一直在磨剧本，剧本毕竟是一剧之本。”
　　在辛夷坞眼中，虽然电影版收获了不俗的票房成绩，但由于容量和篇幅有限，很
多情节还没能展开，这让剧版有了更多发挥的可能。“电影是更为艺术的提炼，电视
剧则能比较充分地展现情节。电影版中郑微进入职场的部分只有半小时，但在小说里
这部分原来有大概10万字的情节，很多东西都不得不删减了，这是我的遗憾。”
　　而对于导演杨文军领衔的剧版主创，辛夷坞也显得很信赖，更对陈瑶、杨玏、张
丹峰等演员赞不绝口，“几个演员都很贴合，我觉得选得很到位。同时《致青春》除
了有青春洋溢，更多的还是一些比较深的情怀，杨导作为70后，从成年人的角度回看
这段青春，可能会有更多的感悟，把握也会更到位。”
　　改编解决“遗留难题”
　　热门小说改编成电视剧，总难免遭到原著粉丝的挑刺，如何保留原味，是外界最
为关心的问题。对此，辛夷坞直言，小说在创作时有一些“历史遗留问题”，所以难
免需要一些改编和创作，“比如书里林静（男二号）去了美国以后基本没出现，但这
么重要的角色怎么能在电视剧中缺席这么长时间？这是在剧本上需要解决的”。
　　辛夷坞同时表示，从筹备到开拍，自己一直关注电视剧版的剧本，不断给出自己
的意见。“作为原作者来说，拍得不好别人也骂我。从目前来说，我觉得剧本做得很
有意思，原著大部分的情节都保存下来，加的东西没有改变原来的精髓，反而让人物
更丰满。”
　　当然，辛夷坞也不忘提醒读者，100个人心中有100个哈姆雷特，《致青春》　的
改编同样如此，“像我自己喜欢金庸，但是可能每一版的郭靖、黄蓉，都和我想像中
不一样。我觉得关键还是在于，这本书的精髓的东西在——青春的时候，我们勇敢，
我们错得起。郑微有种不撞南墙不回头的精神，她不怕伤害，她错得起，即便是错了
都是我心中最美的伤疤”。
　　卖版权像嫁女儿
　　从跨界编剧的流潋紫，到介入影视投资的桐华，以及亲自执掌导筒的落落，最近
一段时间，热门IP作者参与影视改编的例子很多。同为畅销小说家，辛夷坞就没有动
过亲自操刀改编的念头？对此，她坦言自己也曾犹豫，但最后还是决定将剧本交给专
业的编剧团队，“写小说时我可以天马行空，但电视剧要视觉化，如果真正转行做编
剧，还是需要一些系统专业的知识和锻炼”。当然，出于对作品的爱惜，辛夷坞也在
逐步尝试编剧的工作，“未来我可能会和职业编剧合作，他们负责框架，我做细节，
以及我也会考虑在编剧方面进修。”
　　而对于近期《芈月传》、《鬼吹灯》等热门IP遭遇的版权之争，辛夷坞直言，把
作品改编权交给影视公司，就像是嫁女儿，作者常有“丈母娘”般纠结。“给女儿找
婆家，当然希望是有很优秀的资质和团队。同时我希望我能够更深层次参与，不是说
女儿嫁出去就跟我没有关系了。无论是小说家的身份，还是未来尝试做编剧，我都希
望专注做创作，其他方面会交给经纪团队打理，每个人都应该做自己擅长的事情”。
(责编：罗罗)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-11-17/doc-ifxksqis4901651.shtml