我在10月28日在嘉义版po文，发起了募集温暖给街友的活动，向嘉义的朋友募集家中不
用的睡袋和毛毯，送给我们在公园认识的12位街友朋友，让他们能有一个不需受冻的冬
天。感谢许多嘉义朋友看到募集消息，陆续将不用的睡袋和毛毯拿来翻转基地，截至11
月3日，我们已收到12件睡袋和3条毛毯，并已将12件睡袋送到街友朋友的手上。
在征集睡袋的过程中，有版友提醒我们依据现行的《劝募条例》，个人不得进行劝募行
为，立案的社会团体也须先向主管机关申请劝募许可，才得以进行劝募。翻转团队打电
话向卫生福利部社会救助及社工司询问，负责劝募的承办人员表示：“个人不得进行劝
募，若要劝募必须申请社会团体立案。但无法按时价折算现值的二手物品，不属于该条
例规定的‘财物’范围”，因此不论是个人或社会团体，若要募集二手物品捐给需要帮
助的人，皆不需要申请劝募许可，也不违犯《劝募条例》。
（参考新闻http://m.ltn.com.tw/news/local/paper/264259）
我们一开始的初心，便是希望大家可以提供家里不要的物资来帮忙有需要的人，在发文
有注明希望募集家里不用的睡袋和毯子，因而没有违反劝募条例的规范。虽然我们觉得
“个人不能进行劝募”这条规定不近情理，抹煞一般民众想要热心公益的心意，但也还
是提醒其他想要发起劝募行动的朋友，要注意相关规定，不要触犯了法规。
谢谢redkol版主在过程中很细心地与我们沟通，并提供协助。
【募集征信】
许先生：睡袋*1、蔡先生：睡袋*10、黄小姐：睡袋*1
罗小姐：毛毯*2、不具名的小姐：毛毯*1
共收到12件睡袋、3条毛毯。
【送温暖给街友】
10月30日 将两个睡袋送给阿成、阿兴
11月03日 将十件睡袋送交给陈O男、许O贤、何O、陈O汝、韩O元、吕O正、江O寿、陈O如、
张O豪、陈O淞、萧先生
一起翻转嘉义 http://ppt.cc/63~0