https://www.chelseafc.com/en/news/2021/06/22/brown-to-join-preston
Brown to join Preston
22 Jun 2021
Izzy Brown has signed a deal to join Preston North End after leaving
Chelsea.
伊泽˙布朗离开切尔西后将转会加盟普雷斯顿。
https://i.imgur.com/7clKMpg.jpg
The forward's Blues contract expires this summer and he will now join
Championship side Preston on 1 July, initially on a one-year contract,
with an option to extend.
这名前锋与蓝军的合同在今年夏天到期，他将于7月1日加盟英冠球队普雷斯顿，最初
双方签约一年，其中包含延长条款。
It will be Brown's third consecutive campaign in the Championship, having
spent last season on loan with relegated Sheffield Wednesday after helping
Luton Town avoid the drop the previous term.
这将是布朗连续第三个赛季在英冠联赛中效力，上个赛季他被租借到降级的谢周三，
此前则帮助卢顿避免了降级。
Now 24, he first joined Chelsea from West Bromwich Albion in 2013, aged
16. He captained our Under-19s to UEFA Youth League glory in 2014/15,
scoring a brace in the final against Shakhtar Donetsk, and he was also
part of the Under-18s team which lifted the FA Youth Cup that year,
netting in the second leg of our final win over Manchester City.
现年24岁的布朗2013年从西布朗维奇加盟切尔西，当时他16岁。他成为了我们的U19
青年队队长，在2014/15赛季的青年欧冠中，他在对阵顿涅茨克矿工的决赛中攻入两
球，他也是该年U18青年队举起青年足总杯阵中的一员，在我们决赛战胜曼城的第二
回合攻入一球。
https://i.imgur.com/3kmSlz3.jpg
布朗在2015年青年欧冠决赛中攻入两球
Brown made his senior Chelsea debut as a substitute against his former
club West Brom in the penultimate Premier League game of the 2014/15
campaign, before heading out on loan, initially with Vitesse Arnhem in the
Netherlands.
2014/15赛季的倒数第二场英超比赛中，布朗替补出场，对阵他的前东家西布朗，这
是他在切尔西的处子秀，之后他被租借到荷兰维特斯俱乐部。
After a successful spell with Rotherham, Brown helped Huddersfield earn
promotion to the Premier League, but a knee injury marred his top-flight
loan at Brighton and continued to trouble him during subsequent stays at
Leeds, Luton and Sheffield Wednesday.
在罗瑟勒姆度过一段成功的旅程后，布朗帮助哈德斯菲尔德进入了英超联赛，但膝伤
影响了他在英超布莱顿的租借之旅，并在随后的利兹、卢顿和谢周三时期继续困扰著
他。
He now joins Preston, who finished 13th in last season's Championship
table and have former Chelsea winger Scott Sinclair in their squad, on a
permanent basis.
他现在加入了普雷斯顿，普雷斯顿上赛季在英冠积分榜上排名第13位，球队的阵容中
还有前切尔西边锋斯科特˙辛克莱尔。
All at Chelsea wish Izzy well for the season ahead with Preston and his
future career.
切尔西所有人都希望布朗在普雷斯顿和未来的职业生涯中一切顺利。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/06/22/brown-to-join-preston