《神雕侠侣》(2014于正版) 第38集
－ 第十回“情是何物”第二、三章 (湖南卫视版 副标题)
播出时间
中视 周一~五 20:00~21:00 (首播)
23:00~00:00 (重播)
中天娱乐台 周一~五 22:00~23:00 (首播)
20:00~21:00 (播前一集)
演员名单
陈 晓　饰 杨 过 陈妍希 饰 小龙女
张馨予 饰 李莫愁 毛晓彤 饰 郭 芙
杨明娜　饰 黄 蓉 郑国霖 饰 郭 靖
王茂蕾　饰 赵志敬　　　宋　洋 饰 甄志丙
黑 子 饰 金轮国师 周德华 饰 周伯通
剧情简介
　　杨过来到终南山全真教的山门，听到全真教弟子告诉守山门的弟子，新任代掌教清肃
真人下令，若有见到一穿白衫的女子，务必要拦下来不准上山，杨过心想说的是姑姑，为
何不给上山，难道是姑姑已经来到终南山，便想动身寻找姑姑。
　 甄志丙带着赵志敬向各位师兄弟告知，因突患急病无法胜任代掌教之职，加上自身罪
孽深重，宣布将让赵志敬接任代掌教一职。众多师兄弟无法理解甄志丙的行为，更何况人
品武功都在赵志敬之上，即使要卸转任也应当待丘处机掌教等众师叔伯们出关后，再行定
夺。甄志丙表示事在紧迫，无法再等下去，申志凡师弟更说许多师兄弟胜过赵志敬的也有
人选，为何定要传给众人不服的赵志敬，所有师兄弟直指无法理解甄志丙的安排。争吵之
下甄志丙只好强硬宣布，将由赵志敬接任下一任代掌教，任何人皆不得有异议。李志常师
兄与申志凡师弟见情况无法挽回，担心赵志敬一接代掌教后另有图谋，商量尽快通知长春
真人丘处机掌教的一系众师弟与再传弟子，在道袍内暗藏兵刃，以免不测。
　　赵志敬接任代掌教后回到重阳宫，准备接受蒙古使者的宣封，甄志丙惊怒交加指责赵
志敬言而无信，赵志敬反驳是答应甄志丙不逼迫他接受宣封，但未答应自己不接受敕封。
李志常师兄见赵志敬做出欺师灭祖的举动，便吩咐弟子拿下赵志敬。
　　甄志丙带着一帮师兄弟冲出大厅找志敬算帐，霍都不以为然提醒志丙等人不要送死，志
丙当先出手袭击志敬，丘道长已跟四个师兄妹练成了一门绝世功法。一行五人合力破洞而
出，志敬带领全真教弟子与蒙古使者斗得难分难解。
　　丘处机已经练成了七星阵法借机向霍都发动进攻，霍都与一个同伴仅接了一招便败下
阵来，小龙女正跟蒙古使者斗得难分难解，志丙趁机向着小龙女手中的长剑冲过去，小龙
女来不及收手刺穿了志丙的身体，丘道长浑然不知以为小龙女心肠狠毒杀害了志丙。小龙
女因为志丙自杀心神不宁被人袭击负伤，杨过及时出现扶住了小龙女，小龙女惊喜交加搂
住杨过，杨过已经失去了一条手臂，小龙女吃了一惊抚摸杨过断掉的左胳膊。
　　杨过出手打败金轮国师为首的蒙古人，金轮国师等人灰头土脸离开全真教，甄志丙死
在了小龙女手中，丘道长等人决定找小龙女算帐，吩咐摆下天罡北斗阵法。
　　甄志丙忍着剑伤，从地上勉强站起来为小龙女说情，承认当初是他趁人之危，侵犯了
小龙女的清白，丘掌教等人听完甄志丙所说大惊失色。小龙女漠然地流泪向过儿诉说，当
时她被欧阳锋点了穴道无法动弹，自己的清白竟遭其玷污测，即使日后伤好了也没办法再
