前文恕删，
你指的应该是民权路要左转圆福街的路口，
这个路口确实设计得很烂，
先讲结论，就是应该要两段式左转没错。
首先你要知道为什么设计两段式左转，
那是因为左转车辆，原则上都要从最内侧车道左转，
避免左转时，会影响到其他直行车辆，
而某些路段，机车是不能行驶最内侧车道的，
也就是说机车不能行驶左转道，
因此只好先去待转区待转。
因此，机车是否要待转，
理论上要看最内侧车道是否可以行驶机车，
如果可以，那么机车跟着汽车一起，
从最内侧车道直接左转，应该没问题；
如果不行，那么机车就应该要待转
其次，一般道路未区分快慢车道者，机车可行驶最外侧两线车道，
但若现场有标线或标志，仍应依照标线标志行驶。
我们来看民权路东向该处路段的标线
https://tinyurl.com/y6km2dqx
该处没有区分快慢车道，理论上机车是两线都可以行驶，
但现场可以看到内侧车道有禁行机车的字样，
因此机车只能行驶外侧车道，
那么到了民权路与圆通路口，自然必须要待转。
其实以该处交通状况，
我认为内侧车道根本没有必要禁行机车，
就让机车走内侧车道，绿灯时一起左转就好了，
反之你叫机车去待转，
那个待转区超小，还可能被民权路直行车追撞不说，
等到往圆通路方向绿灯，你要进圆通路时，
还会跟从圆通路出来要左转往民权路东向的车冲突，
根本是脑残设计！