https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/11/27/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-tottenham
兰帕德谈对阵热刺及偶像马拉多纳
2020.11.27
兰帕德告诉球队，本周末在斯坦福桥与英超领头羊托特纳姆热刺的比赛必须竭尽
全力，才能战胜他们。
https://i.imgur.com/zFrlLqC.jpg
上赛季蓝军曾两次战胜莫里尼奥的热刺，但兰帕德认为这对最近的比赛没有太大
影响，特别是考虑到两队自2月份以来发生的变化。
赛前的新闻发布会上，兰帕德还通过影片连线表达了对本周末阿布时代第1000场
比赛的看法，并向他儿时的偶像、本周去世的迭戈˙马拉多纳致敬。同时，兰帕德展
望了周日英超领头羊对阵第三名的联赛对决。
“切尔西对阵热刺是一场特别的比赛，这是两支球队之间的竞争，事实上我们都
处于良好的状态，都朝着积分榜榜首前进，这无疑增加了乐趣，”他说。
https://i.imgur.com/86CEJCI.jpg
“我们都在争取榜首位置，无疑这场比赛将吸引所有人的目光。我当然不认为我
们上赛季打败过他们两次会产生特别的影响，每年球队都会带来一些新的东西，热刺
在夏季转会投入了大量的资金，引进了一些优秀的球员，加强了已经很强大的球队。
我期待迎来一场艰苦的比赛，他们本赛季的开局已经证明了这一点。”
兰帕德被问到本赛季蓝军和热刺是否是英超冠军争夺者，莫里尼奥已先弱化了热
刺的争冠之说。
“我理解莫里尼奥的回答，这是我们应该处在的位置，在过去的几个赛季里，利
物浦和曼城已经形成了优势。就比赛本身而言，我们还处于赛季的早期，我们不应该
对自己的球队失去理智的看法。我们正在竞争榜首是件好事，但还有很长的路要走。”
兰帕德很高兴球队中存在竞争。
“这很困难，但我对目前的球队竞争水平感到满意。如果选择首发阵容对我来说
是一个问题，那么我们将把它变成一个积极的因素，使整个阵容成为我们的力量。”
“我最近看到的最棒的事情之一就是我们球队的攻守平衡。我想我们不是一支过
度进攻的球队，这会让我们变得脆弱，但我们必须要意识到这一点，尤其是面对像凯
恩这样的球员时。”
兰帕德温暖地回忆了已故的迭戈˙马拉多纳。
“马拉多纳是我从小到大的偶像。我出生在一个足球家庭，但他是站在世界足球
舞台上，让我爱上足球的球员。”
“我清楚地记得上世纪80年代初的世界杯，我甚至都没有怨恨过上帝之手，因为
随着我渐渐长大，他的个人才华战胜了这件事。我很幸运能和他短暂地相见，他是足
球之神，他的离开让我感到很难过。”
下周有2000名切尔西球迷可以观看即将到来的我们对阵利兹联的比赛，兰帕德很
受鼓舞。
“我为此感到高兴。这是朝着我们的目标迈出的一小步，如果一切顺利，如果我
们看到每个人都很安全舒适，那么我们会迅速前进，吸引更多的球迷来到球场，所有
人都渴望回到正确的轨道上。”
最后，兰帕德在本周末这场具有里程碑意义的比赛前向老板阿布表达了谢意。
“我和球员们想要传达的讯息是争取赢得这场比赛。我相信这将是最好的方式，
纪念这个非常特别的里程碑。作为教练和球员，我在阿布时代参与过很多比赛，我非
常感谢他。如果没有他和他的支持，切尔西在阿布拉莫维奇时代所取得的任何成就都
不可能发生。”
“不仅仅是财政上的投入，还有训练场地的建设，对青训所投入的爱和时间，以
及我们所能赢得的奖杯，这些显然都是他的功劳。我们非常感谢他，当然，但现在我
们的目标是努力在球场上保持胜利。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/11/27/
frank-lampard-press-conference-ahead-of-tottenham
Lampard discusses 'extra special' Tottenham contest, pays tribute to
Maradona and delivers message to owner ahead of 1000th game
27 Nov 2020