和他在一起，但甄志丙此次舍命救她，便不必再为难他，杨过边听边心疼地紧搂着姑姑。
甄志丙也知自己时日无多，回望侧在杨过怀中的小龙女，与她语道保重，便突向天罡北斗
阵的剑阵撞去，甄志丙身中数剑倒在地上离开人世。
　　小龙女因伤重又见过儿痛失一臂，要是她不治将离开人世，非常不舍过儿从此孤苦伶
仃度过余生，杨过见姑姑命在须臾还如此怜惜他，想起当日终南山上姑姑问他是否愿意娶
她，因他愕然不答才衍生出如此多的灾难困苦，决定要把握当下，让姑姑知道他的心意。
对于师徒名分、贞洁清白之说，杨过相当不以为然，只要和姑姑两人在一起，无论生死，
所以从此以后，姑姑不再是他的师父，而是他的妻子。小龙女担心此话只是过儿的安慰之
词，杨过认真地表示从此将更加怜惜姑姑。孙不二见两人卿卿我我，便出言严厉地指正两
人，杨过说出当年重阳祖师与祖师婆婆原本也是恩爱的一对，却因为世俗礼教缘故分别饮
悔而逝，所以他决定要跟小龙女在重阳宫内重阳祖师的画像前拜堂成亲。孙不二指责杨过
胆大妄为出言不逊，想以剑教训杨过，反被杨过以内力震落用玄铁重剑劫持。杨过带着姑
姑押著孙不二进入重阳宫内，要求其他道长不可轻举妄动，便关上了大门。
　　杨过点了孙不二的穴道让她无法行动，其实目的只是杨过希望她能做个见证，两人在
祖师婆婆所画的重阳祖师画像前，准备拜堂成亲。小龙女担心自己伤重即将离世，加上自
己已经不是清白之躯，对此仍是相当犹疑，不愿拖累过儿，杨过真诚地告诉姑姑自己的心
意，恨不得有一百年的时间来好好地照顾、疼爱姑姑，报答姑姑对他的恩情。即使时间再
短，姑姑终于释怀，觉得只要拥有此此时刻，过去的苦楚烦恼，未来的短命而死，都不算
什么。两人对着重阳祖师的画像一起跪拜磕三个响头，作为拜堂成亲之礼。
　　拜完天地后，杨过与小龙女两人依偎在一起谈起往事。丘处机等人利用大钟从屋顶砸
破后，不偏不倚的罩住孙不二，并带着全真教弟子冲入重阳宫，包围了杨过和小龙女，正
当丘处机责骂杨过目中无人之时，老顽童周伯通抓着赵志敬，从外面引来了许多蜜蜂，吓
得全真教众人仓皇避闪，周伯通情急之下藏到大钟里面。杨过见状，要小龙女以玉蜂浆控
制蜜蜂，小龙女娇羞地听从杨过吩咐，杨过便趁乱带着小龙女逃到藏经阁内。杨过问姑姑
将来想去哪里生活，小龙女原是希望能与过儿一起再回到古墓中，可惜伤势太种恐怕无法
再潜水回去。杨过认为这是姑姑成为他媳妇的第一个愿望，也难说可能是最后一个愿望，
一定会替她完成，无意间杨过看到了藏书的大箱子，心中想到了个解决的办法。
　　几个全真教弟子禀告在藏经阁找到杨过与小龙女的踪迹，丘处机等人来到藏经阁寻找
杨过与小龙女，空无一人，丘道长劝说杨过与小龙女现身，周伯通当场保证无人敢伤害杨
过与小龙女，才确认杨过与小龙女已经离开了藏经阁。周伯通在藏经阁里面找了半天，找
到一瓶小龙女留下的玉蜂浆。
《今日必看》 晓过儿 ♥希姑姑 小俩口 重阳宫力战群魔 & 重阳祖师前拜堂成亲
晓过儿从天而降搂住希姑姑那整段 两人互望的怜惜眼神超有爱 >////<
(电波强度要爆棚啦!!!

