https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/10/01/
drogba-proud-of-uefa-award-and-recalls-munich-glory
德罗巴获得欧足联主席奖
2020.10.01
德罗巴接受了欧足联主席奖 (UEFA President's Award)，和他的前切尔西队友
马卢达一起分享了在蓝军的美好回忆。
https://i.imgur.com/SlstYcc.jpg
欧冠小组赛抽签之前，欧足联主席塞佛林 (Aleksander Ceferin) 在日内瓦向传
奇射手德罗巴颁发了这一荣誉。抽签仪式中，切尔西与塞维利亚、雷恩和克拉斯诺达
尔同组，这两名前蓝军球员为切尔西完成了抽签。
随着欧冠的来临，我们的记忆不可避免地回到了2012年第一次捧起欧冠的时刻，
这两位球员都被问到，那场战胜拜仁慕尼黑的难以置信的点球大战在他们漫长的职业
生涯中占据了什么位置。
“即使不是最刻苦铭心的，我也认为这是我职业生涯最美妙的时刻之一，”德罗
巴说，他在那场决赛中打进了扳平比分的一球，并在点球大战中打入致胜球。“我在
勒芒的踢球时候，有个教练告诉我：‘你不需要踢90分钟，10分钟就足够了’。一开
始我很沮丧，但后来我学会了如何利用这10分钟，提高效率。我能在最后几分钟取得
那些入球，我想也是出于这个原因。”
马卢达是当晚在慕尼黑最后一次为切尔西出场的球员之一，他补充道：“我认为
这是我们一生中最伟大的成就。我们为欧冠已经努力了很久。在莫斯科我们也很接近
冠军，那是四年前，其中也发生了很多戏剧性的事，比如点球。”
“对那支切尔西来说，那是一个非常激动人心的夜晚，我们知道在那之后每个人
都将分道扬镳，但我们也知道自己完成了一些伟大的成就，我们尽自己所能来庆祝冠
军。我们非常享受那个时刻。”
这也是日内瓦一个具有里程碑意义的时刻，德罗巴成为了第一个获得欧足联主席
奖的非洲人。欧足联主席奖旨在表彰那些在球场内外对足球产生巨大影响的人物，正
如德罗巴这样。
https://i.imgur.com/5YO2hFl.jpg
德罗巴和马卢达在瑞士的抽签仪式上
“我真的很自豪，我认为这应该为非洲球员或来自其他地区、在其他国家比赛的
人们提供好的例证，这个奖项是通过奉献和努力可以取得的。”
“今天是我，但我希望，我也确信下一个会是别人。足球最重要的是团结，足球
使人们走到一起，我离开了非洲到欧洲去踢球，并取得了成就，今天我在这里接受这
个奖项，令我感到非常自豪，”德罗巴说，他同时称赞了塞佛林为他的家乡科特迪瓦
和世界其他地方所做的慈善事业。
“足球是社会的反映，我们足球运动员对社区负有责任，社区是比赛的一部分，
足球是全社区的娱乐。球迷对我们意义重大，过去的几场比赛中我们看到球迷们并没
有出现在球场上，我们明白自己是多么的想念他们。所以我们的目标不仅仅是踢好比
赛，也是代表社区，尽我们所能回馈社会。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/10/01/
drogba-proud-of-uefa-award-and-recalls-munich-glory
Drogba proud of UEFA award and recalls Munich glory - 01 Oct 2020