Il faut savoir s'écouter et dire stop au bon moment.
Après 16 ans de carrière et plus de 700 matchs disputés, j'ai décidé de mettre un terme à ma carrière de footballeur professionnel.
J'ai pu réaliser mon rêve, jouer et m'amuser sur les terrains à travers l'Europe et le monde.
Au cours de ma carrière j'ai rencontré des personnes formidables, dirigeants, coachs, coéquipiers et je tenais à remercier particulièrement les clubs par lesquels je suis passe : le LOSC, Chelsea et le Real Madrid; et évidemment remercier de nouveau la Sélection Belge.
Un remerciement particulier à ma famille, mes amis, mes conseillers et les gens qui ont été proches de moi dans les bons et les mauvais moments.
Enfin, un énorme merci pour vous, mes fans, qui me suivez depuis toutes ces années, pour vos encouragements dans chacun des pays où j'ai joué.
Il est désormais temps de profiter de mes proches et vivre de nouvelles expériences.
A bientôt en dehors des terrains.
You must listen to yourself and say stop at the right time.
After 16 years and more than 700 matches played, I have decided to end my career as a professional footballer.
I was able to realise my dream, I have played and had fun on many pitches around the world.
During my career I was lucky to meet great managers, coaches and teammates - thank you to everyone for these great times, I will miss you all.
I also want to thank the clubs I have played for: LOSC, Chelsea and Real Madrid; and thank the RBFA for my Belgian Selection.
A special thank you to my family, my friends, my advisors and the people who have been close to me in good times and bad.
Finally, a huge thank you to you, my fans, who have followed me for all these years and for your encouragement everywhere I have played.
Now is the time to enjoy my loved ones and have new experiences.
See you off the field soon my friends.
https://www.instagram.com/p/CyNmiecNerl/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
刚刚在个人ig 宣布，没想到32岁而已…..最后几年伤痛让他划下生涯的句点。