要叛　就叛到底！

赵志敬真的很机车

姑姑武打这段安排的不错

全真教臭道士真的神烦，老的小的都一样 - -

全真教不就是假道学

过儿感觉变更man了!

这段双陈对望的脸贴好近 >////////<

相见有感动，可是两人小宇宙略久XDDDD

真的很man～！本来最喜欢黄晓明版的～现在觉得陈晓完胜！

这把玄铁重剑还真丑 以前阿姑版的重剑还比这版的好看XDD

在激战中重逢,过儿真的很帅,不过剑太小支,比较没有重剑感觉

据说本来是赵丽颖扮演小龙女，然后因为台湾投资方要捧陈妍希？赵丽颖扮演小龙女感觉会如何？

不是男主角自己推荐陈妍希的吗?

重剑照小说描写差不多是这样

这部戏有台湾投资?

查了一下赵丽颖的照片，很漂亮耶。

赵丽颖就是穆念慈啊

赵丽颖之前有要演小龙女？那好像只是粉丝的期望，她的型也不适合啊..

啧，既然还没死，干嘛不说是赵志敬害的啊～

楼上的不知道赵丽颖？花千骨和杉杉都没看过？

我怎么po文两次啊？！sorry~

还珠格格的晴儿还有陆贞也是赵丽颖孙不二根本就是老处女的忌妒怨念

晓过儿越看越像七宝...XD我每次看赵志敬就想快转!

除了郭芙，杨过还有很多姑娘喜欢，无双、完颜萍、程英、绿萼……

其实洪凌波对杨过也有感觉(认真)

我说的是yin0416不知道赵丽颖，不是说wang

很欣赏这里陈晓的演技！我记得原著好像真的是耶？！洪对过儿也有好感

说我？我真的不知道，我几乎不看连续剧，只有这部和致第三者有在追。

重剑的剑刃，按原著二版的描述，宽度似乎还要更宽，且剑尖是半圆形的，所以这版的重剑，好像不是那么符合原

希姑姑的表情让我觉得她没身受重伤....Orz

著的描述。

我一直觉得孙不二根本不像被点穴道 纯粹只是落枕XDDDDD

winshi 让我笑了 XD

XD......

笑了+1 姑姑不像重伤+1 /_\

还是要说 这版的小龙女造型很糟 除了十六年后的那个造型很不错外 应该说 除了郭家以外的角色 很多角色的造型都很糟

所以才要拐走制作人的杨过阿....扯平...

还有 陆版的希姑姑的配音有救到这个角色

就是因为于正这样恶搞希姑姑，所以晓过儿只好以身相许了~xdd

其实我觉得过儿用配音应该会更好

原来这版的小龙女，还是有配音啊，本来还想说是不是陈

十六年之后的造型真的比较好,新娘装的造型也不错~

台版的是陈妍希自己配的！但是我觉得陈晓自己配得不错啊~

台版的希姑姑就是陈妍希自己配的

就刚刚的桥段其实陈妍希配的不错阿...

钟盖在地上应该敲不出声音来啊，这不科学啊

原来是这样，难怪有时偶尔转到中视，会感觉小龙女的声音，是台湾人的声音，谢谢wan、icion两位大大的解说。

这个丘处机好没有架势喔陈妍希自己花30几万重新配音龙过真的是爱意满满~XD小龙女吃醋的样子好萌喔

黄蓉这批人又要来捣乱了

不过前不久全真五子合练的，是聚力出击的方式。结果看

郭襄争夺战part3XDDDDDD

于正的戏要在武侠细节上跟他认真就太累了..

杨过的瘟神是郭芙无误 XDD

该认真处，还是要认真的。只是不用为此，破口大骂倒是真的。是不是，杨过的手被郭芙给砍了，小龙女因为郭芙，所以伤势加重。该说是因为郭芙口头上斗不赢杨过，所以用行动来报复吗XDDDD。

于正不管是改编谁的作品都是细致度不足杨过的瘟神是郭芙+1

楼上快请原po帮你改推文吧 XD

郭襄真不愧是兵家必争之地(大误

于正在这版的神雕还算不错 唯一的败笔应该是角色的造型很多橘色的造型都很不好看 小龙女就不用提了 公孙绿萼的造型也不好看 头发上的那个金饰真的很多余 我比较好奇 于正不是还身兼艺术总监 可是做造型的眼光却有待加强

看到杨过拿郭芙无可奈何的样子，就觉得好笑，尤其气势十足的要找她报仇那场戏，被郭芙的蠢呛一翻后只能翻白眼走人...

