https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/07/16/giroud-completes-italian-move
吉鲁转会加盟义甲球队AC米兰
2021.07.17
今天吉鲁完成了加盟AC米兰的永久转会。
https://i.imgur.com/2KXZQyO.jpg
转会意大利为吉鲁在斯坦福桥的三年半生涯画上了句号，2018年1月他从阿森纳
转会而来。与切尔西俱乐部签约时，他说：“我的愿望是赢得一些奖杯。这就是为什
么我在踢足球。我是一个竞争者，我想赢一次又一次。”
为蓝军效力期间，他举起了足总杯、欧联杯和欧冠奖杯，他在足总杯半决赛和欧
联杯决赛中入球，上赛季蓝军在波尔图的夺冠过程中，他攻入了2020/21赛季切尔西
的最佳入球。在切尔西效力期间，吉鲁也跟随法国队赢得了世界杯。
吉鲁在阿森纳效力了五年半，凭借在最高级别联赛入球的杰出能力完成了转会。
对阵沃特福德的比赛中，吉鲁在孔蒂的带领下完成了自己的切尔西处子秀。足总杯
4-0战胜赫尔城的比赛中，他为切尔西俱乐部打入了自己的处子球。在他成为切尔西
球员的时光中，杯赛的辉煌成就将继续下去。
https://i.imgur.com/OlrqG9i.jpg
Thank you Olivier
直到四月，他才在英超联赛中首次为蓝军攻入一球。他在南海岸的最后两个入球
被证明是非常重要的，帮助我们在2-0落后的情况下击败了南安普顿。一周后在温布
利对阵同样的对手时，吉鲁以一个精彩的入球率先破门，他穿过圣徒的防线，带领我
们取得胜利，进入了足总杯半决赛。
当年五月，当我们回到国家体育场时，他的入球和精彩表现帮助我们1-0击败了
曼联，吉鲁也赢得了他在足总杯中的第四枚冠军奖牌。几周前，他用一个漂亮的头球
帮助蓝军解决了在斯坦福桥球场对阵利物浦的紧张比赛。最终他以五个入球结束了自
己的前半赛季。
https://i.imgur.com/04bMvNq.jpg
吉鲁迎战利物浦
2018年夏天的国际比赛中，尽管吉鲁在俄罗斯世界杯决赛阶段没有为法国入球，
但他的影响力同样重要。他在每一场比赛中都发挥出色，从小组赛第二场开始的六场
比赛他都首发，帮助法国队赢得了第二座世界杯冠军。
https://i.imgur.com/HeY1SjA.jpg
世界冠军
一直到世界杯结束，吉鲁才回归新教练萨里的季前训练，这意味着他在赛季开始
时的表现自然比较慢热。但在2018/19赛季，吉鲁在欧洲赛场的表现最为出色。
他本赛季的第一个入球是一个漂亮的头球，在欧联杯客场对阵鲍里索夫的比赛中
证明自己的终结能力，之后他在斯坦福桥球场4-0战胜塞萨洛尼基的比赛中打入了一
个入球。12月，这位前锋在比赛结束前通过任意球帮助我们挽回了一分，最终我们
2-2战平了维迪，当时蓝军已经稳居小组第一。
虽然在国内很难取得入球，但吉鲁在欧洲赛场仍有很大影响。淘汰赛中，他在对
马尔默的主客场都入球，包括我们在瑞典的致胜球，然后在16强中客场对阵基辅迪纳
摩的比赛中上演了完美的帽子戏法，最终我们以8-0的总比分获胜。
他在对阵布拉格斯拉维亚的七球大战中为我们锁定了半决赛。在巴库的决赛中，
这位出色的前锋在对阵老东家阿森纳的比赛中做出了决定性的贡献。这是典型的吉鲁
式入球，一个华丽而不可思议的头球，从一个刁钻的角度飞入球网，打破了僵局。
https://i.imgur.com/6HQNRYJ.jpg
吉鲁在对阵老东家的欧洲决赛中入球
蓝军4-1击败了枪手，吉鲁凭借头球攻入了该赛季的第11个赛事入球，使他成为
最佳射手和最值得嘉奖的奖杯得主。这也是他第一次获得欧洲冠军，三个月后，我们
在伊斯坦堡进行的超级杯决赛中对阵利物浦。
再一次，吉鲁打破了僵局，这一次是普利西克的巧妙助攻，不过在加时赛结束前
克洛普的利物浦奋力反击，2-2扳平比分，最终在点球大战获得了胜利。
在兰帕德的带领下，吉鲁在2019/20赛季的上半段的表现受到了限制，亚伯拉罕
是球队的主力前锋，但吉鲁在冬歇期后也参与了大量的比赛。
2020年二月对阵托特纳姆热刺的比赛中，他娴熟地破门得分，又帮助蓝军在足总
杯比赛中淘汰利物浦。在疫情导致足球比赛长期中断之前的最后一场比赛中，他又攻
入一球，蓝军击败了埃佛顿。
赛季重新开始后，吉鲁的贡献是巨大的，他在联赛的九场比赛奉献了六个入球，
包括在比赛的最后一天我们锁定了联赛前四，再加上足总杯半决赛对阵曼联的一个进
球。
https://i.imgur.com/Ku3rJvf.jpg
在温布利接受祝贺
随着2020/21赛季新前锋的签约，吉鲁不得不再次与对手竞争位置，但他再次发
挥了自己的作用，尤其是在欧洲舞台上。他是我们在各项赛事中的射手榜第三名。
欧冠小组赛对阵雷恩的比赛中，他在最后时刻攻入一球，在八场比赛攻入八球，
其中包括4-0战胜塞维利亚的比赛中的全部四球。
16强对阵马德里竞技的比赛中，这位前锋创造了他在切尔西最引人注目的入球，
这也是一个非常重要的入球。吉鲁倒挂破门，为蓝军确保了一场客场胜利。这是他为
蓝军打进的最后一个入球，被球迷评选为切尔西2020/21赛季最佳入球。
https://i.imgur.com/sAkHjj3.jpg
2020/21赛季最佳入球：吉鲁
尽管在决赛中没有上场，但毫无疑问，这位34岁的球员在切尔西赢得欧冠的过程
中发挥了重要作用。
吉鲁结束了他的切尔西生涯，出场119次，替补59次，打进39个入球，帮助球队
三次夺冠。我们非常感谢他的付出，祝愿他在未来的职业生涯中一切顺利。
https://www.chelseafc.com/en/news/2021/07/17/giroud-completes-italian-move
Giroud completes Italian move - 17 Jul 2021
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1416348928077930496
Thanks for all the memories, @_OlivierGiroud_ !
https://twitter.com/ChelseaFC/status/1416363803781079040
All the best for your next chapter, Oli!