[问题] 日语/日文/日本语学习讲座调查

楼主: dirkchang (民雄小妹哥)   2016-08-12 23:28:28
【代朋友PO,勿站内信】
绿豆们好~
不知道各位对于外语学习有什么样的刻板印象与期待?
我自己在学习外语的时候,经历了不少痛苦的历程,但也因此下了许多工夫去思考“语言
”这件事,特别是日语。因为自己太爱日本了(重点XD 因此萌生了想要把这些经验分享
给大家、和大家一起在日语学习与了解日本的道路上前进的想法。
◎关于讲座
我预计在8月底至9月初之间办几场讲座,一场大概是2.5~3小时,主题是“日语的思维与
文化”,内容包含但不限于以下:
*日语的细腻表现:人称?暧昧?情态?资讯交流的视角?
*日本旅游时满怀感谢的ありがとう其实很不礼貌?
*但,日本人又真的很有礼貌吗?对外国人友善吗?
*日本语教育和国语教育的差异?
*罗马拼音是正确的发音?
*句型学习法真的能学好日语?
*翻译其实阻碍学习与正确理解外语?
希望调查一下大家方便的时间及掌握人数,内容基本上相同,选择其中任一场参加即可。
有兴趣的人麻烦填写以下表单,方便日后联络。
https://goo.gl/forms/8HfAQ8VAsV9UQBtq2
讲座是免费的!而且比免费还更划算的是-讲座的内容对于学习日本文化与日语的相关知
识一生受用!若是听了之后有兴趣,我也预计于讲座结束后开1~2班的初级班,从50音开
始带起,约一年左右的时间可以到接近N3的程度。且更精彩的是,1.5个月~2个月就能让
学生具备“分析”N3句子与文章的能力!
这一点欢迎来讲座进行更深入的了解与体会!详细课程资讯请见表单唷~
https://goo.gl/forms/8HfAQ8VAsV9UQBtq2
◎关于我
˙JLPT N1
˙中正大学工学士
˙上过日籍教师的课,深知日籍教师无法掌握的台湾学生的盲点
˙自修过包括日本语教育、日本语学、国语学…等等领域
=================================================================
接下来是一些比较落落长的理念与想法这些东西XD
我认为学外语最重要也正确的观念就是学习“文化”而非只学习语言本身,而所谓的文化
,也关乎到你使用的外语是否真的是母语使用者的用法,例如中文的问候/关心的表达方
式是“你吃饱了吗?”,而在日语中则是会谈论今天的天气如何。虽然这是个简单的例子
,但却清楚呈现了学习外语时真正该掌握的事。这也是外语学习之路上最艰辛的一部份,
因此也会是讲座的重点之一。
换一个外语学习时比较常用的讲法就是“语感”,它是一种直觉没错,但如何培养?难道
只能大量输入(听/读)吗?其实语感是可以教与学的,讲座中针对这一点也会有不少著
墨,我想,对于其他外语学习也会有不小的启发。
若有任何疑问欢迎来信:[email protected]/*
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com