http://goo.gl/EJ8lvo 看看赵丽颖也可以很冰冷，评论都希望赵扮演小龙女

我喜欢这版的小龙女跟杨过，就是要很CP才符合侠侣啊

这ㄧ版的就是不是清冷的小龙女啊～

全真教弟子是头脑有洞吗？敌人是谁都不知

一直提赵干嘛? 这版他是杨过妈~十年后可能有机会吧，神雕差不多十年一部龙过大婚很好哭，期待明天Q.Q

今天看云中歌，里面的造型和衣服颜色整个被吓的云飞魄散

希姑姑唤过儿的声音充满了依恋跟爱，很棒呀内地配的声音好老成，我反而觉得情感不足，这两人果然超有爱的>///<，很喜欢这版耶

这版晓过儿很完整，若少了原音就不是完整的晓过儿了^-^16年后的过儿原音会有另一种诠释:)至于希姑姑，我觉得配音比较符合小龙女的感觉，但原音的萌萌感可不是配音能取代的，所以是配音原音各擅胜场

不知为何，感觉原音平平的。

确实，希姑姑的原音在情绪表现上没有专业配音员那么到位，我个人其实比较喜欢配音版:) 但欣赏一下原音版，可以还原到现场实际拍摄对戏时的感觉，晓过儿一直对着萌萌的姑姑，萌出真情来，很符合我这个晓粉的幻想>///<

不过如你所说，能听到她自己配的原音，也是不错的。若能够是现场收音版，那就更好了。那才是她在拍摄的当下，真正投入感情的表现。

h大握手:)

握手。

这集我哭惨了，过儿好深情，好霸气哦

他们大概认为希的国语不标准吧！？XD 一堆台湾演员过去拍戏都是用配音的，因为他们说会有台湾腔...Orz晓过儿说了啊，每当希唤他过儿的时候他都很有感觉~另外谢谢原po替我修文，我还真不知道原来有限制耶...我觉得陈晓的配音蛮有水准的，不过希真的就平淡了点..但是也是诚意十足了~

喜欢希姑姑原音，没办法接受配音版本 XD

陈晓自己配得超好的呀~~是说这两集真的粉好哭希晓真的演得超深情QQ

看过赵演戏 赵丽颖超漂亮的 不过都演了 也没啥好说陈妍希虽然真的不是莫再提的绝世美女XD 但也越看越顺眼不过还好最近比较少讲到绝世美人了（殴

台湾演员有所谓的台湾腔，是很正常的啊。身为在台湾土生土长的台湾人，没有台湾腔，反而说一口所谓的标准普通话，这才是异常吧。而且演员若自身口条没啥大问题的话，不觉得有需要配音。这样还要配音的话，反而是对演员自身，及演员演技不信任的表现。与其把重点放在腔调上，还不如把重点放在演员自身的演技上。

绝世美人真的莫再提 太没说服力了

不过感觉这版的老顽童，演的也不错就是了。至于赵丽颖版的小龙女，就等她未来哪天，真的演出了这个角色，在来讨论也不迟，可以不用现在讨论的。

如果台湾版的英雄大会不要剪那么多，又可以听到男女主角原声配音，那就太完美了

私心很希望，希姑姑能把芒果版的重新配音一次QQ

芒果那边，不见得会希望这样吧。而且到时可能会有一堆那边的观众，在抱怨说好好的配音，为何要换成原音、台湾腔听了出戏…有的没有的。

这版的老顽童演得很棒，在这部片私心给他排第一

昨天老顽童前面吹胡子瞪眼睛的在骂全真五子，后面就跪在地上叫志敬哥，在有趣之余，也让人觉得他的演技很不错。

所以我说是我的希望啊，并没有说是芒果的希望啊，你太认真了吧.....

也是，不小心就太认真了。

还没喔~ 目前只被关在钟里面 结局应该是今天

推这版的老顽童+1 超有趣的XD

周伯通骂全真五子那边很爽，骂得好。

小龙女配音版还好 原音反而一直让我出戏orz 加上陈的声线本来就不适合小龙女 配音的声线情绪还比较到位

其实我也受不了有些台湾演员到那边还故意学京片子的方式讲话..听起来一整个怪..Orz(个人观感勿战)

同意楼上的看法，觉得台湾演员就算到大陆发展，也可以不用特别去学京片子。保持着自己原本的说话方式，也可以当成是自己的特色之一。

姑姑受伤对杨过说“过儿～”的声音很有感情，不会出戏