先说结论啦,“注音文”的危害已经是上古时代的事情,现在注音文基本上已经消失,
个人认为相关规定应可考虑废止
老头我当年也在巴哈姆特战过注音文,不过呢....大概十年以上没看过当年的注音文了
要战的话第一个就是要确实定义,实际上会被认为是注音文,要砍文、水桶的,我称之
为断头注音文。
注音符号可分为声母(ㄅㄆㄇㄈ....)、韵母(ㄚㄛㄜㄝ....)和声符( ˊˇˋ˙)
三种,一个字要用上面这三种符号结合标示(最少需要一个韵母),在电脑的注音输入
法是要按2~4个键来完成一个字的拼音,然后再透过人工或自动选字选出需要的字。
断头注音文是只输入声符和空白键,减少输入时要按的按键及选字的时间,如
从前有个太监....下面没有了
变成
从前有ㄍ太监....下面ㄇ有ㄌ
打字者为了节省按几次按键造成其他人阅读上的困难,在当时是被认为不好的,
因此稍微有些规模的正式版面大多都会禁止这种断头注音文的出现
这里要注意,断头注音文的问题是在于妨碍阅读,而不是注音符号本身,
因此注音文相关规定大多有作为标音说明等状况的例外
但当年也有严格执行到有人打了个“一”但却是注音符号的“ㄧ”结果被水桶的例子
若以妨碍阅读的精神来看是严格了些
至于断头注音文的消失,在我认为不是因为这种规定被人严格执行的结果,
而是新注音输入法的出现、普及与改良,使得电脑新手不再是只能用传统注音输入法
为了节省按几次按键频频打出断头注音文,有的输入法甚至是在只有打“ㄅ”的状况下
自动选出“不”来防止注音文的出现
至于版上的注音文争议并不是断头注音文,而是“写做OOOO,读做XXXX”这种状况
老实说我也不知道出处是哪边(听说是银魂?),不过很可能是从日本ACG过来的
像死亡笔记本的夜神月,写做“月”读做“Light”
(警视听总监为啥会帮儿子取这种DQN?)
轻小说里面也有一堆需要另外标示的异名,比如说魔法禁书目录的“一方通行”
都要另外标“Accelerator”
总之这种“写做OOOO,读做XXXX”现在在台湾的用法大多是表面话/真心话
比如说朱自清的背影的
“唉,我现在想想,那时真是太聪明了。”
现在写在PTT就会变成
“唉,我现在想想,那时真是太聪(ㄅㄞˊ)明(ㄌㄢˋ)了。”
写在轻小说则是
ㄅㄞˊ ㄌㄢˋ
“唉,我现在想想,那时真是太 聪 明 了。”
对于阅读妨碍伤害最低的写法可能是
白烂
“唉,我现在想想,那时真是太聪明了。”
当然这种写法会有一定程度的阅读妨碍
1.排版上很难处理,我这里用暗色、半角括号降低问题,但推文没办法改色
2.注音符号不像日文的片假名 /平假名能当作正式文字使用
3.日文原本就有为汉字标音的系统,台湾这边除了ACG和网络,其他地方很少这样玩
4.有的输入法需要设定才能输出ˊˇˋ˙,可能有的输入法无法输出而必须使用
其他符号如/ V \ . 代替
但是这是为了制造口是心非的反差效果而产生的副作用,使用者原本就是为了在
某种程度隐藏 /高调真心话,不应当因为注音符号出现而视为注音文
不过这手法使用上也该节制,如果背影整篇都是太聪明,那大家就只会记得胖子了....
以妨碍阅读的观点来看,有很多东西都会制造程度不一的问题,像前面我写了DQN
这东西不知道的人就是不知道;还有错字、误植、举烛等天外飞来一笔的东西
对于阅读上的伤害可能更高于用注音标示清楚的真心话
....古代还有些版面有错字超过几个要砍文的规定,这样根本是要操死版主啊XD
除了妨碍阅读,断头注音文还有一种用途,我们可以将它视为是一种印记
过去会发断头注音文的人推测起来同时具有这两种特质
1.打字慢
2.处事不严谨
会用断头注音文自然是因为打字慢而要用偷吃步,但如果对自己有些要求的人
是不会这样随意就把注音打出去,除非他真的认为这是正常的,或是不这样子
就没人会回应。因此一个使用者会用断头注音文,他发出的文章有问题的机会
自然就高了
然后在辨识上,注音符号比错字更容易检查出来,如果你的PCMAN的字体是细明体
注音符号会用标楷体显示,这时一篇文章有多少注音符号一看就能看出来
因此这会是一个很有效率的辨识方式
但是辨识出来的是否就是不合格的文章其实是需要探讨的,虽说我已经条件反射
看到断头注音文就会直接认定那一定是废文,但时空背景已经不一样了,若现在
注音符号是要花功夫才能打出来的,那旧有的经验就不能适用
总之结论就是现在已经没注音文了,相关规定应该可以考虑废止以符合现在的生态,
等到断头注音文真的冒出一堆再说吧....