※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Zb_RjMR ]
作者: BRANFORD (同情我，就给我钱!!!) 看板: Gossiping
标题: [问卦] 有班班 小松鼠的八卦吗?
时间: Tue Dec 13 11:52:09 2022
1979年的卡通“シートン动物记 りすのバナー”在台湾以“小松鼠”之名
分别于1980、81年在台视，1991年在中视上映，相信是很多乡民童年的美好回忆吧。
剧情是讲一只名叫“班班”被猫养大的松鼠。
跟猫妈妈走散了之后，在森林里生活，最后娶妻生子、了此残生的故事。
其中有一集印象最深刻，真的让人童年心灵创伤。是班班吃了会产生幻觉的蘑菇，
在森林里乱窜。当时看到世上居然有蘑菇吃了会产生幻觉，吓得晚上都不敢睡觉。
40多年后阴影还在。
更有甚者若干年之后，居然听说这种蘑菇在业界是一种奖励，真是莫名其妙。
乡民比较有机会看到的，我想是1991中视版本吧。
中视版本主题歌，曲基本上就是翻唱日文原主题歌
只是歌词就相差很多
https://bit.ly/3uM0NJM 中视版主题歌
https://bit.ly/3FO2koM 日文原版
日文原曲的歌词和台视版本原创词曲的不知道为什么，都对只有一开始出场
的猫妈妈养大班班有异常的执著，一再着墨。
https://bit.ly/3UXuHW2 台视版片头曲
不过台视版主题曲最怪异的还是唱到最后歹戏拖棚，一直反复 班班 班班 叫个不停
林北那时还没上小学都觉得这个写歌的词穷了是不是。前面开场串场各唱4次班班
就算了，后面连唱12次班班，唱到跟叫魂一样到底有什么美感童趣可言?
有没有 小松鼠 班班 的八卦?